Irene Rufes

The sea that unites us
Espagne
Irene Rufes
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
La mer qui nous unit
El mar que nos une
The sea that unites us
O mar que nos une
Das Meer, das uns verbindet
#3805

Lucía Uceda Molinero

Comme l’eau entre les doigts, les moments que nous n’apprenons pas à apprécier nous s’échappent.
Espagne
Trophy 4° prix
Lucía Uceda Molinero
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Comme l’eau entre les doigts, les moments que nous n’apprenons pas à apprécier nous s’échappent.
Como el agua entre los dedos, así se escapan los momentos que no aprendemos a valorar.
Like water through fingers, the moments we fail to cherish slip away.
⠇⠊⠅⠑⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠕⠍⠑⠝⠞⠎⠀⠺⠑⠀⠋⠁⠊⠇⠀⠞⠕⠀⠉⠓⠑⠗⠊⠎⠓⠀⠎⠇⠊⠏⠀⠁⠺⠁⠽⠲
如同指缝间的水，那些我们不懂得珍惜的时光就这样悄然流逝。
#3807

Alejandro Vico Martos

Cette image montre comment l’eau, essentielle à la vie et à l’environnement naturel. Elle reste un élément central dans des paysages chargés d’histoire et la tranquillité.
Espagne
Trophy 4° prix
Alejandro Vico Martos
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Cette image montre comment l’eau, essentielle à la vie et à l’environnement naturel. Elle reste un élément central dans des paysages chargés d’histoire et la tranquillité.
Esta imagen muestra cómo el agua es esencial para la vida y el entorno natural. Sigue siendo un elemento central en paisajes cargados de historia y tranquilidad.
This image teaches how water, essential to life and the natural environment, remains a central element in landscapes rich in history and tranquility.
Dieses Bild zeigt, wie Wasser, das für das Leben und die natürliche Umgebung unverzichtbar ist, ein zentrales Element in geschichtsträchtigen Landschaften und der Ruhe bleibt.
Це зображення вчить, як вода, яка є життєво важливою для життя та природного середовища, залишается центральним елементом у заповнених історією ландшафтах та спокої.
#3808

Malak Hamza

Tramontu magicu annantu à u Pacificu, induve u celu scontra u mare in un abbracciu di culori.
Espagne
Malak Hamza
Institut Camí de Mar
Calafell, Catalogne
Coucher de soleil magique sur le Pacifique, où le ciel rencontre la mer dans une étreinte de couleurs.
Tramontu magicu annantu à u Pacificu, induve u celu scontra u mare in un abbracciu di culori.
Atardecer mágico sobre el Pacífico, donde el cielo se encuentra con el mar en un abrazo de colores.
غروب سحري فوق المحيط الهادئ، حيث يلتقي السماء بالبحر في عناق من الألوان.
Μαγικό ηλιοβασίλεμα πάνω από τον Ειρηνικό, όπου ο ουρανός συναντά τη θάλασσα σε μια αγκαλιά χρωμάτων
#3810

Brenda Santiago

Τὸ ὕδωρ δίδωσιν ἡμῖν τὴν ζωήν, τὸ ὕδωρ φυλάττει ἡμῖν τὸν θάνατον.
Espagne
Brenda Santiago
IEs Miguel Herrero
Torrelavega, Cantabria
L’eau nous donne la vie, l’ eau nous garde la mort.
El agua nos da la vida, el agua nos guarda la muerte.
Τὸ ὕδωρ δίδωσιν ἡμῖν τὴν ζωήν, τὸ ὕδωρ φυλάττει ἡμῖν τὸν θάνατον.
Aqua nobis vitam dat, aqua nobis mortem servat.
Water gives us life, water keeps our death.
#3811

Maria Fuensanta González Moreno

Where water kisses stone, a promise flows, to guard its endless song
Espagne
Maria Fuensanta González Moreno
Ies Fuente Luna
Pizarra-Málaga, Andalucía
Là où l'eau chante aux rochers, naît le devoir de la préserver.
Donde el mar susurra, el alma del agua nos llama a protegerla.
Dove l'acqua abbraccia la roccia, nasce il canto eterno da custodire.
Wo das Wasser die Felsen küsst, flüstert es: „Bewahre mich.
Where water kisses stone, a promise flows, to guard its endless song
#3812

Valeria Giner Calderón

¿Por qué estás siempre conmigo, reflejo?
Espagne
Valeria Giner Calderón
IES LA PATACONA
Valencia, Valencia
Pourquoi es-tu toujours avec moi, réflexion?
¿Por qué estás siempre conmigo, reflejo?
Perché sei sempre con me, riflesso?
Why are you always with me, reflection?
Per què sempre estàs amb mi, reflex?
#3817

Samuel Aguilar Merino

La beauté, la simplicité et la santé à la portée de tous
Espagne
Samuel Aguilar Merino
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
La beauté, la simplicité et la santé à la portée de tous
Belleza, simpleza y salud, al alcance de cualquiera
Beauty, simplicity and health, within everyone's reach
Bellezza, simplicità e salute, alla portata di tutti
Beleza, simplicidade e saúde, ao alcance de todos
#3614

Daniel Graves Pérez.

