• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Teresa Moraga

Water touches our days: let’s care for it with love and respect.
Espagne
Teresa Moraga
Nuestra Señora del Buen consejo
Logroño, La Rioja
L’eau caresse nos jours : prenons-en soin avec amour et respect.
L'acqua accarezza i nostri giorni: curiamola con amore e rispetto.
A água acaricia nossos dias: vamos cuidar dela com amor e respeito.
Wasser streichelt unsere Tage: Pflegen wir es mit Liebe und Respekt.
Water touches our days: let’s care for it with love and respect.
#3804

Maria martinez

tančit s vlnami, pohybovat se s mořem. Nechte rytmus vody osvobodit svou duši
Espagne
Maria martinez
IES Fernando de los rios
Quintanar del rey, Castilla la Mancha
danse avec les vagues, bouge avec la mer. Laissez le rythme de l'eau libérer votre âme
Dance with the waves, move with the sea. Let the rhythm of the water free your soul.
Tanze mit den Wellen, bewege dich mit dem Meer. Lassen Sie den Rhythmus des Wassers Ihre Seele befreien
tančit s vlnami, pohybovat se s mořem. Nechte rytmus vody osvobodit svou duši
dance com as ondas, mova-se com o mar. Deixe o ritmo da água libertar sua alma
#3584

MARÍA VICTORIA RAMÍREZ HOWAY

El agua: pura, clara y sin prisa
Espagne
MARÍA VICTORIA RAMÍREZ HOWAY
Colegio "Torreánaz"
Ánaz, Cantabria
Eau: pure, claire et sans précipitation
El agua: pura, clara y sin prisa
Water—pure, clear and unhurried
Acqua: pura, límpida e senza fretta
Aigua: pura, clara i sense pressa
#3585

Abril González

Imago lacus et silva
Espagne
Abril González
IES La Patacona
Valencia, Valencia
Image d’un lac et une forêt
Imagen de un lago y un bosque
Kiʻi o ka loko a me ka nahele
Imago lacus et silva
इमागो लैकस एट सिल्वा
#3586

Lucía Oliva García

Il riflesso del tempo
Espagne
Lucía Oliva García
IES Al-Basit
Albacete, Castille-La Manche
Le reflet du temps
El reflejo del tiempo
Imago temporis
Odraz času
Il riflesso del tempo
#3587

Ana Lucena Montero

Wasser ist lebensnotwendig und scheint unendlich, lernen Sie, es wertzuschätzen
Espagne
Ana Lucena Montero
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau est essentielle et semble infinie, apprenez à la valoriser
el agua es esencial y parece infinita, aprende a valorarla
Water is essential and seems infinite, learn to value it
L'acqua è essenziale e sembra infinita, impara a valorizzarla
Wasser ist lebensnotwendig und scheint unendlich, lernen Sie, es wertzuschätzen
#3588

Ainhoa Vergara Gómez

Wasser gibt mir Frieden, erinnert mich aber auch daran, dass es nicht unendlich ist
Espagne
Ainhoa Vergara Gómez
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau me donne la paix, mais elle me rapelle aussi qu'elle n'est pas infinie.
El agua me da paz pero también me recuerda que no es infinita
Water gives me peace, but it also keeps me going. It is not infinite.
Wasser gibt mir Frieden, erinnert mich aber auch daran, dass es nicht unendlich ist
L'acqua mi dà pace ma mi ricorda anche che non è infinita
#3589

Adriana Mancera Moreno

L'eau se souvient de tout ce qu'elle touche; c'est pourquoi elle guérit, c'est pourquoi elle rêve.
Espagne
Adriana Mancera Moreno
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau se souvient de tout ce qu'elle touche; c'est pourquoi elle guérit, c'est pourquoi elle rêve.
El agua recuerda todo lo que toca; por eso cura, por eso sueña.
Water remembers everything it touches, that's why it heals, that's why it dreams
"L'acqua ricorda tutto ciò che tocca; ecco perché guarisce, ecco perché sogna
"الماء يتذكر كل ما يلمسه، ولهذا السبب يشفي، ولهذا السبب يحلم."
#3590

Adriana Cordero González

L'eau est le foyer d'innombrables espèces et son équilibre depend de la façon dont nous l'utilisons et la protégeons chaque jour
Espagne
Adriana Cordero González
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau est le foyer d'innombrables espèces et son équilibre depend de la façon dont nous l'utilisons et la protégeons chaque jour
El agua es el hogar de innumerables especies y su equilibrio depende de cómo la usamos y cuidamos cada día.
Water is home to countless species, and its balance depends on how we use and care for it every day.
L'acqua è la casa di innumerevoli specie e il suo equilibrio depende da como la usiamo e la proteggiamo ogni giorno.
Wasser ist das Zuhause unzähliger Arten, und sein Gleichgewicht hängt davon ab, wie wir es täglich nutzen und schützen.
#3591

