Avec l'union et l'harmonie, nous atteindrons notre objectif

Com união e sintonia alcançaremos o nosso objetivo

With union and harmony we will reach our goal

Con unión y armonía llegaremos a nuestra meta

Liiton ja harmonian avulla saavutamme tavoitteemme

L'Europe n'est pas seulement de beaux endroits et monuments, mais aussi de belles personnes

Evropa nejsou jen krásná místa a památky, ale i krásní lidé

Europa no es solo hermosos lugares y monumentos, sino también hermosas personas

Europe is not only beautiful places and monuments, but also beautiful people

Europa non solum pulchra loca et monumenta, sed etiam pulchrae gentes

Nous devrions tous traverser la vie, tout comme les rivières traversent la nature.

Todos deberíamos fluir porla vida,al igual que los ríos lo hacen al atravesar la naturaleza.

.يجب علينا جميعًا أن تتدفق عبر الحياة ، تمامًا كما تتدفق الأنهار عبر الطبيعة

We should all flow through life, just as rivers flow through nature.

Tutti dovremmo fluire attraverso la vita, proprio come i fiumi scorrono attraverso la natura.

Où mène la route ?

Kudy vede cesta?

Wohin führt der Weg?

¿Adónde lleva el camino?

Where does the road lead?

Construire l’Europe à partir de la beauté de l’art et de l’esthétique contemporaine.

Construyendo a Europa desde la belleza del arte y la estética contemporánea.

Building Europe from the beauty of art and contemporary aesthetics.

Europa aus der Schönheit der Kunst und der zeitgenössischen Ästhetik aufbauen.

Costruire l’Europa dalla bellezza dell’arte e dell’estetica contemporanea.

nous devrions surmonter les obstacles et nous unir, car dans l’unité il y a de la force.

měli bychom překonat překážky a spojit se, protože v jednotě je síla.

debemos superar los obstáculos y unirnos, porque en la unidad hay fuerza.

dobbiamo superare gli ostacoli e unirci, perché nell'unità c'è forza.

Wir sollten Hindernisse überwinden und uns vereinen, denn in der Einheit liegt die Kraft.

La vie est plus belle quand la paix y règne

Viața este mai frumoasă când pacea domnește acolo.

La vita è più bella quando la pace regna lì.

Животът е по-красив, когато там цари мир

Tá an saol níos áille nuair a bhíonn síocháin ann.

Faisons décoller l'Europe d'aujourd'hui plus forte qu'hier, plus puissante qu'aujourd'hui et plus unie que jamais.

Hagamos que la Europa de hoy alce el vuelo más fuerte que ayer, más poderoso que hoy y más unido que nunca.

Let’s make today’s Europe flies stronger than yesterday, more powerful than today and more united than ever.

Lassen Sie uns das Europa von heute stärker als gestern, mächtiger als heute und geeinter denn je vorantreiben.

Давайте змусимо сьогоднішню Європу літати сильнішою, ніж учора, могутнішою, ніж сьогодні, і більш єдиною, ніж будь-коли.

Construisons l'Europe : repartir de zéro pour arriver à un avenir brillant

Costruiamo l'Europa: partire da zero per arrivare ad un futuro brillante

Vamos construir a Europa: começar do zero para chegar a um futuro brilhante

Construyamos Europa: empezar de cero para llegar a un futuro brillante

Budujme Evropu: začněme od nuly, abychom dosáhli skvělé budoucnosti

L’Europe, c’est l’union, la liberté, l’égalité, la paix et la fraternité.

Europa es unión, libertad, igualdad, paz y fraternidad.

Europe is union, liberty, equality, peace and fraternity.

Europa ist Einheit, Freiheit, Gleichheit, Frieden und Brüderlichkeit.

