Ensemble pour nos futurs.

Las luces de la esperanza que atraviesan nuestras ventanas.

The reflection of our hope.

La bandiera della mia speranza.

Мира и надежда. (Mira i nadezhda)

Être comme les vagues de la mer, qui même se brisant contre les rochers, trouvent la force de recommencer

Be like the waves of the sea, that even breaking against the rocks, find strength to start over

Sé como las olas del mar, que aun rompiendo contra las rocas, encuentran la fuerza para volver a empezar

Bodite kot morski valovi, da tudi če se lomijo ob skale, najdejo moč, da začnejo znova

A bheith cosúil le tonnta na farraige, cé go briseann siad i gcoinne na carraigeacha, a fháil ar an neart le tosú arís

Si avoir une âme signifie être capable de ressentir de l'amour, de la loyauté et de la gratitude, alors les animaux valent mieux que beaucoup d'humains.

If having a soul means being able to feel love, loyalty, and gratitude, then animals are better than many humans.

Wenn eine Seele zu haben bedeutet, Liebe, Treue und Dankbarkeit empfinden zu können, dann sind Tiere besser als viele Menschen.

Si tener alma significa ser capaz de sentir amor, lealtad y gratitud, los animales son mejores que muchos humanos.

Se avere un'anima significa essere in grado di provare amore, lealtà e gratitudine, allora gli animali sono migliori di molti umani.

Apprendre à prendre soin de l'environnement c'est apprendre à mettre en valeur la vie

Enseñar a cuidar el medio ambiente es enseñar a valorar la vida

Teaching to care for the environment is teaching to value life

Die Sorge um die Umwelt zu lehren bedeutet, das Leben wertzuschätzen

Ensinar a cuidar do meio ambiente é ensinar a valorizar a vida

Unis pour la liberté

Unidos por la libertad

United for freedom

Uniti per la libertà

Vereint für die Freiheit

La coopération

Spolupráce

Cooperazione

Cooperación

Cooperação

faire avancer le pays, mais nous le faisons vraiment

tirant el país endevant, però nosaltres ho fem de veritat.

tirando el país adelante, pero nosotros lo hacemos de verdad

throwing the country forward, but we really do it.

das Land voranbringen, aber wir tun es wirklich

Regards droits, rêves au ciel, ensemble vers une Europe libre et solidaire!

Sguardi dritti, sogni in un palloncino, insieme verso un'Europa libera e inclusiva!

Miradas rectas, sueños en un globo, ¡juntos hacia una Europa libre e inclusiva!

Olha de reta, sonhos em um balão, juntos em direção a uma Europa livre e inclusiva!

Přímé pohledy, sny v balónu, společně směrem ke svobodné a inkluzivní Evropě!

Selon moi, l'unification de l'Europe est un magnifique choix parce que beaucoup pays avec des langues, des cultures et des personnes différentes, avec des caractéristiques et des pensées différentes, se sont unifié

Europa es un continente lleno de hermosas y diferentes culturas

Europe has different characteristics in many countries but it is united

Europa ist eins

Europa és un continent ple de bells monuments

Deux âmes qui se touchent sans se confondre unissent leurs coeurs, générant la force nécessaire à la vie.

Dos almas que se tocan sin confundirse unen sus corazones, dando lugar a la fuerza necesaria para la vida.

Duas almas que se tocam sem se confundir unem seus corações, dando origem à força necessária à vida.

Dvě duše, které se navzájem dotýkají, aniž by byly zmateny, spojují svá srdce a dávají vzniknout síle nezbytné pro život.

Due anime che si toccano senza confondersi, uniscono i loro cuori, generando la forza necessaria alla vita

L’Europe, une combinaison de culture, histoire et variété, une ineffable mélange.

Europa, una combinació de cultura, història i varietat, una barreja inefable.

Europa, una combinación de cultura, historia y variedad, una mezcla inefable.

Europe, a combination of culture, history and variety, an ineffable mixture.

L'Europa, un connubio di cultura, storia e varietà, un miscuglio ineffabile.

Si nous voulons vraiment construire l'Europe, prenons soin de ses fondations.

Si de verdad queremos construir europa, cuida de sus cimientos.

If we really want to build Europe, take care of its foundations.

Wenn wir Europa wirklich aufbauen wollen, kümmern wir uns um seine Fundamente.

Se queremos realmente construir a Europa, cuidemos dos seus alicerces.

La meilleure façon d'atteindre l'avenir est de le construire par l'éducation et l'union.

Il modo migliore per raggiungere il futuro è costruirlo attraverso l'istruzione e l'unione.

Der beste Weg, die Zukunft zu erreichen, besteht darin, sie durch Bildung und Vereinigung aufzubauen.

The best way to reach the future is to build it through education and union.

La mejor forma de alcanzar el futuro, es construirlo mediante educación y unión.

La perception de la couleur est déterminée par l'ascendant du voisin.

È l’influenza del vicino a determinare la percezione del colore.

É a influência do vizinho que determina a percepção das cores.

Je to sousedův vliv, který určuje vnímání barev.

Es la influencia del próximo la que determina la percepción del color.

Avec la compréhension de l'autre et la contribution de chacun de nous, on peut abattre les barrières pour former une Europe de paix!

Con la comprensione dell'altro e il contributo di ognuno di noi si possono abbattere le barriere per formare un'Europa di pace!

Con la comprensión del otro y la contribución de cada uno de nosotros, se pueden destruir las barreras para formar una Europa de paz!

Com a compreensão uns dos outros e o contributo de cada um de nós, podemos quebrar as barreiras para formar uma Europa de paz!

S pochopením toho druhého a přispěním každého z nás lze bariéry prolomit a vytvořit Evropu míru!

La nouvelle Europe devrait être comme un match de football : la diversité rend l’équipe plus unie, elle s’annule

La nuova Europa dovrebbe essere come una partita di pallone: la diversità rende la squadra più unita, si annulla

La nueva Europa debería ser como un partido de balón: la diversidad hace que el equipo esté más unido, se anula

A nova Europa deve ser como um jogo de futebol: a diversidade torna a equipa mais unida, é anulado

Nová Evropa by měla být jako hra míče: rozmanitost způsobuje, že se tým více spojí, ruší sám sebe

Ne pense pas seulement à ton avenir, crée-le.

No predigas tu futuro, créalo.

Nu te gândi la viitorul tău, creează-l.

Non anticipare il tuo futuro, ma crealo.

Don’t just think about your future, create it.

La grande forêt qui est l'Europe est composée de chacune des habitants des pays membres

El gran bosque que es Europa lo formamos todas y cada una de las personas de los países miembros

The great forest that is Europe is made up of each and every one of the people of the member countries

Der große Wald, der Europa ist, besteht aus jedem einzelnen Mitgliedsland

Den stora skogen som är Europa består av vart och ett av medlemsländerna