• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Candela García

Le bleu qui te guide
Espagne
Candela García
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Le bleu qui te guide
The blue that guides you
El azul que te guía
Il blu che ti guida
Das Blau, das dich führt
#3268

Sarelly Herrera

The incredible power of water
Espagne
Sarelly Herrera
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
La force incroyable de l'eau
The incredible power of water
La increible fuerza del agua
L'incredibile forza dell'acqua
Die unglaubliche Kraft des Wassers
#3269

Olaya Fernandéz

Trampolín para el baño
Espagne
Olaya Fernandéz
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Trampoline pour la baignoire
Bathtub trampoline
Trampolín para el baño
Trampolino per il bagno
Trampolin für das Bad
#3270

Diego Triches

L´eau comme divertissement
Espagne
Diego Triches
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
L´eau comme divertissement
El agua como diversión
water as fun
l'acqua come divertimento
Wasser als Spaß
#3271

Silvia Valdés

Ballet azul
Espagne
Silvia Valdés
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
ballet bleu
Ballet azul
blue ballet
ballet blu
blaues Ballett
#3272

Xabel Rodriguez

the path of the sea
Espagne
Xabel Rodriguez
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
le sentier de la mer
La senda del mar
the path of the sea
il sentiero del mare
der Pfad des Meeres
#3273

Celeste Segura Lara

Odrazy pokoja v kúte pri mori.
Espagne
Celeste Segura Lara
IES Al-Basit
Albacete, Castille-La Manche
Des reflets de calme dans un coin au bord de la mer.
Reflejos de calma en un rincón junto al mar.
Reflexos de calma em um canto à beira-mar.
Odrazy pokoja v kúte pri mori.
Reflections of calm in a corner by the sea.
#3274

Pelayo Menéndez

courbes au coucher du soleil
Espagne
Pelayo Menéndez
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
courbes au coucher du soleil
Curvas al atardecer
curves at sunset
curve al tramonto
Kurven bei Sonnenuntergang
#3275

Ainara Garrido

Leonora se zrcali v morju .
Espagne
Ainara Garrido
ÍES Isaac Albeniz
Leganés, Madrid
La beauté se reflète sur la mer.
La belleza si riflette nel mate.
La bellesa es reflecteix al mar.
Leonora se zrcali v morju .
Pulchritudo relucent in mari.
#3276

Faith Aisosa

Il sussurro dell'acqua è vitale per gli esseri umani
Espagne
Faith Aisosa
IES Isaac Albéniz
Leganes, Madrid
Le murmure de l'eau est vital pour les êtres humains
The whisper of water is vital for human beings
水的低语对人类至关重要
Il sussurro dell'acqua è vitale per gli esseri umani
El susurro del agua es vital para el ser humano.
#3285

Malena Santisteban

Dell'acqua in uno dei luoghi più belli, il ricordo di un viaggio incredibile
Espagne
Malena Santisteban
IES Miguel Herrero Pereda
Torrelavega, Cantabria
De l'eau dans l'un des plus beaux endroits, le souvenir d'un voyage incroyable.
Agua en uno de los lugares mas bonitos, el recuerdo de un viaje increíble
Water in one of the most beautiful places, the memory of an incredible trip
Dell'acqua in uno dei luoghi più belli, il ricordo di un viaggio incredibile
Wasser an einem der schönsten Orte, die Erinnerung an eine unglaubliche Reise
#3286

Sara Baz

Tentáculos e marés, onde a água desenha formas que a terra não consegue entender.
Espagne
Sara Baz
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
Tentacules et marées, là où l’eau trace des formes que la terre ne peut comprendre.
Tentáculos y mareas, donde el agua dibuja formas que la tierra no entiende.
Tentacles and tides, where water draws shapes the earth cannot comprehend.
Tentacoli e maree, dove l’acqua disegna forme che la terra non sa comprendere.
Tentáculos e marés, onde a água desenha formas que a terra não consegue entender.
#3287

Andrea Álvarez

the princess Cleo built her cabin in the sand on the beach
Espagne
Andrea Álvarez
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
La princesse Cleo a construit sa cabane sur le sable de la plage
the princess Cleo built her cabin in the sand on the beach
La princesa Cleo ha construido su cabaña sobre la arena de la playa
La principessa Cleo construì la sua capanna sulla sabbia della spiaggia
Die prinzessin Cleo baute ihre hütte im sand am strand
#3257

Adolfo David García

Que la force de l´océan m´accompagne!
Espagne
Adolfo David García
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Que la force de l´océan m´accompagne!
may the strength of the ocean be with me!
¡Que la fuerza del océano me acompañe!
che la forza dell'oceano mi accompagni!
möge die Kraft des Ozeans mich begleiten!
#3258

Fatima zahra Bechchar

Susurros de aguas estancadas
Espagne
Fatima zahra Bechchar
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Murmures des eaux stagnantes
Whispers of stagnant waters
Susurros de aguas estancadas
Geflüster von stehenden Gewässern
Geflüster von stehenden Gewässern
#3259

Maria Estrada

Tra il movimento e la calma
Espagne
Maria Estrada
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Entre le mouvement et le calme
Between movement and calm
Entre el movimiento y la calma
Tra il movimento e la calma
Zwischen Bewegung und Ruhe
#3260

Laura Fernández

In estate sono andato in vacanza a León con i miei genitori e durante il viaggio ci siamo fermati in un’area picnic con questa vista.
Espagne
Laura Fernández
ÍES Sánchez Lastra
Mieres del Camino, Asturias
En été, je suis parti en vacances à León avec mes parents, et pendant le trajet, nous nous sommes arrêtés dans une aire de pique-nique avec cette vue.
In the summer, I went on vacation to León with my parents, and during the journey we stopped at a picnic area with this view.
Im Sommer bin ich mit meinen Eltern in den Urlaub nach León gefahren, und unterwegs haben wir an einem Picknickplatz mit dieser Aussicht angehalten.
In estate sono andato in vacanza a León con i miei genitori e durante il viaggio ci siamo fermati in un’area picnic con questa vista.
No verão, fui de férias para León com os meus pais e, durante a viagem, parámos numa área de piquenique com esta vista.
#3262

Valeria Andrés Sánchez

L'étreinte de l'océan
Espagne
Valeria Andrés Sánchez
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
L'étreinte de l'océan
El abrazo del océano
The ocean's embrace
O abraço do oceano
海の抱擁
#3263
1 / 13
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix