Eric Sánchez

Bezludna plaza, glebokie zycie
Espagne
Trophy 4° prix
Eric Sánchez
IES Valdebernardo
Madrid, Madrid
Plage deserte, vie profonde
Platja deserta, vida profunda
Playa desierta, vida profunda
Bezludna plaza, glebokie zycie
Deserted beach, deap life
#3739

Adriana Poveda

O susurro da auga conta historias antigas, onde cada onda leva consigo un segredo do pasado"
Espagne
Adriana Poveda
IES miguel herrero
cantabria, torrelavega
Le murmure de l’eau raconte des histoires anciennes, où chaque vague porte avec elle un secret du passé. »
"El susurro del agua cuenta historias antiguas, donde cada ola lleva consigo un secreto del pasado."
El murmuri de l'aigua explica històries antigues, on cada onada comporta un secret del passat
O susurro da auga conta historias antigas, onde cada onda leva consigo un segredo do pasado"
The whisper of the water tells ancient stories, where each wave carries with it a secret from the past."
#3740

Ruth Boyero Corral

Le soleil se couche sur la plage tandis qu’un hélicoptère survole la mer et les silhouettes des touristes se fondent dans le calme du moment. Inglés: The sunset falls over the beach as a helicopter flies over the sea and the silhouettes of the tourists blend into the calm of the moment. Alemán: Die Sonne sinkt über den Strand, während ein Hubschrauber das Meer überfliegt und die Silhouetten der Touristen mit der Ruhe des Aug
Espagne
Ruth Boyero Corral
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
Le soleil se couche sur la plage tandis qu’un hélicoptère survole la mer et les silhouettes des touristes se fondent dans le calme du moment. Inglés: The sunset falls over the beach as a helicopter flies over the sea and the silhouettes of the tourists blend into the calm of the moment. Alemán: Die Sonne sinkt über den Strand, während ein Hubschrauber das Meer überfliegt und die Silhouetten der Touristen mit der Ruhe des Aug
Захід сонця опускається на пляж, поки гелікоптер пролітає над морем, а силуети туристів розчиняються в спокої моменту.
The sunset falls over the beach as a helicopter flies over the sea and the silhouettes of the tourists blend into the calm of the moment.
Die Sonne sinkt über den Strand, während ein Hubschrauber das Meer überfliegt und die Silhouetten der Touristen mit der Ruhe des Augenblicks verschmelzen.
El atardecer cae sobre la playa mientras un helicóptero sobrevuela el mar y las siluetas de los turistas se funden con la calma del momento
#3741

Victoria Encinas

No paraíso vocè nâo sonha, você nada
Espagne
Victoria Encinas
IES Valdebernardo
Madrid, Madrid
Au paradis on ne rêve pas, on nage
En el paraiso no se sueña, se nada
In paradise you don't dream, you swim
In paradiso non sogni, nuota
No paraíso vocè nâo sonha, você nada
#3742

Hugo González

Là où l’eau parle, la beauté coule dans chaque image.
Espagne
Hugo González
IES Miguel Herrero
Torrelavega, Cantabria
Là où l’eau parle, la beauté coule dans chaque image.
Donde el agua habla, la belleza fluye en cada imagen
Dove l’acqua parla, la bellezza scorre in ogni immagine
Wo das Wasser spricht, fließt Schönheit in jedem Bild.
Onde a água fala, a beleza flui em cada imagem.
#3743

Valentino Jelusic Troncoso

L'aigua guarda secrets que només els valents s'atreveixen a descobrir
Espagne
Valentino Jelusic Troncoso
Ies La Patacona
València, Valencia
L'eau recèle des secrets que seuls les courageux osent découvrir
Wasser birgt Geheimnisse, die nur die Mutigen zu entdrcken wagen
L'aigua guarda secrets que només els valents s'atreveixen a descobrir
Voda čuva tajne koje se samo hrabi usude otkriti
Vann har hemmeligherter som bare de modige tør å oppdage
#3744

David Luna

L'importància de l'aigua per a la vida
Espagne
David Luna
IES La Patacona
Alboraya, Comunidad Valenciana
L'importance de l'eau pour la vie
La importancia del agua para la vida
L'importància de l'aigua per a la vida
The importance of water for life
A importância da água para a vida
#3745

Fatine El Arouch

L’eau touche ce que les mots ne peuvent pas.
Espagne
Fatine El Arouch
CPI Rosales Del Canal
Zaragoza, Zaragoza
L’eau touche ce que les mots ne peuvent pas.
El agua toca lo que las palabras no pueden.
Water touches what words cannot.
.الماءُ يَلْمَسُ ما لا تَسْتَطِيعُ الكَلِماتُ أَن تَلْمَسَهُ
En italiano sería: L'acqua tocca ciò che le parole non possono.
#3746

Jose Manuel Sañudo

El reflejo de lo que nos da la vida.
Espagne
Jose Manuel Sañudo
IES Miguel Herrero
Torrelavega, Cantabria
Le reflet de la vie.
El reflejo de lo que nos da la vida.
The reflection of life.
生活的反映
انعكاس الحياة
#3747

