Amitié Tchéco-Ukrainienne. La guerre en Ukraine a expulsé ces enfants et leurs parents de leur patrie. Pour les aider, nous avons partagé notre maison avec eux. La guerre est une chose terrible, mais même en ces temps difficiles, de belles amitiés peuvent se former.

Česko - Ukrajinské přátelství. Válka na Ukrajině, vyhnala tyto děti a jejich rodiče z jejich rodné vlasti. Abychom pomohli, rozdělili jsme se s nimi o náš domov. Válka je strašná věc, ale i v této těžké době mohou vzniknout krásná přátelství.

Amicizia Ceca - Ucraina. La guerra in Ucraina ha espulso questi bambini e i loro genitori dalla loro patria. Per aiutare, abbiamo condiviso la nostra casa con loro. La guerra è una cosa terribile, ma anche in questi tempi difficili possono nascere belle amicizie.

Amizade Tcheco - Ucraniana. A guerra na Ucrânia expulsou essas crianças e seus pais de sua terra natal. Para ajudar, dividimos nossa casa com eles. A guerra é uma coisa terrível, mas mesmo nesses tempos difíceis, belas amizades podem se formar.

Amistad Checo - Ucraniano. La guerra en Ucrania expulsó a estos niños y sus padres de su tierra natal. Para ayudar, compartimos nuestra casa con ellos. La guerra es algo terrible, pero incluso en estos tiempos difíciles, se pueden formar hermosas amistades.

La liberté est un droit

Ser libre es un derecho

Freedom is a fundamental right

La libertà è un diritto

Ser livre é um direito

Campus Médicis à Brno - Pour une Europe en bonne santé

Campus Medici en Brno - Por una Europa Saludable

Medici Campus in Brno - For a Healthy Europe

Medici-Campus Brünn - Für ein gesundes Europa

Campus Medici a Brno - Per un'Europa sana

Nous sommes un et notre force est dans notre union.

Somos uno y nuestra fuerza está en nuestra unión.

Somos um e nossa força está em nossa união

Siamo uno e la nostra forza è nella nostra unione.

Wir sind eins und unsere Stärke liegt in unserer Vereinigung.

Tous unis

Todos unidos

Everyone toghether

Tutti insieme

Denok Elkarrekin

fleurir

vzkvétat

процвітати

ακμάζω

flourish

La culture européenne se reflète également dans la construction de la péninsule ibérique.

A cultura europeia também se espelha na construção da Península Ibérica.

La cultura europea también se refleja en la construcción de la Península Ibérica.

La cultura europea si riflette anche nella costruzione della penisola iberica.

European culture is also reflected in the construction of the Iberian Peninsula.

Les fondements de l'Europe

Los cimientos de Europa

Основы Европы

Os fundamentos da Europa

Základy Eyropy

Paix et amour

Paz y amor

Мир и любовь

Pace și iubire

Pace e amore

Pour une Europe plus verte.

Por uma Europa mais verde

Por una Europa más verde.

Per un'Europa più verde.

For a greener Europe.

lire est à l’esprit ce que l’exercice est au corps

reading is to the mind what exercise is to the body

lezen is voor de geest wat trainen is voor het lichaam

leer es para la mente lo que es el ejercicio para el cuerpo

Lesen ist für den Geist was Training für den Körper ist

L'Europe est comme une ficelle - nous sommes unis par elle, et nous continuerons à tricoter jusqu'à ce que nous soyons dans la paix, la concordance et l'unité.

Europe is like a string - we are united by it, and we will keep knitting until we are in peace, concordance and unity.

Europa es como un hilo - nos une y seguiremos tejiendo hasta que estemos en paz, concordia y unidad.

Europa és com un fil - ens uneix i seguirem teixint fins que estiguem en pau, concordança i unitat.

Europa ist wie eine Schnur – wir sind durch sie vereint und wir werden weiter stricken, bis wir in Frieden, Übereinstimmung und Einheit sind.

Nous sommes unis par la paix et la nature, représentés par les branches de l'arbre et la personne qui médite.

Nos une la paz y la naturaleza, representada por las ramas del árbol y la persona que medita.

Ens uneix la pau i la natura, representades per les branques de l'arbre i la persona que medita.

We are united by peace and nature, represented by the branches of the tree and the person meditating.

Siamo uniti dalla pace e dalla natura, rappresentate dai rami dell'albero e dalla persona che medita.

Mêmes lignes sur un terrain différent

Diferente suelo misma pasión

Mateixes línies sobre un terra diferent

Different floor same passion

Stesse linee su un terreno diverso

Nous avons une similitude dans notre perception de l’eau dans notre peau, mais le bruit de la pluie peut évoquer une variété d’émotions chez chaque personne. D’un doux souvenir d’enfance à un triste. L’être humain est composé d’environ 70% d’eau, tout comme la planète, nous savons tous que c’est une ressource essentielle pour la vie. C’est pour ça que pour prolonger toute vie, nous ne devons pas gaspiller l’eau. Non seulement pour l’Europe, sinon pour la planète.

Sabemos cómo se siente una gota sobre la piel, sin embargo la lluvia puede evocar en nosotros infinitas posibilidades distintas. Desde la tristeza de un recuerdo, hasta la máxima felicidad del momento. Nosotros somos un 70% agua, igual que nuestro planeta y todos sabemos que sin agua no habría vida. Es por ello que para prolongar la vida y mejorar la de nuestros hijos, debemos no abusar de ella y bajar la demanda de agua dulce en Europa. No sólo por Europa, si no también por el planeta.

Coneguem la sensació de la pluja sobre la pell, però la olor del terra moll pot despertar diferents emocions a cadascun. Com un record de la nostra infantesa o una tarda amb el teu estimat. El cos compost d’un 70% d’aigua tanmateix com el nostre planeta, és la font de vida. Per això, per allargar l’existència del planeta i dels nostres successors, hem de fer un bon ús d’aquest recurs essencial. És imperatiu fer consciència a la societat Europea de la necessitat de reduir el consum d’aigua.

Sappiamo come si sente una goccia sulla pelle, ma la pioggia può evocare in noi infinite possibilità diverse. Dalla tristezza di un ricordo alla massima felicità del momento. Noi siamo un 70% acqua, come il nostro pianeta, e sappiamo tutti che senza acqua non ci sarebbe vita. Ecco perché, per prolungare la vita e migliorare quella dei nostri figli, dobbiamo non abusarne e ridurre la domanda di acqua dolce in Europa. Non solo per l'Europa, ma anche per il pianeta.

We know how a drop feels on the skin, however the rain can evoke in us infinite different possibilities. Like a memory of our childhood or an afternoon with your love. We are 70% water, just like our planet and we all know that without water there would be no life. That is why, in order to prolong and improve the lives of our children, we must not abuse it and reduce the demand for fresh water in Europe. Not only for Europe, but also for the planet

Insectes: "L'union fait la force"

Insectos: "La unión hace la fuerza"

Insects: "Unity makes strenght"

Insetti: "L'unione fa la forza"

έντομα: "η ισχύς εν τη ενώσει"

Reconstruire l'Europe par l'éducation.

Reconstruyendo Europa a través de la educación.

إعادة بناء أوروبا من خلال التعليم.

Rebuild Europe through Education.

Восстановите Европу через образование.

Les traces du passé nous éclairent dans le présent.

Traces of the past illuminate us in the present.

Las huellas del pasado nos iluminan en el presente.

Les petjades del passat ens il·luminen al present.

Tracce del passato ci illuminano nel presente.