混沌の中で平和を追い求めて
Espagne
Daniel Graves Pérez.
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
À la recherche de la paix dans le chaos.
Persiguiendo la paz en el caos.
混沌の中で平和を追い求めて
Following the rhythm of chaos.
Seguendo il ritmo del caos.
#3615

Rocío Martín Albarracín

L'acqua non è solo essenziale per la vita, ma anche una fonte inesauribile di gioia e divertimento.
Espagne
Rocío Martín Albarracín
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L’eau n’est pas seulement essentielle à la vie, mais aussi une source inépuisable de joie et de plaisir.
el agua no es sólo esencial para la vida, sino también una fuente inagotable de alegría y diversión.
L'acqua non è solo essenziale per la vita, ma anche una fonte inesauribile di gioia e divertimento.
Water is not only essential for life, but also an inexhaustible source of joy and fun.
Wasser ist nicht nur lebensnotwendig, sondern auch eine unerschöpfliche Quelle der Freude und des Spaßes.
#3616

MAR MALANDA LÓPEZ

Water is beautiful and it is life
Espagne
MAR MALANDA LÓPEZ
Colegio "Torreánaz"
Ánaz, Cantabria
L'eau est belle et c'est la vie
الماء جميل وهي الحياة
Su güzeldir ve hayattır
A água é linda e é vida
Water is beautiful and it is life
#3617

ELENA FRANGANILLO

Buscando agua encontrarás vida.
Espagne
ELENA FRANGANILLO
IES LA ERÍA
OVIEDO, ASTURIAS
En cherchant de l'eau tu trouveras la vie.
Buscando agua encontrarás vida.
Looking for water you'll find life.
Cercando l'acqua troverai la vita.
Procurando água encontrará vida.
#3618

Cheng Xi

El agua cambia de muchas maneras. Esta vez se convierte en burbujas y aparece en el aire en colores.
Espagne
Cheng Xi
IES Jaime Vera
Madrid, Madrid
L’eau change de plusieurs façons. Cette fois, il se transforme en bulles et apparaît dans l'air en couleurs.
El agua cambia de muchas maneras. Esta vez se convierte en burbujas y aparece en el aire en colores.
水有万般变化，这次它变成了泡泡，并且是彩色的呈现在空中
Water changes in many ways. This time it turns into bubbles and appears in the air in colors.
水はさまざまな形で変化します。今度は泡になって空中に色とりどりに現れます。
#3619

Martín García Álvarez

L'oceano è il suo parco giochi, e le onde, il suo gioco preferito.
Espagne
Martín García Álvarez
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
L’océan est leur terrain de jeu, et les vagues, leur jeu préféré.
El océano es su patio de recreo, y las olas, su juego favorito.
O oceano é seu parque infantil, e as ondas, seu jogo favorito.
L'oceano è il suo parco giochi, e le onde, il suo gioco preferito.
Der Ozean ist ihr Spielplatz, und die Wellen, ihr Lieblingsspiel.
#3620

Maya Rosa Sánchez Arias

L’acqua, la base di tutto.
Espagne
Maya Rosa Sánchez Arias
IES Joaquín Turina
Madrid, Madrid
L’eau, base de tout.
El agua, la base de todo.
Water, the base of everything.
Wasser, die Grundlage von allem.
L’acqua, la base di tutto.
#3621

Irene Gutiérrez Gómez

Where water flows, hope is born.
Espagne
Irene Gutiérrez Gómez
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Là où l'eau coule, l'espoir naît.
Dove scorre l'acqua, nasce la speranza.
Donde fluye el agua, nace la esperanza.
Tam, gdzie płynie woda, rodzi się nadzieja.
Where water flows, hope is born.
#3622

pablo moral

the leaf that rests gently on a leaf
Espagne
pablo moral
IES Joaquin turina
Madrid, madrid
la feuille qui repose doucement sur une feuille
la hoja que descansa suavemente en una hoja
the leaf that rests gently on a leaf
la foglia che si posa delicatamente su una foglia
葉の上に優しく休む葉
#3623

Bo Han Hu

En silence, l'eau parle aux âmes.
Espagne
Bo Han Hu
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabrie
En silence, l'eau parle aux âmes.
水是生命的源泉。
In silence, water speaks to the souls.
En silencio, el agua habla a las almas.
Der Fluss trägt Gedanken davon.
#3624
Design & développement Protection des données