• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Marcos Cavero Yagüe

The reflection of the beauty of the World
Espagne
Marcos Cavero Yagüe
IES PALAS ATENEA
Torrejon de Ardoz, Madrid
Le reflect de la beauté du monde
El reflejo de la belleza del mundo
The reflection of the beauty of the World
Das Spiegelbild der Schöndheit der Welt
Il riflesso della belleza del mondo
#1884

Alba Perdiguero Sánchez

Después de la tormenta, siempre sale el arcoíris.
Espagne
Alba Perdiguero Sánchez
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
Après la tempête, l'arc-en-ciel sort toujours.
After the storm, the rainbow always comes out.
Después de la tormenta, siempre sale el arcoíris.
Dopo la tempesta, esce sempre l'arcobaleno.
Depois da tempestade, sempre sai o arco-íris.
#1885

Marina Soto Lavín

La incertidumbre del camino
Espagne
Marina Soto Lavín
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
L´incertitude de la route
A incerteza da estrada
The uncertainty of the road
L´incertezza della strada
La incertidumbre del camino
#1886

Sofía Santibáñez García

“Je promets de t’aimer et de te respecter.... aujourd’hui et chaque jour de ma vie”
Espagne
Sofía Santibáñez García
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
“Je promets de t’aimer et de te respecter.... aujourd’hui et chaque jour de ma vie”
“Prometo amarte y respetarte... hoy y todos los días de mi vida”
“I promise to love and respect you... today and every day of my life”
“Prometto di amarti e rispettarti... oggi e ogni giorno della mia vita”
“Prometo amar e respeitar você... hoje e todos os dias da minha vida”
#1887

CARLOS ROMERO ALDAVERO

CAT MALE
Espagne
CARLOS ROMERO ALDAVERO
IES BERNARDO DE BALBUENA
VALDEPEÑAS, CASTILLA LA MANCHA
CHAT MÂLE
GATO MASCULINO
CAT MALE
GATTO MASCHIO
KATZE MÄNNLICH
#1879

PAOLA GONZÁLEZ DE LA ALEJA

BLACK CAT
Espagne
PAOLA GONZÁLEZ DE LA ALEJA
IES BERNARDO DE BALBUENA
VALDEPEÑAS, CASTILLA LA MANCHA
CHAT NOIR
BLACK CAT
GATO NEGRO
Schwarze Katze
Gatto nero
#1880

INÉS AYUSO

Fuoco
Espagne
INÉS AYUSO
IES BERNARDO DE BALBUENA
VALDEPEÑAS, CASTILLA LA MANCHA
FEU
Fuego
Fire
Feuer
Fuoco
#1881

SANTIAGO RUIZ

point d'équilibre
Espagne
SANTIAGO RUIZ
IES BERNARDO DE BALBUENA
VALDEPEÑAS, CASTILLA LA MANCHA
point d'équilibre
Pareggiare
Punto de equilibrio
die Gewinnzone erreichen
breakeven
#1882

Paloma Faura Pinar

We are made of summer days.
Espagne
Paloma Faura Pinar
IES Felipe de Borbón
Ceutí, Murcia
Nous sommes faits de jours d'été
Estamos hechos de días de verano
We are made of summer days.
Siamo fatti di giorni estivi
Somos feitos de dias de verão
#1862

Noah Arcos Hernandez

夏は心の状態です
Espagne
Noah Arcos Hernandez
IESFelipe de Borbon
Ceuti, Murcia
l'été est un état d'esprit
summer is a state of mind
l'estate è uno stato d'animo
夏は心の状態です
الصيف حالة ذهنية
#1863

Marta Sánchez

nothing belongs to us, except memories
Espagne
Marta Sánchez
Ies felipe de borbón
Murcia, Murcia
rien ne nous appartient, sauf les souvenirs
nothing belongs to us, except memories
nulla ci appartiene, tranne i ricordi
nada nos pertence, exceto as memórias
anılar dışında hiçbir şey bize ait değildir
#1864