L'Europa è unione, libertà, uguaglianza, pace e fraternità

ceux qui regardent aujourd'hui ce que les hommes ont détruit hier seront ceux qui le reconstruiront demain.

coloro che stanno guardando oggi ciò che gli uomini hanno distrutto ieri, saranno quelli che un domani lo ricostruiranno.

los que miran hoy lo que ayer destruyeron los hombres, serán los que mañana lo reconstruyaran.

aqueles que estão olhando hoje para o que os homens destruíram ontem serão os que o reconstruirão amanhã.

ti, kteří se dnes dívají na to, co lidé včera zničili, budou zítra těmi, kdo to znovu postaví.

Le monde uni avec l'Europe

El mundo unido con Europa

The world united with Europe

Світ об’єднався з Європою

Die Welt vereint mit Europa

Pour reconstruire l'Europe, nous devons commencer à rehausser les couleurs de la nature qui nous entoure.

Per ricostruire l'Europa dobbiamo iniziare a valorizzare i colori della natura che ci circonda.

Para reconstruir Europa debemos empezar a realzar los colores de la naturaleza que nos rodea.

Para reconstruir a Europa devemos começar a realçar as cores da natureza que nos rodeia.

Abychom znovu vybudovali Evropu, musíme začít vylepšovat barvy přírody, která nás obklopuje.

L'amour est dans l'air mais l'air est très pollué.

El amor está en el aire, pero el aire está altamente contaminado

Love is in the air but the air is highly polluted

Кохання витає в повітрі, але повітря дуже забруднене

Liebe liegt in der Luft, aber die Luft ist stark verschmutzt.

Reconstruire l'Europe, c'est préserver les espaces verts ! Actuellement, on parle beaucoup de pollution, il ne suffit pas de parler, il faut agir ! Commençons-nous par l'Europe ? Par le monde ?

Reconstruir a Europa é preservar os espaços verdes! Atualmente fala-se muito em poluição, não basta falar, temos de agir! Vamos começar nós, pela Europa? Pelo mundo?

Rebuilding Europe is preserving green spaces! Currently, there is a lot of talk about pollution, it is not enough to just talk, we have to act! Shall we start with Europe? For the world?

¡Reconstruir Europa es preservar los espacios verdes! Actualmente se habla mucho de contaminación, no basta con hablar, ¡hay que actuar! ¿Comenzamos con Europa? ¿Por el mundo?

Ricostruire l'Europa è preservare gli spazi verdi! Attualmente si parla tanto di inquinamento, non basta parlare, bisogna agire! Cominciamo con l'Europa? Dal mondo?

Même ce qui est différent et imparfait peut être beau et original. La perfection réside dans la diversité et la beauté d'être imparfait.

Anche ciò che è diverso e imperfetto può essere bello e originale. La perfezione sta nella diversità e nella bellezza dell’essere imperfetti.

Incluso lo que es diferente e imperfecto puede ser hermoso y original. La perfección reside en la diversidad y la belleza de ser imperfecto.

Mesmo o que é diferente e imperfeito pode ser belo e original. A perfeição está na diversidade e na beleza de ser imperfeito.

I to, co je jiné a nedokonalé, může být krásné a originální. Dokonalost spočívá v rozmanitosti a kráse nedokonalosti.

Construisons l’Europe avec un peu d’aide d’en haut.

Costruiamo l’Europa con un piccolo aiuto dall’alto

Construyamos Europa con un poco de ayuda de arriba

Construir a Europa com uma pequena ajuda de cima

Vybudujme Evropu s trochou pomoci shora

Bien qu'il existe des montagnes, des océans, des mers ou des vallées, pour l'Union européenne, tous les pays sont sous la même lune. Nous sommes tous une unité.

Aunque haya montañas, océanos, mares o valles, para la Unión Europea todos los países están bajo la misma luna. Todos somos una unidad

Although there are mountains, oceans, seas or valleys, for the European Union all countries are under the same moon. We are all one unit.

Obwohl es Berge, Ozeane, Meere oder Täler gibt, stehen für die Europäische Union alle Länder unter demselben Mond. Wir sind alle eine Einheit.

Även om det finns berg, hav, hav eller dalar, för Europeiska unionen är alla länder under samma måne. Vi är alla en enhet.