Claudia Márquez Bandera

eau et vert : signes de vie
Espagne
Claudia Márquez Bandera
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
eau et vert : signes de vie
agua y verde: signos de vida
water and green: signs of life
acqua e verde: segni di vita
Wasser und Grün: Zeichen des Lebens
#3592

Javier García Ruiz.

Là où naît le froid, l'eau prend vie.
Espagne
Javier García Ruiz.
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
Là où naît le froid, l'eau prend vie.
Donde nace el frío, el agua cobra vida.
Where the cold is born, water comes to life.
Onde nasce o frio, a água ganha vida.
Dove nasce il freddo, l'acqua prende vita.
#3595

Amia Paulina Martínez Ruiz

Волны приходят и уходят, и счастливые воспоминания остаются в сердце.
Espagne
Amia Paulina Martínez Ruiz
IES Miguel Herrero
Torrelavega, Cantabria
Les vagues vont et viennent et les souvenirs heureux restent dans le cœur.
Las olas van y vienen y los recuerdos felices se guardan en el corazón.
Волны приходят и уходят, и счастливые воспоминания остаются в сердце.
Хвилі приходять та уходят, та щасливі спогади остаються у сердці.
Waves come and go and happy memories are kept in the heart.
#3596

Rubén Blanco González

L'eau est un bien stratégique, vital et universel. La défendre, c'est protéger l'avenir".
Espagne
Rubén Blanco González
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau est un bien stratégique, vital et universel. La défendre, c'est protéger l'avenir".
"El agua es un bien estratégico, vital y universal. Defenderla es proteger el futuro
Water is a strategic, vital, and universal resource. Defending it means protecting the future.
Wasser ist ein strategisches und lebenswichtiges Gut – für alle. Es zu schützen heißt, die Zukunft zu sichern
"L'acqua è una risorsa Strategica, vitale e universale. Difenderla significa proteggere il futuro."
#3597

Álvaro Cano Ballesteros

Wasser ist Leben, Gesundheit und Zuflucht
Espagne
Álvaro Cano Ballesteros
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
L'eau est la vie, la santé et le refuge
El agua es vida, salud y refugio
Water is life, health and refuge
L'acqua è vita, salute e rifugio
Wasser ist Leben, Gesundheit und Zuflucht
#3598

Lorena Estrada Rojas

La natura nella sua forma più pura: acqua, roccia e vita.
Espagne
Lorena Estrada Rojas
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
La nature à l'état pur : l'eau, la roche et la vie.
Naturaleza en estado puro: agua, roca y vida.
Natur in ihrer reinsten Form: Wasser, Gestein und Leben
La natura nella sua forma più pura: acqua, roccia e vita.
Nature in its purest form: water, rock and life.
#3599

Jimena Escribano Tévar

Cada gota cuenta: un simple gesto un gran impacto.
Espagne
Jimena Escribano Tévar
IES Fernando de los Ríos
Cuenca, Castilla la Mancha
Chaque goutte compte un geste simple, un grand impact.
Cada gota cuenta: un simple gesto un gran impacto.
Every drop counts a simple act, a big impact.
每一滴都重要 一个简单的动作,一个巨大的影响。
كل قطرة مهمة: تصرّف بسيط، تأثير كبير.
#3600

Mónica Ruiz Suárez

The life of Rome is like its water.
Espagne
Mónica Ruiz Suárez
IES FUENTE LUNA
PIZARRA-MÁLAGA, ANDALUCÍA
La vie de Rome est comme son eau
La vida de Roma es como su agua
La vita di Roma è come l'acqua
Das Leben von Rom ist wie sein Wasser
The life of Rome is like its water.
#3601

Mar Moya Moratalla

El mar nunca olvida una botella lanzada con esperanza.
Espagne
Mar Moya Moratalla
ÍES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Castilla La Mancha
El mar nunca olvida una botella lanzada con esperanza.
El mar nunca olvida una botella lanzada con esperanza.
The sea never forgets a bottle cast with hope.
Das Meer vergisst nie eine Flasche voller Hoffnung
Il mare non dimentica mai una bottiglia piena di speranza.
#3602
Page précédente
11 / 40
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix