Manuel Martínez

Bridge over mirrors
Espagne
Manuel Martínez
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Pont sur des miroirs
Bridge over mirrors
Puente sobre espejos
Ponte sui specchi
Brücke über Spiegel
#3304

Victor Fernández

Die Freude über das Wasser nach dem Aufstieg der Mannschaft
Espagne
Victor Fernández
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
La joie de l'eau après la montée de l'équipe
The joy of the water after the team's ascent
La alegría del agua después del ascenso del equipo
La gioia dell'acqua dopo la salita della squadra
Die Freude über das Wasser nach dem Aufstieg der Mannschaft
#3305

Ana Feijóo

Wenn der Sonnenuntergang mit dem Wasser verschmilzt
Espagne
Ana Feijóo
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Quand le coucher de soleil se fond dans l'eau
When the sunset merges with the water
Cuando el atardecer se funde con el agua
Quando il tramonto si fonde con l'acqua
Wenn der Sonnenuntergang mit dem Wasser verschmilzt
#3306

Paloma Ruiz

Heading to saltwater
Espagne
Paloma Ruiz
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Direction eau salée
Heading to saltwater
Rumbo al agua salada
Verso l'acqua salata
Auf dem Weg zum salzigen Wasser
#3307

Verónica Álvarez

Promenade sans la famille
Espagne
Verónica Álvarez
IES Río Trubia
Trubia. Oviedo, Asturias
Promenade sans la famille
Walk without the family
Paseo sin la familia
Passeggiata senza la famiglia
Spaziergang ohne die Familie
#3308

Victoria Anguix Charco

The sand, the sun, the waves et the tranquility… summer is sea.
Espagne
Victoria Anguix Charco
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
Le sable, le soleil, les vagues et le calme… l’été, c’est la mer.
La arena, el sol, las olas y la tranquilidad… el verano es mar.
La sorra, el sol, les oles i la tranquilitat… l’estiu és el mar.
The sand, the sun, the waves et the tranquility… summer is sea.
A areia, o sol, as ondas e a tranquilidade… o verão é mar.
#3310

Lara De Aquino Trepim

La pesadilla en la que se ha convertido nuestro bien más preciado el 29 de octubre.
Espagne
Lara De Aquino Trepim
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
Le cauchemar en lequel notre bien le plus précieux s'est transformé le 29 octobre.
La pesadilla en la que se ha convertido nuestro bien más preciado el 29 de octubre.
L'incubo che il nostro bene più prezioso è diventato il 29 ottobre
The nightmare that our most precious asset has become on october 29th.
O pesadelo que nosso bem mais precioso virou no 29 de outubro.
#3311

Andrea Carbonell Amores

Wasser aus einer anderen Perspektive, Zeuge so vieler Generationen und Ereignisse. Unverzichtbar zum Leben und dank ihr sind wir, was wir sind.
Espagne
Andrea Carbonell Amores
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunitat Valenciana
L'eau sous un autre angle, témoin de tant de générations et d'événements. Indispensable pour vivre et grâce à elle nous sommes ce que nous sommes.
Water from another perspective, witness of so many generations and events. Essential to live and thanks to it we are what we are.
L'acqua da un'altra prospettiva, testimone di tante generazioni ed eventi. Indispensabile per vivere e grazie a lei siamo quello che siamo.
Wasser aus einer anderen Perspektive, Zeuge so vieler Generationen und Ereignisse. Unverzichtbar zum Leben und dank ihr sind wir, was wir sind.
Water vanuit een ander perspectief, getuige van zoveel generaties en gebeurtenissen. Onmisbaar om te leven en dankzij haar zijn we wie we zijn.
#3312

Sofía García

Das Wasser machte seinen Skandal und der Himmel beruhigte ihn mit einem Regenbogen
Espagne
Sofía García
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad valenciana
L'eau a fait son scandale et le ciel l'a calmé avec un arc-en-ciel
El agua hizo su escándalo y el cielo lo calmó con un arcoíris
L'acqua fece il suo scandalo e il cielo lo calmò con un arcobaleno
Das Wasser machte seinen Skandal und der Himmel beruhigte ihn mit einem Regenbogen
Het water maakte zijn schandaal en de lucht kalmeerde het met een regenboog
#3313

Alicia Vicent Pardo

The water keeps memories that only we, in silence, can come to understand.
Espagne
Alicia Vicent Pardo
IES salvador gadea
Aldaia, Comunitat Valenciana
L'eau garde des souvenirs que nous seuls, en silence, pouvons comprendre.
El agua guarda recuerdos que solo nosotros, en silencio, podemos llegar a entender.
The water keeps memories that only we, in silence, can come to understand.
L'acqua conserva ricordi che solo noi, in silenzio, possiamo arrivare a capire.
A água guarda memórias que só nós, em silêncio, podemos chegar a entender.
#3314

