Bernat Josep Alegret

Designing the future is opening windows where there are only walls.

Espagne

IES Pobla de Segur
Lleida, Catalunya

Concevoir l'avenir, c'est ouvrir des fenêtres là où il n'y a que des murs.

Dissenyar el futur és obrir finestres on només hi ha murs.

Diseñar el futuro es abrir ventanas donde solo hay muros.

Designing the future is opening windows where there are only walls.

Progettare il futuro è aprire finestre dove ci sono solo muri.

#3883

Bruce Silva

"Il futuro non arriva all’improvviso: si accende poco a poco, come una città al tramonto."

Espagne

Bruce Silva

Colegio Nazaret Oporto
Madrid, Madrid

"Le futur n’arrive pas d’un coup : il s’allume peu à peu, comme une ville au coucher du soleil."

"El futuro no llega de golpe: se enciende poco a poco, como una ciudad al atardecer."

"The future doesn’t arrive all at once: it lights up little by little, like a city at sunset."

"Il futuro non arriva all’improvviso: si accende poco a poco, come una città al tramonto."

"O futuro não chega de repente: acende-se pouco a pouco, como uma cidade ao entardecer."

#3884

Júlia Soler

Η στάθμη της θάλασσας θα αυξηθεί και αυτό το μέρος θα εξαφανιστεί. Το νερό θα αντικαταστήσει την άμμο και τα σπίτια θα βρίσκονται δίπλα στη θάλασσα.

Espagne

Júlia Soler

IES Llombai
Burriana, Comunidad Valenciana

Le niveau de la mer augmentera et cet endroit disparaîtra. L’eau remplacera le sable et les maisons seront au bord de la mer.

Havsnivån kommer att stiga och denna plats kommer att försvinna. Vattnet kommer att ersätta sanden och husen kommer att ligga vid havet.

Η στάθμη της θάλασσας θα αυξηθεί και αυτό το μέρος θα εξαφανιστεί. Το νερό θα αντικαταστήσει την άμμο και τα σπίτια θα βρίσκονται δίπλα στη θάλασσα.

سيرتفع مستوى سطح البحر وسيختفي هذا المكان. ستحل المياه محل الرمال وستكون المنازل على شاطئ البحر

해수면이 상승하고 이곳은 사라질 것이다. 물이 모래를 대체하고 집들은 바닷가에 있게 될 것이다

#3874

Lucía Egea

and the fingers that touch the keys will play joyful melodies

Espagne

Lucía Egea

IES Pirineos
Jaca, Aragón

et les doigts qui joueront les touches dessineront des mélodies pleines de joie

y los dedos que toquen las teclas dibujarán melodías llenas de alegría

and the fingers that touch the keys will play joyful melodies

und die Finger, die die Tasten berühren, werden fröhliche Melodien spielen

e le dita che sfiorano i tasti disegneranno melodie piene di gioia

#3875

Marcos Merodio

A música já não tem limites nem lugar. No futuro, estará presente em todo lugar.

Espagne

Marcos Merodio

IESpirineos
Jaca, Aragón

La musique n’a plus de limites ni de lieu. Dans le futur, elle sera présente partout.

Musik hat keine Grenzen oder Orte mehr. In der Zukunft wird sie überall präsent sein.

La musica non ha più limiti né luogo. In futuro sarà presente ovunque.

A música já não tem limites nem lugar. No futuro, estará presente em todo lugar.

The future doesn’t arrive suddenly, it is built little by little on what already exists.

#3876

Elena Wu

Quand la nature décide d'être de l'art

Espagne

Elena Wu

Liceo Monjardín
Pamplona, Navarra

Quand la nature décide d'être de l'art

Quando a natureza decide se tornar arte

자연이 예술이 되기로 결심했을 때

Kiedy natura postanawia stać się sztuką

Όταν η φύση αποφασίζει να γίνει τέχνη

#3877

Jaime Lara Esquivel

Face à l’immensité de la mer, je me perds dans mes pensées.

Espagne

Jaime Lara Esquivel

IES Mediterráneo
Estepona, Andalousie

Face à l’immensité de la mer, je me perds dans mes pensées.

Frente a la inmensidad del mar, me pierdo en mis pensamientos

Facing the immensity of the sea, I lose myself in my thoughts.

Angesichts der Unendlichkeit des Meeres verliere ich mich in meinen Gedanken.

أمام اتساع البحر، أضيع في أفكاري.

#3872

Nada baleh

Naturaleza urbana: recuperando espacios para construir un entorno más saludable y humano

Espagne

Nada baleh

IES Llombai
Burriana, Comunidad valenciana

Un chemin vert vers l'avenir : transformer nos espaces urbains pour une ville plus durable et pleine de vie."

Dissenyar el futur: espais naturals que connecten la nostra ciutat amb un demà més verd."

