Diego Jiménez Ríos

“Como una reacción lenta, el tiempo lo transforma todo, incluso aquello que creíamos inmutable.”

Espagne

Diego Jiménez Ríos

IES Francisco de los ríos
Córdoba, Córdoba

« Comme une réaction lente, le temps transforme tout, même ce que nous croyions immuable. »

“Como una reacción lenta, el tiempo lo transforma todo, incluso aquello que creíamos inmutable.”

“Like a slow reaction, time transforms everything, even what we believed to be immutable.”

「時間就像緩慢的反應，改變一切，甚至包括我們認為永恆不變的事物。」

"Come una reazione lenta, il tempo trasforma ogni cosa, persino ciò che credevamo immutabile."

#3971

Claudio González

Εξερεύνησε, τα καλύτερα μέρη δεν είναι ορατά σε όλους He leído y acepto los bases del concurso y la protección de los datos. Enviar

Espagne

Claudio González

IES Enrique de Arfe
Villacañas, Castilla la Mancha

Explore, les meilleurs endroits ne sont pas à la vue de tous.

Esploratu, lekurik onenak ez daude guztion bistara

Chunguza, maeneo bora hayaonekani kwa kila mtu.

探検しよう、最高の場所は誰にでも見えるわけではない

Εξερεύνησε, τα καλύτερα μέρη δεν είναι ορατά σε όλους He leído y acepto los bases del concurso y la protección de los datos. Enviar

#3972

anna aleksandrovych

Life continues to grow, even in polluted places.

Espagne

anna aleksandrovych

IES la patacón
alboraya, valencia

La vie continue de se développer, même dans les endroits pollués.

La vida sigue creciendo, incluso en lugares contaminados.

Життя продовжує розвиватися навіть у забруднених місцях.

Życie nadal się rozwija, nawet w zanieczyszczonych miejscach.

Life continues to grow, even in polluted places.

#3973

Guillermo Sagrario Navarro

A veces lo que buscas lo tienes justo al lado.

Espagne

Guillermo Sagrario Navarro

LEGAMAR INTERNATIONAL SCHOOL
LEGANÉS, MADRID

Parfois, ce que vous cherchez se trouve juste à côté de vous.

A veces lo que buscas lo tienes justo al lado.

Sometimes what you're looking for is right next to you.

Manchmal ist das, wonach du suchst, direkt neben dir.

A volte ciò che cerchi si trova proprio accanto a te.

#3936

Mohamed Amine HIBOUK JAAFRY

Este lugar está mudando e representa a cidade do futuro.

Espagne

Mohamed Amine HIBOUK JAAFRY

IES "Ruiz Gijón"
Utrera, Sevilla

Cet endroit est en train de changer et il représente la ville du futur.

Este lugar está cambiando y representa la ciudad del futuro.

Este lugar está mudando e representa a cidade do futuro.

Dieser Ort befindet sich im Wandel und repräsentiert die Stadt der Zukunft.

Questo luogo è in fase di transformazione e rappresenta la città del futuro.

#3937

Alicia Ye

Bajo el velo azul, el futuro permanece oculto pero nos permite intuirlo.

Espagne

Alicia Ye

IES San Mateo
Madrid, Madrid

Sous le voile bleu, l'avenir reste caché mais se laisse entrevoir.

Bajo el velo azul, el futuro permanece oculto pero nos permite intuirlo.

Under the blue veil, the future remains hidden but allows us to catch a glimpse of it.

在蓝色面纱下，未来虽若隐若现，却能让我们感知它的到来。

Unter dem blauen Schleier bleibt die Zukunft verborgen, lässt sich aber erahnen.

#3938

Iman Hared Roussi

À l'avenir, tout ce que nous voyons aujourd'hui ne sera plus qu'un souvenir du passé.

Espagne

Iman Hared Roussi

Institut Lluís de Peguera
Manresa, Catalunya

À l'avenir, tout ce que nous voyons aujourd'hui ne sera plus qu'un souvenir du passé.

En un futuro, todo lo que vemos actualmente será un recuerdo pasado .

In the future, everything we see now will be a memory of the past.

未来，我们现在看到的一切都将成为过去的记忆。

En un futur, tot el que veiem actualment serà un record passat

#3945

Sofía Carrera

Relax e pace con vista sul mare.

Espagne

Sofía Carrera

Colegio Nazaret Oporto
Madrid, Madrid

La détente et la paix avec vue sur la mer.

La relajación y la paz con vistas al mar.

Relaxation and peace with a view of the sea.

Relax e pace con vista sul mare.

Entspannung und Frieden mit Blick auf das Meer.

#3916

Ivan Garcia Rivero

This chimney no longer exhales smoke, but memory. Where industry once stood, there is now refuge and community beneath the wood of a pergola. The future is not built by demolishing the past, but by giving it a new purpose: transforming iron into shade and asphalt into a living space.

Espagne

Ivan Garcia Rivero

IES Cairasco De Figueroa
Las Palmas, Las Palmas De Gran Canaria

Cette cheminée n'exhale plus de fumée, mais de la mémoire. Là où il y avait autrefois l'industrie, il y a aujourd'hui un refuge et une communauté sous le bois d'une pergola. L'avenir ne se construit pas en démolissant le passé, mais en lui donnant un nouveau but : transformer le fer en ombre et l'asphalte en un espace à habiter.

Esta chimenea ya no exhala humo, sino memoria. Donde antes hubo industria, hoy hay refugio y comunidad bajo la madera de una pérgola. El futuro no se construye demoliendo el pasado, sino dándole un nuevo propósito: transformar el hierro en sombra y el asfalto en un espacio para habitar.

This chimney no longer exhales smoke, but memory. Where industry once stood, there is now refuge and community beneath the wood of a pergola. The future is not built by demolishing the past, but by giving it a new purpose: transforming iron into shade and asphalt into a living space.

Aquesta xemeneia ja no exhala fum, sinó memòria. On abans hi havia indústria, avui hi ha refugi i comunitat sota la fusta d'una pèrgola. El futur no es construeix demolint el passat, sinó donant-li un nou propòsit: transformar el ferro en ombra i l'asfalt en un espai per habitar.

Questo camino non esala più fumo, ma memoria. Dove un tempo c'era l'industria, oggi c'è rifugio e comunità sotto il legno di una pergola. Il futuro non si costruisce demolendo il passato, ma dandogli un nuovo scopo: trasformare il ferro in ombra e l'asfalto in uno spazio da abitare.

#3917