Andrea Cuadra García de la Reina

L'amicizia non è un gioco, è un tesoro
Espagne
Andrea Cuadra García de la Reina
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla la Mancha
L'amitié n'est pas un jeu, c'est un trésor
Friendship is not a game, it is a treasure
Amizade não é um jogo, é um tesouro
L'amicizia non è un gioco, è un tesoro
La amistad no es un juego, es un tesoro
#2386

Raul Perez

La peur dans le dos est de la lâcheté , et de la face du courage
Espagne
Raul Perez
IES Sefarad
Toledo, Castilla la Mancha
La peur dans le dos est de la lâcheté , et de la face du courage
El miedo de espaldas es cobardía y de frente valentía
Fear from behind is cowardice , and facing it is courage
Die Angst von hinten ist Feigheit and von vorne ist Tapferkeit
La paura alle spalle è codardia e di fronte è coraggio
#2387

Andrea Villar

Ne perdons jamais les traditions avec lesquelles nous avons grandi.
Espagne
Andrea Villar
IES Nieves López Pastor
Villanueva del Arzobispo, Andalucía
Ne perdons jamais les traditions avec lesquelles nous avons grandi.
Nunca perdamos las tradiciones con las que nos criamos
Let's never lose the traditions we grew up with.
Lasst uns niemals die Traditionen verlieren, mit denen wir aufgewachsen sind.
Non perdiamo mai le tradizioni con cui siamo cresciuti.
#2389

Silvia Martín Álvarez

Ogni candela spenta ci ricorda lo scorrere del tempo
Espagne
Silvia Martín Álvarez
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
Chaque bougie éteinte nous rappelle le temps qui passe.
Cada vela apagada nos recuerda el paso del tiempo
Ogni candela spenta ci ricorda lo scorrere del tempo
Each blowed candle reminds us of the passage of time
각각의 꺼진 양초는 우리에게 시간의 흐름을 상기시켜줍니다
#2391

Samuel Talens

La foto è di quando ero piccola ed ero con la mia famiglia alle Isole Canarie
Espagne
Samuel Talens
IES Moraima
Granada, Andalucía
La photo est quand j'étais petite et j'étais avec ma famille aux îles Canaries
la foto és quan era petit i estava amb la meva família a les Canàries
The photo is when I was little and I was with my family in the Canary Islands
La foto è di quando ero piccola ed ero con la mia famiglia alle Isole Canarie
Argazkia txikia nintzenekoa da eta nire familiarekin Kanariar Uharteetan nengoela
#2392

Arturo García

La libertà infinita inizia quando finiscono le barriere mentali.
Espagne
Arturo García
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla la Mancha
La liberté infinie commence lorsque les barrières mentales disparaissent.
La libertad infinita empieza cuando las barreras mentales acaban.
Infinite freedom begins when mental barriers end.
La libertà infinita inizia quando finiscono le barriere mentali.
Unendliche Freiheit beginnt, wenn mentale Barrieren enden.
#2326

Sara Gallego Alcaide

Besessen davon, einen Augenblick festzuhalten, verpassen wir es, den Moment zu leben.
Espagne
Sara Gallego Alcaide
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Ciudad Real
Obsédés par la capture d'un instant, nous manquons de vivre le moment présent.
Obsesionados con capturar un instante nos perdemos vivir el momento.
Obsessed with capturing an instant, we miss out on living the moment.
Ossessionati dall'idea di catturare un istante, perdiamo la possibilità di vivere il momento.
Besessen davon, einen Augenblick festzuhalten, verpassen wir es, den Moment zu leben.
#2327

Rebeca Kalkidan Pedrajas Mera

La tranquila soledad
Espagne
Rebeca Kalkidan Pedrajas Mera
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla la Mancha
La solitude tranquille
The quiet solitude
La tranquila soledad
Die stille einsamkeit
Η ήσυχη μοναξιά
#2328

Manuel Juan Díaz Camacho

Colori diversi per lo stesso mondo
Espagne
Manuel Juan Díaz Camacho
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla la Mancha
Différentes couleurs pour le même monde
Diferentes colores para el mismo mundo
Colori diversi per lo stesso mondo
Different colours for the same world
Cores diferentes para o mesmo mundo
#2329