Paula Cardos Martinez

L’eau, la famille et les moments les plus jolis.
Espagne
Paula Cardos Martinez
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
L’eau, la famille et les moments les plus jolis.
El agua, la familia y los momentos más bonitos.
Water, family and the most beautiful moments.
Wasser, familie und die schönsten momente.
A água, a família e os momentos mais bonitos
#3315

Arwa Bouchemmama Amraoui

Las gotas de agua, aunque son pequeñas, dan vida a nuestro día a día.
Espagne
Arwa Bouchemmama Amraoui
IES Salvador Gadea
Valencia, Valencia
Les gouttes d’eau, même si elles sont petites, donnent vie à notre vie quotidienne.
Las gotas de agua, aunque son pequeñas, dan vida a nuestro día a día.
Water drops, although small, give life to our daily lives.
Les gotes d'aigua, tot i ser petites, donen vida al nostre dia a dia
Le gocce d'acqua, seppur piccole, danno vita alla nostra vita quotidiana.
#3316

Paula Pol

Cuando la vida duele, el mar cura.
Espagne
Paula Pol
IES Salvador Gadea
Valencia, Valencia
Quand la vie fait mal, la mer guérit.
Cuando la vida duele, el mar cura.
Quand la vida fa mal, el mar cura.
When life hurts, the sea heals.
Quando a vida dói, o mar cura.
#3317

Lucia Mora

Entre arrels submergides i corals adormits, dansen els peixos com a somnis perduts.
Espagne
Lucia Mora
ÍES Nieves López Pastor
Villanueva del Arzobispo, Andalucía
Entre les racines immergées et les coraux endormis, les poissons dansent comme les rêves perdus.
Entre raíces sumergidas y corales dormidos, danzan los peces como sueños perdidos.
Entre arrels submergides i corals adormits, dansen els peixos com a somnis perduts.
Among submerged roots and sleeping corals, fish dance like lost dreams.
Entre raíces mergulladas e corais durmidos, os peixes bailan como soños perdidos.
#3318

Mario Molina

No esperes a que falte agua para valorarla
Espagne
Mario Molina
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
N'attendez pas qu'il n'y ait plus d'eau pour la valoriser
No esperes a que falte agua para valorarla
Nemotje čekati da nestane vode da biste je vrednovali
No esperes a que falte aigua per a valorar-la
Non esperes a que non haxa auga para valorarla
#3319

Carmen Ayala Expósito

Tout comme l’eau reflète le coucher du soleil en silence, la tranquilité naît lorsque tu apprends à contempler sans te presser.
Espagne
Carmen Ayala Expósito
IES Nieves López Pastor
Villanueva del Arzobispo (Jaén), Andalucía
Tout comme l’eau reflète le coucher du soleil en silence, la tranquilité naît lorsque tu apprends à contempler sans te presser.
Al igual que el agua refleja el atardecer en silencio, la tranquilidad se encuentra cuando aprendes a contemplar sin apresurarte.
Just as the water silently reflects the sunset, tranquility is found when you learn to observe without rushing.
Proprio come l’acqua riflette il tramonto in silenzio, la tranquillità si trova quando impari a contemplare senza fretta.
So wie das Wasser den Sonnenuntergang still widerspiegelt, findet man Ruhe, wenn man lernt, ohne Eile zu betrachten.
#3320

Iker Guijarro

Voda je důležitá, važte si jí
Espagne
Iker Guijarro
IES Salvador Gadea
Aldaia, Comunidad Valenciana
L'eau est importante, valorisez-la.
L'aigua és important valora la
Wasser ist wichtig, schätzen Sie es.
Water is important, value it.
Voda je důležitá, važte si jí
#3322

Marcel Querne

Water not only helps you stay alive, but it also makes you feel alive when you exercise.
Espagne
Marcel Querne
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
L’eau vous aide non seulement à rester en vie, mais elle vous fait également vous sentir vivant lorsque vous faites du sport.
Jii t’i dɛmɛ dɔrɔn ka to niin na, nka a b’a to i b’a miiri fana ko i be niin na n’i be farigoloɲanagwɛ kɛra.
Menye ɖeko tsi kpena ɖe ŋuwò be nànɔ agbe ko o, ke ena nèsena le ɖokuiwò me be yele agbe ne èle kame dem.
L'aigua no només t'ajuda a mantenir-te viu, sinó que també et fa sentir viu quan fas exercici.
Water not only helps you stay alive, but it also makes you feel alive when you exercise.
#3323
Design & développement Protection des données