Laura Sánchez Ballesteros

obutebenkevubw'amazzi
Espagne
Laura Sánchez Ballesteros
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
La tranquillité de l'eau
The tranquility of the water
Die Ruhe des Wassers
obutebenkevubw'amazzi
pe y pu'aguapy
#3748

Paula Fructuoso García

L'eau c'est la vie
Espagne
Paula Fructuoso García
IES Patacona
Valencia, Valencia
L'eau c'est la vie
El agua es vida
Vesi on elämää
Vann er liv
Water is life
#3750

Shaila Lugo Cobo

The sea caresses our wounds, but it is not able to take them with it.
Espagne
Shaila Lugo Cobo
IES Gran Capitán
Madrid, Madrid
La mer caresse nos blessures, mais elle n'est pas capable de les emporter avec elle.
Il mare accarezza le nostre ferite, ma non è in grado di portarle con sé.
The sea caresses our wounds, but it is not able to take them with it.
Das Meer streichelt unsere Wunden, aber es ist nicht in der Lage, sie mitzunehmen.
O mar acaricia nossas feridas, mas não é capaz de levá-las consigo.
#3751

Ayoub Meziani Msellek

The exact moment an object impacts the water, capturing the explosion of droplets and the energy of movement in a frozen instant
Espagne
Ayoub Meziani Msellek
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
Le moment exact où un objet entre en collision avec l'eau, capturant l'explosion des gouttelettes et l'énergie du mouvement dans un instant figé
El momento exacto en que un objeto impacta el agua, capturando la explosión de gotas y la energía del movimiento en un instante congelado
اللحظة التي يصطدم فيها جسم ما بالماء، حيث يتم التقاط انفجار القطرات وطاقة الحركة في لحظة متجمدة
The exact moment an object impacts the water, capturing the explosion of droplets and the energy of movement in a frozen instant
Der genaue Moment, in dem ein Objekt auf das Wasser trifft, wobei die Explosion der Tropfen und die Energie der Bewegung in einem eingefrorenen Augenblick festgehalten werden
#3752

Javier Pardo

Τα λουλούδια και τα ζώα απολαμβάνουν σε αρμονία με αυτά τα ήρεμα νερά.
Espagne
Javier Pardo
IESO Mariano Barbacid
Solana de los barros, Extremadura
Fleurs et animaux profitent en harmonie de ces eaux calmes
Las flores y los animales disfrutan en armonía con estas aguas tranquilas
Flores e animais desfrutam destas águas calmas em harmonia.
Flowers and animals enjoy these calm waters in harmony
Τα λουλούδια και τα ζώα απολαμβάνουν σε αρμονία με αυτά τα ήρεμα νερά.
#3753

Naia Martínez Membrado

Dove scorre l’acqua, l’anima si calma.
Espagne
Naia Martínez Membrado
IES LA PATACONA
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Là où l’eau coule, l’âme se calme.
Donde el agua fluye, el alma se calma.
On l'aigua flueix, l'ànima es calma.
Where the water flows, the soul finds peace.
Dove scorre l’acqua, l’anima si calma.
#3754

SARA VELASCO DÍAZ

เวลาที่ก้อนน้ำแข็งเหล่านี้ใช้ในการละลาย...นั่นคือเวลาที่คุณต้องเลือกว่าคุณอยากเป็นใคร
Espagne
Trophy 4° prix
SARA VELASCO DÍAZ
IES LA PATACONA
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Le temps qu'il faut à ces glaçons pour fondre... C'est le temps dont vous disposez pour choisir qui vous voulez être.
Lo que estos cubitos de hielo tardan en derrestirse... Es el tiempo que tienes para elegir quién quieres ser.
The time it takes for these ice cubes to melt... That's the time you have to choose who you want to be.
이 얼음 조각이 녹는 데 걸리는 시간... 그 시간에 당신은 자신이 누구가 되고 싶은지 선택해야 합니다.
เวลาที่ก้อนน้ำแข็งเหล่านี้ใช้ในการละลาย...นั่นคือเวลาที่คุณต้องเลือกว่าคุณอยากเป็นใคร
#3756

Inas Bouchemmama

L'eau est une ressource importante que peu de gens apprécient vraiment.
Espagne
Inas Bouchemmama
IES salvador gadea
Alaquas, Valencia
L'eau est une ressource importante que peu de gens apprécient vraiment.
El agua es un recurso importante que poca gente valora de verdad
L’aigua és un recurs important que poca gent valora de veritat.
Water is an important resource that few people truly value.
الماء مورد مهم لا يقدّره الكثير من الناس حقًا.
#3757

Carlos Fernández

Valencia è cultura, acqua e natura.
Espagne
Carlos Fernández
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
Valence est culture, eau et nature.
Valencia è cultura, acqua e natura.
Valencia är kultur, vatten och natur.
Валенсия — это культура, вода и природа. (Valensiya — eto kul’tura, voda i priroda.)
Valensiya kültür, su ve doğadır.
#3758
Design & développement Protection des données