Eau cachée, merveille inattendue

Agua escondida, maravilla inesperada

Acqua nascosta, meraviglia inaspettata

Verborgenes Wasser, unerwartete Wunder

Hidden water, unexpected wonder

La mer est le meilleur endroit pour trouver la tranquillité.

El mar es el mejor lugar para encontrar tranquilidad.

Il mare è il posto migliore per trovare tranquillità.

Das Meer ist der beste Ort, um Ruhe zu finden.

The sea is the best place to find tranquility.

70% de la planète est de l'eau, seulement 0,007% d'elle est potable

El 70% del planeta es agua, solo el 0,007% de ella es potable

70% of the planet is water, only 0.007% of it is drinkable

70% do planeta é água, apenas 0,007% dela é potável

70% من الكوكب عبارة عن ماء، و0.007% منه فقط صالح للشرب

L’eau nous donne l’hygiène et l’hygiène nous donne la santé.

El agua nos da higiene y la higiene da salud.

Water gives us hygiene and hygiene gives health.

A água nos dá higiene e a higiene nos dá saúde.

L´aigua ens dóna higiene i la higiene dóna salut.

Que deviendrions-nous si l’eau cessait de faire partie de notre nature ?

What would become of us if water ceased to be part of our nature?

¿Qué sería de nosotros si el agua dejase de pertenecer a nuestra naturaleza?

Cosa ne sarebbe di noi se l'acqua cessasse di essere parte della nostra natura?

O que seria de nós se a água deixasse de fazer parte da nossa natureza?

L'eau, la vie qui pousse là où tout est silencieux.

Water, growing life where everything is silent.

El agua, creciendo vida donde todo calla.

Acqua, vita che cresce dove tutto è silenzio.

Вода, зростаюче життя там, де все мовчить.

Le bateau glisse sur l’aquarelle des vagues, où chaque goutte d’eau reflète l’infini du ciel et l’indomptable rêve qui t’habite.

La barca navega sobre la acuarela de las olas, donde cada gota de agua refleja el infinito del cielo y tu sueño indomable.

Txalupa uhinen akuarelaren gainean dabil, ur tantatxo bakoitzak zeruaren infinitua eta zure amets menderagaitza islatzen du.

La barca navega per l’aquarel·la de les onades, on cada gota d’aigua reflecteix l’infinit del cel i el teu somni indomable.

A barca navega pola acuarela das ondas, onde cada pinga de auga reflicte o infinito do ceo e o teu soño indomable.

Mirage

Espejismo

Miragem

Mirage

Fata Morgana

la neige qui trempe ne tombe pas également

the snow that soaks does not fall equally

a neve que encharca não cai por igual

la neve che inzuppa non cade in modo uniforme

la nieve que cala no cae por igual

Lumière, eau et nuit

Luz, agua y noche

Lum, aigua I nit

Light, water and nigth

Swiatlo, woda y noc

Le long chemin de la vie

La lunga strada della vita

Livets lange vej

Der lange Weg des lebens

De lange weg van het leven

L’eau, la vie en été

El agua, la vida en verano

الحياة المائية في الصيف

Water, life in summer

L'acqua la vita in estate

De mon point de vue, cet endroit est parfait pour se déconnecter de la réalité grâce à son paysage paisible et relaxant et à son ambiance calme. Clairement, le meilleur endroit pour s'inspirer !

Desde mi punto de vista, este lugar es perfecto para desconectar de la realidad gracias a su pacífico y relajado paisaje y a su ambiente calmado. ¡Claramente el mejor lugar para inspirarse!

From my point of view, this place is perfect to disconnect from reality thanks to its peaceful, relaxing landscape and to its calm vibes. Truly the best place to get inspired!

aus meiner Sicht ist dieser Ort perfekt, um von der Realität abzuschalten, dank seiner friedlichen und entspannten Landschaft und seiner ruhigen Atmosphäre. Ganz klar der beste Ort, um Inspiration zu finden!

Dal mio punto di vista, questo posto è perfetto per disconnettersi dalla realtà grazie al suo paesaggio pacifico e rilassato e al suo ambiente calmo. Chiaramente il posto migliore per trarre ispirazione!

Voyage aux souvenirs

Viaje a los recuerdos

Podróz we wspomnienia

Travelling to memories

Viatge als records

Eau contenue, tour de rêve

Agua contenida, torre de ensueño

Aigua contiguda, torre de somnis

Contained water, dream tower

stojaca woda, wieza marzen

Et de l'eau nous avons fait tout ce qui vit.

And from the water we made everything that lives.

そして水から私たちはすべての生き物を作りました。

Και από το νερό φτιάξαμε όλα όσα ζουν.

.و من الماء صنعنا كل ما هو حي

Nous devons valoriser la beauté du monde

Hay que valorar la belleza del mundo

Devemos valorizar a beleza do mundo

Wir müssen die Schönheit der Welt wertschätzen

Dobbiamo apprezzare la bellezza del mondo

L'eau, celle qui unit le ciel et la terre.

El agua, la causante de unir cielo y tierra.

Water, the one responsible for uniting sky and earth.

Das Wasser, das den Himmel und die Erde vereint.

L'acqua, colei che unisce il cielo e la terra.