J'ouvre mes cadeaux

Wehe wau i kaʻu mau makana

Ngivula izipho zami

Ik open mijn cadeaus

Abro mis regalos

Ceci n'est pas un carrefour.

It takes nothing more than a crossroad to talk about what makes the world spin.

Como todo cruce de caminos, este también cuenta una historia: una historia de un mundo global.

Dos trajectòrias, dos mons, un mateix sentit.

Il orizzonte lontano: un compito, una speranza.

Quand je serai plus grand, je donnerais n'importe quoi pour revivre ces moments.

When I grow up, I would give anything to live these moments.

Cuando sea mayor, daría lo que fuera por revivir estos momentos.

Kad es izaugšu, es atdotu jebko, lai izdzīvotu šos mirkļus.

כשאהיה גדול, אתן הכל כדי לחיות מחדש את הרגעים האלה.

Nature belle

Natur ist wunderschön

Nature is beautiful

La natura è bella

La naturaleza bella

La fin d'une actuation, le moment òu les lumières brillent plus et tu peux entendre les applaudissements.

El final de una actuación, el momento en el que las luces más brillan y puedes oir los aplausos.

The end of a show, the moment where the lights shine the most and you can hear the applauses.

La fine di uno spettacolo, il momento in cui le luci brillando di più e si sentono gli applausi.

La fi d'un espectacle, el moment en que les llums brillen més i pots escoltar els aplaudiments.

prendre l'example de l'équilibre de la nature

mencontohkan keseimbangan alam

Vorbild für das Gleichgewicht der Natur sein

lawe laana i ke kaulike o ke ano

ut exemplum in statera naturae

Faites-vous confiance , travaillez sur le processus et n'oubliez jamais pourquoi vous avez commencé.

Confia en tu mateix/a, treballa en el procés, i no oblidis mai el per què del teu inici.

Confía en ti mismo/a, trabaja en el proceso y nunca olvides el por qué de tu inicio ,

Trust yourself, work on the process and never forget why you started.

Ai încredere în tine, lucrează la proces și să nu uiți niciodată de ce ai început,

L’instant où je suis tombée dans mes rêves

El instante de caer en mis sueños

L’instant de caure en els meus somnis

The moment of falling into my dreams

Der Moment, in dem ich in meine Träume falle

Lorsque le corps est épuisé, la force de l'esprit et la confiance en soi permettent de réaliser tout ce que l'on entreprend.

Cuando el cuerpo se agota, el poder de tu mente y la confianza en ti mismo hacen que puedas conseguir todo lo que te propongas

When your body is exhausted, the strength of your mind and your self-confidence allow you to achieve anything you set your mind to.

Quando il corpo è esausto, la forza della mente e la fiducia in se stessi permettono di realizzare tutto ciò che ci si prefigge.

Wenn der Körper erschöpft ist, ermöglichen es die Kraft des Geistes und das Selbstvertrauen, alles zu erreichen, was man sich vorgenommen hat.

Vie libre

Vida libre

Free life

Vita libera

Slobodan život

Les danseurs n’ont pas besoin d’ailes pour voler.

Los bailarines no necesitan alas para volar.

Dancers don’t need wings to fly.

I ballerini non hanno bisogno delle ali per volare.

Täncer brauchen keine Flügel um zu fliegen.

Il y a des moments où l'on recherche juste la tranquillité d'esprit, et le simple fait de s'asseoir dans le sable regardant vers l'horizon, vers cet inmense océan, peut te donner seulement pour un instant, cette tranquillité à laquelle tu veux arriver.

Hay veces que uno solo busca paz mental, y el simple hecho de sentarse en la arena mirando hacia el horizonte, a aquel inmenso océano puede darte aunque sólo sea por un instante, esa tranquilidad que tanto anhelas.

There are times when one just seeks peace of mind, and the simple act of sitting in the sand Looking towards the horizon, at that immense ocean can give you, even if only for a moment, that tranquility that you long for.

Ci sono momenti in cui si cerca semplicemente la tranquillità, e il semplice atto di sedersi sulla sabbia guardare verso l'orizzonte, verso quell'immenso oceano può regalarti, anche solo per un attimo, quella tranquillità che tanto desideri.

Es gibt Zeiten, in denen man einfach nur Seelenfrieden sucht, und der einfache Akt, im Sand zu sitzenDer Blick zum Horizont, auf diesen riesigen Ozean, kann Ihnen, wenn auch nur für einen Moment, die Ruhe geben, nach der Sie sich sehnen.

Un bébé qui sauce un marteau

Un bebe chupando un martillo

Un bebe chupant un martell

One baby sucking a hammer

Ein baby lutscht einem Hammer

Ça commence

It’s beginning

Açò comença

Esto empieza

Das beginnt

Le soin de Notre entourage natural, c'est une tâche collective !

Cuidar nuestra biodiversidad, nuestra tarea.

Caring our environment is our task

Cuidar el nostre entorn és la nostra tasca

Prenderci cura del nostro ambiente è il nostro compito

Le bonheur d’un moment dépend de la personne avec qui vous le partagez.

La felicidad de un instante se basa en con quién lo compartes.

La felicitat d'un instant es basa en amb qui ho comparteixes.

A moment's happiness is based on who you share it with.

La felicità di un momento dipende da con chi lo condividi.

Amour ou haine?

Lieben oder Hassen?

Amor u odio

الحب أو الكراهية

Rakasta tai vihaa

Les meilleurs moments sont ceux qui se forment dans notre vie quotidienne

Los mejores instantes son los que se forman en nuestra vida diaria

En iyi anlar günlük hayatımızda oluşan anlardır

Най-хубавите моменти са тези, които се създават в ежедневието ни

Os melhores momentos são aqueles que se formam no nosso quotidiano