Naturaleza urbana: recuperando espacios para construir un entorno más saludable y humano

الطبيعة في قلب المدينة: رؤية لمستقبل مستدام يجمع بين العمران والمساحات الخضراء." Leyenda 5 (otro idioma) He leído y acepto los bases del concurso y la protección de los datos. Enviar

Green lungs for the city: reimagining our urban landscape for a sustainable and brighter future."

#3873

Dariel Moran Lorenzo

混乱中的和平

Espagne

Dariel Moran Lorenzo

IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas, Gran Canaria

La paix dans le chaos

la paz en el caos

peace within chaos

混乱中的和平

pace nel caos

#3865

Paula Rodríguez Jiménez

"Atardecer en la estación de tren."

Espagne

Paula Rodríguez Jiménez

IES Cairasco de Figueroa
Tamaraceite, Las Palmas

"Coucher de soleil à la gare."

"Atardecer en la estación de tren."

"Sonnenuntergang am Bahnhof."

"Sunset at the Train Station."

"Tramonto alla stazione ferroviaria"

#3866

Grizel Rodríguez Lezcano

"Lo eterno frente a lo que cambia".

Espagne

Grizel Rodríguez Lezcano

IES Cairasco de Figueroa
Tamaraceite, Las Palmas de Gran Canaria

"Des horizons hérités".

"The Future Watches Us".

"Lo eterno frente a lo que cambia".

"Dove inizia il futuro".

"面向未来的根".

#3867

Gian Derek Gómez Miralles

Even in the darkness, there is a light that never goes out.

Espagne

Gian Derek Gómez Miralles

IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas De Gran Canaria, Canarias

Même dans l´obscurité, il y a une lumière qui ne s´éteint pas.

Incluso en la oscuridad, hay una luz que nunca se apaga.

Even in the darkness, there is a light that never goes out.

Hataa fi alzalami, hunak nur la yantafi abdaan.

Fins i tot en la foscor, hi ha una llum que mai no s'apaga.

#3868

Alexia Ramos Rodríguez

Coreano: 선실에서 병이 깨졌지만 다행히 배가 가라앉지는 않고 떠 있었습니다

Espagne

Alexia Ramos Rodríguez

IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas, Gran Canarias

Francés: Les eaux vous guident vers demain, sans retour en arrière et sans crainte du progrès

Español: Navegación hacia la nueva evolución

Ingles: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that's why it's called the present.

Coreano: 선실에서 병이 깨졌지만 다행히 배가 가라앉지는 않고 떠 있었습니다

Italiano: Rifiuti ritrovati che inquinano le nostre spiagge e ostacolano la lotta contro il programma delle 30 acque.

#3869

Rodrigo Doñoro Aguado

Diese Küstenlandschaft zeigt die Beziehung zwischen Natur und menschlicher Präsenz. Die Zukunft hier zu gestalten bedeutet, die Umwelt mit nachhaltigen und wenig invasiven Lösungen zu schützen. Wir können Technologie integrieren, um das Ökosystem zu bewahren, ohne es zu schädigen. Die Herausforderung besteht darin, mit der Natur zu leben und sie nicht zu verändern.

Espagne

Rodrigo Doñoro Aguado

Diocesano cardenal Cisneros
Guadalajara, Castilla la mancha

Ce paysage côtier montre la relation entre la nature et la présence humaine. Concevoir l’avenir ici signifie protéger l’environnement avec des solutions durables et peu invasives. Nous pouvons intégrer la technologie pour préserver l’écosystème sans l’endommager. Le défi est de coexister avec la nature, sans la transformer.

Este paisaje costero muestra la relación entre naturaleza y presencia humana. Diseñar el futuro aquí significa proteger el entorno usando soluciones sostenibles y poco invasivas. Podemos integrar tecnología para cuidar el ecosistema sin dañarlo.

This coastal landscape shows the relationship between nature and human presence. Designing the future here means protecting the environment with sustainable and minimally invasive solutions. We can integrate technology to preserve the ecosystem without damaging it. The challenge is to coexist with nature, not transform it.

Questo paesaggio costiero mostra il rapporto tra natura e presenza umana. Progettare il futuro qui significa proteggere l’ambiente con soluzioni sostenibili e poco invasive. Possiamo integrare la tecnologia per preservare l’ecosistema senza danneggiarlo. La sfida è convivere con la natura, senza trasformarla.

Diese Küstenlandschaft zeigt die Beziehung zwischen Natur und menschlicher Präsenz. Die Zukunft hier zu gestalten bedeutet, die Umwelt mit nachhaltigen und wenig invasiven Lösungen zu schützen. Wir können Technologie integrieren, um das Ökosystem zu bewahren, ohne es zu schädigen. Die Herausforderung besteht darin, mit der Natur zu leben und sie nicht zu verändern.

#3870