Dans le reflet de l’eau, l’empreinte de nos actes résonne.

En el reflejo del agua, el eco de nuestra huella.

In water’s reflection, the echo of our footprint remains.

No reflexo da água, o rastro das nossas escolhas ecoa.

Nel riflesso dell’acqua riecheggia il segno che lasciamo.

Un moment de calme, où tu cesses de ressentir

Um momento de calma, onde você para de sentir

Un momento di calma, dove smetti di sentire

A moment of calm, where you stop feeling

Ein Moment der Ruhe, in dem du aufhörst zu fühlen

Pour Iker, le flamemco est un moyen d'expression. Cela ne fait pas moins homme que de mettre une paire de talons, une jupe et danser.

Para Iker, el flamenco es un modo de expresión. No le hace menos hombre ponerse unos tacones, una falda y bailar.

Für Iker ist der Flamenco eine Möglichkeit, sich auszudrücken. Es macht ihn nicht weniger zu eninem Mann, wenn er sich ein Paar Stöckelschune und einen Rock anzieht und tanzt.

Per Iker il flamenco è un modo di esprimersi. Non lo rende meno uomo indossare un paio di tacchi, una gonna e ballare.

For Iker, flamenco is a way of expressing himself. It doesn't make him any les of a Man to put on a pairo of heels, a skirt and dance.

La fragmentation conduit à l’union.

分裂的尽头是联合，反之亦然。

The fragmentation is waiting for union.

En fin de fragmentación encontramos siempre la unión.

La frammentazione come inizio dell'unione.

Mère nature m'a chuchoté "tu es des feuilles émues par le vent et je suis ce vent"

La madre naturaleza me susurro " sois hojas movidas por el viento y yo soy ese viento"

Mother nature whispered to me "you are leaves moved by the wind and I am that wind"

Mutter Natur flüsterte mir zu: "Ihr seid vom Wind bewegte Blätter und ich bin dieser Wind."

母なる自然が私にささやきました「あなたは風に動かされた葉であり、私はその風です」

En pouvant être elle, en pouvant être toi, je suis toutes.

Pudiendo ser ella, pudiendo ser tu, soy todas.

Poguent ser ella, poguent ser tu, sóc totes.

Being able to be her, being able to be you, I’m everyone.

Ich könte sie sein, ich könte du sein, ich bin die alles.

Nous avons tous quelque chose en commun, mais ne laissons rien nous séparer car nous sommes humains et ensemble nous sommes plus forts.

Todos tenemos algo en común, pero no dejemos que nada nos separe porque somos humanos y juntos somos más fuertes.

We all have something in common, but let's not let anything separate us because we are human and together.

Tots tenim alguna cosa en comú, però no deixem que res ens separi perquè som humans i junts som més forts.

Tutti abbiamo qualcosa in comune, ma non lasciamo che nulla ci separi perché siamo umani e insieme siamo più forti.

Sport en diversité

Deporte en diversidad

Różnorodny sport

Разнообразие спорта

Diversità sportiva