José Carlos Carrizosa López

Un instante es un momento único que ocurre solo una vez, pero se repite una y otra vez en tu memoria.
Espagne
José Carlos Carrizosa López
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla La Mancha
Un instant est un moment unique qui ne se produit qu’une seule fois, mais qui se répète encore et encore dans votre mémoire.
Un instante es un momento único que ocurre solo una vez, pero se repite una y otra vez en tu memoria.
An instatnt is a unique moment that happens only once, but it is repeated over and over again in your memory.
Ein Augenblick ist ein einzigartiger Moment, der nur einmal passiert, sich aber immer wieder in deinem Gedächtnis wiederholt.
Een In een oogwenk is een uniek moment dat maar één keer gebeurt, maar steeds weer in je geheugen wordt herhaald.
#2330

Carlos Garcia de la Rosa

Ο ουρανός φωτίζεται με χρώμα και φαντασία (Griego)
Espagne
Carlos Garcia de la Rosa
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla la mancha
le ciel s'illumine de couleur et d'excitation.(Francés)
Ο ουρανός φωτίζεται με χρώμα και φαντασία (Griego)
El cilelo se ilumina de color e ilusión.(Español)
o céu se ilumina com cor e ilusão(Portugués)
the sky lights up with color and excitement.(Inglés)
#2331

Irene Adela Salido Lozano

Celui qui court, ne marche pas.
Espagne
Irene Adela Salido Lozano
IES Francisco Nieva
Valdepeñas, Castilla-La Mancha
Celui qui court, ne marche pas.
Quien corre, no camina.
He who runs can't walk.
Quem corre, não anda.
Wer rennt, geht nicht.
#2332

Daniel Gascón Romeo

Pendant ce temps les humains ont des hallucinations, les êtres vivants ont joui tranquillement.
Espagne
Daniel Gascón Romeo
CPI Rosales del Canal
Zaragoza, Aragón
Pendant ce temps les humains ont des hallucinations, les êtres vivants ont joui tranquillement.
Mientras los humanos alucinamos, los otros seres están disfrutando tranquilamente.
Meanwhile the humans are amazed, the other living beings are enjoying calmly.
Mentre gli esseri umani hanno allucinazioni, altri esseri si divertono tranquillamente.
بينما يهلوس البشر، تستمتع الكائنات الأخرى بهدوء.
#2333

Ariadna Blasco Morato

Tutto sono momenti
Espagne
Ariadna Blasco Morato
Ins Guinovarda
Barcelona, Cataluña
Tout n'est que des instants
Everything is just moments
Alles sind nur Momente
Todo son instantes
Tutto sono momenti
#2334

María Felicia Puerta Gil

El moment ens ensenya que el més preuat de vegades és fugaç.
Espagne
María Felicia Puerta Gil
IES Patacona
Valencia, Valencia
Le moment nous enseigne que la chose la plus précieuse est parfois éphémère.
El instante nos enseña que lo más valioso a veces es fugaz.
The moment teaches us that the most valuable thing is sometimes fleeting.
El moment ens ensenya que el més preuat de vegades és fugaç.
這一刻告訴我們，最珍貴的東西有時轉瞬即逝。
#2335

Andrea Inés

Cuando miro al cielo, pienso en ti
Espagne
Andrea Inés
IES Fernando de los Rios
Quintanar del Rey, Castilla-La Mancha
Quand je vois le ciel, je pense en toi
Cuando miro al cielo, pienso en ti
Când ma uit in cer, mā gândesc la tine
When I see the sky, I think of you
Gökyüzüne baktigimda seni düsünüyorum.
#2336

Marc Sanchez Rodriguez

Un temps de repos après avoir joué.
Espagne
Marc Sanchez Rodriguez
INS Guinovarda
Piera, Catalunya
Un temps de repos après avoir joué.
A time of rest after playing.
Un momento de descanso después de jugar.
Un moment de descans després de jugar.
Un momento di riposo dopo aver giocato.
#2337

Paula Sánchez Díaz

Un regard d' innocence témoin d'une grande loyauté.
Espagne
Paula Sánchez Díaz
INS Guinovarda
Piera, Catalunya
Un regard d' innocence témoin d'une grande loyauté.
Una mirada de inocencia que muestra una gran lealtad.
Uno sguardo di innocenza che dimostra grande lealtà.
A look of innocence showing great loyalty.
Una mirada d'innocència que mostra una gran lleialtat.
#2338
Design & développement Protection des données