Adrián Marcial Ballesteros

Ako želite nešto postići, borite se za to.

Espagne

IES CARLOS III
Toledo, Castilla-La Mancha

Si vous voulez réaliser quelque chose, battez-vous pour cela.

Wenn du etwas erreichen willst, kämpfe dafür

Ako želite nešto postići, borite se za to.

If you want to achieve something, fight for it.

Si quieres conseguir algo, lucha por ello

#1446

Sofía Fernández Montes

Insieme possiamo contro la forza del mondo

Espagne

Sofía Fernández Montes

IES CARLOS III
Toledo, Castilla-La Mancha

Ensemble nous pouvons contre la force du monde

Juntos podemos contra la fuerza del mundo

Together we can against the strength of the world

Zusammen können wir gegen die Kraft der Welt

Insieme possiamo contro la forza del mondo

#1448

Ainoha Chavez Zambrana

Não é um esporte, é uma paixão

Espagne

Ainoha Chavez Zambrana

Institut Ca n'Oriac
Sabadell, Barcelona

Beaucoup d'histoires sur un morceau de gazon

Un terreno, un balón y un objetivo

La gespa per on passen molt somnis

It's not running for a field, it's running for a dream

Não é um esporte, é uma paixão

#1449

Pau Vallès

El futbol es vida, la vida es futbol

Espagne

Pau Vallès

Institut ca n'oriac
Sabadell, Barcelona

Le foot c'est la vie, la vie c'est le foot

El futbol es vida, la vida es futbol

O futebol é a vida, a vida é o futebol

El futbol è vida, la vida è futbol

Fotbalul este viață, viața este fotbal

#1450

Nadine Sánchez Quintanilla

Ensemble nous rendons possible ce qui séparément est impossible.

Espagne

Nadine Sánchez Quintanilla

IES Doctor Faustí Barberá
Alaquàs, Valencia, Comunidad Valenciana

Ensemble nous rendons possible ce qui séparément est impossible.

Juntas hacemos posible lo que por separado es imposible.

Juntes fem possible el que per separat és impossible.

Together we make possible what is impossible to do separately.

Insieme rendiamo possibile ciò che è impossibile fare separatamente.

#1451

Marta García Morcillo

S'il n'y a pas d'union, il n'y a pas de force

Espagne

Marta García Morcillo

IES Cristóbal Lozano
Hellin/Albacete, Castilla-La-Mancha

S'il n'y a pas d'union, il n'y a pas de force

Si no hay unión no hay fuerza

If there is no union there is no strength

Se non c'è unione non c'è forza

Wenn es keine Vereinigung gibt, gibt es keine Stärke

#1452

Celia Sáez

Ninguno de nosotros es tan bueno como todos nosotros juntos

Espagne

Celia Sáez

IES Cristobal Lózano
Hellín, Castilla La Mancha

aucun de nous n'est aussi bon que nous tous ensemble

Ninguno de nosotros es tan bueno como todos nosotros juntos

Nobody of us is as good as all of us put together

Keiner von uns ist so gut wie wir alle zusammen

Nessuno di noi è bravo come tutti noi messi insieme

#1454

Francisco Yago Masiá

No et rendisques, persegueix els teus objectius en cada pas del camí

Espagne

Francisco Yago Masiá

Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana

N'abandonnes pas, poursuis tes objectifs dans chaque pas du chemin

No te rindas, persigue tus metas en cada paso del camino

Don't give up, follow your goals at all times

No et rendisques, persegueix els teus objectius en cada pas del camí

Non ti arrendere, insegui i tuoi obiettivi ad ogni passo

#1456

Inmaculada Galán Martínez

Salta alt per a aconseguir les teues metes

Espagne

Inmaculada Galán Martínez

IES Doctor Faustí Barberá
Valencia, Comunidad Valenciana

Sautez haut pour atteindre vos objectifs

Salta alto para conseguir tus metas

Salta alt per a aconseguir les teues metes

Jump high to achieve your goals

اقفز عالياً لتحقيق أهدافك

#1457

Maria Roselló Macías

Das Spiel wird von einer mannschaf gewonnen, der Pokal wird von gewonnen.

Espagne

Maria Roselló Macías

IES Doctor Faustí Barberá
Valencia, Valencia

Le match est gagné par un équipe, la coupe est gagné par les deux

The match is won by one team, the cup is lifted by both teams

El partido lo gana un equipo, la copa es levantada por los dos.

Das Spiel wird von einer mannschaf gewonnen, der Pokal wird von gewonnen.

Ottelun voitta toinen joukkue, pokaa lin voittavat molemmat

#1459

Manuel Rodríguez López

se c´è la passione per l´equitazione , non importa se si portano i tacchi o le scarpe

Espagne

Manuel Rodríguez López

colegio diocesano asunción de nuestra señora
Avila, Castilla y León

S`il y a de la passion pour l´équitation , peu importe , les baskets ou les talons

si hay pasión por la equitación , da igual zapatillas o tacón

if there is a passion for removal , it doesn´t matter wether itś shoes or heels

Wenn eine leidenschaft für das ausziehen besteht , ist egal , ob es sich um schume oder absätze handelt

se c´è la passione per l´equitazione , non importa se si portano i tacchi o le scarpe

#1460

Daniela Hidalgo

La véritable pratique du sport commence lorsque l'on se rend compte que ce qui compte, c'est de gagner l'amitié de ses coéquipiers et non la compétition.

Espagne

Daniela Hidalgo

IES Valdebernardo
Madrid, Comunidad de Madrid

La véritable pratique du sport commence lorsque l'on se rend compte que ce qui compte, c'est de gagner l'amitié de ses coéquipiers et non la compétition.

La verdadera práctica del deporte comienza cuando te das cuenta de que lo que importa es ganar la amistad de tus compañeros y no la competición.

A verdadeira prática do desporto começa quando se percebe que o que importa é ganhar a amizade dos seus colegas de equipa e não a competição.

The real practice of sport begins when you realise that what matters is to win the friendship of your mates and not the competition.

La veritable pràctica de l'esport comença quan t'adones que el que importa és guanyar l'amistat dels teus companys i no la competició.

#1461

Óscar Palomo Cano

Germandat: Lucas té síndrome de Down, però juguem a futbol junts. L'estimo molt.

Espagne

Óscar Palomo Cano

IES Alonso de Covarrubias
TORRIJOS, Toledo

Fraternité: mon frère Lucas a la trisomie 21 mais ce n'est pas un problème pour jouer au foot avec moi!

Hermanos: mi hermano Lucas tiene síndrome de down pero eso no es ningún problema para que le encante jugar al fútbol conmigo. A mi también me mola mucho.

What's up bro?! My brother Lucas (who is Down) love to play foot with me and me too! The football with Lucas is really fun!

الأخوة: لوكاس يعاني من متلازمة داون ولكن هذه ليست مشكلة للعب كرة القدم معً

Germandat: Lucas té síndrome de Down, però juguem a futbol junts. L'estimo molt.

#1462