Nuria Navarrete

Live in the moment and make it yours.
Espagne
Nuria Navarrete
ÍES Felipe de Borbón
Murcia, Murci
Vivez l’instant présent et faites-le vôtre.
Live in the moment and make it yours.
Vive el momento y hazlo tuyo.
Viva o momento e torne-o seu.
Vivete il momento e fatelo vostro.
#1865

Paqui cascales gomariz

Auf dem Bild sehen wir eine große einzigartige Landschaft
Espagne
Paqui cascales gomariz
IES Felipe de Borbón
Murcia, Murcia
Sur l'image, nous pouvons voir un grand paysage unique
En la imagen podemos ver un gran paisaje irrepetible
Auf dem Bild sehen wir eine große einzigartige Landschaft
In the picture we see a large, unique landscape
Nella foto vediamo un paesaggio ampio e unico
#1866

Cruz María Espada Robles

Il tramonto sarà comunque bellissimo, anche se nessuno si prenderà il tempo di guardarlo.
Espagne
Cruz María Espada Robles
IES Felipe de Borbón
Ceutí, Murcia
Le coucher de soleil sera toujours aussi beau, même si personne ne prend le temps de le regarder.
El atardecer seguirá siendo bonito, incluso si nadie se toma el tiempo de mirarlo.
Solis occasus pulcher adhuc erit, etiam si nemo tempus illud aspiciat.
Il tramonto sarà comunque bellissimo, anche se nessuno si prenderà il tempo di guardarlo.
Solnedgången kommer fortfarande att vara vacker, även om ingen tar sig tid att titta på den.
#1867

Sofía Tormo López

La vie consiste à profiter de chaque coucher de soleil et à rechercher le prochain lever de soleil
Espagne
Sofía Tormo López
IES Felipe de Borbon
Ceutí, Murcia
La vie consiste à profiter de chaque coucher de soleil et à rechercher le prochain lever de soleil
La vida se trata de disfrutar cada atardecer y procurar el siguiente amanecer
Im Leben geht es darum, jeden Sonnenuntergang zu genießen und den nächsten Sonnenaufgang zu erwarten
La vita è godersi ogni tramonto e cercare l'alba successiva
Life is about enjoying each sunset and seeking the next sunrise
#1868

Josue Aguirre

Moment im Leben, in dem man mit der Natur verbunden ist und ruhig ist
Espagne
Josue Aguirre
Felipe de Borbón
Ceutí, Murciana
Moment de vie où l'on est en connexion avec la nature et au calme
Momento en la vida donde uno esta conectado con la naturaleza y esta tranquilo
Moment in life where one is connected with nature and is calm
Moment im Leben, in dem man mit der Natur verbunden ist und ruhig ist
Momento nella vita in cui si è connessi con la natura e si è calmi
#1869

Sabrina Huertas Ouassou.

Ho passato una notte orribile quel giorno. Quando sono uscito di casa ho alzato lo sguardo e ho trovato questo cielo. Ho pensato alle persone che da lì si sono prese cura di me e che mi aiutano ad andare avanti. Quel giorno finì per essere il migliore della mia vita.
Espagne
Sabrina Huertas Ouassou.
IES Felipe de Borbón
Murcia, Murcia
J'ai passé une nuit horrible ce jour-là. Quand j'ai quitté la maison, j'ai levé les yeux et j'ai trouvé ce ciel. J'ai pensé aux gens qui ont pris soin de moi à partir de là et qui m'aident à avancer. Cette journée a fini par être la meilleure de ma vie.
Tuve una noche horrible ese dia. Al salir a casa miré hacia arriba y me encontré con este cielo. Pensé en las personas que me cuidaban desde ahí y que me ayudan a avanzar. Aquel día terminó siendo el mejor de mi vida.
I had a horrible night that day. When I left home I looked up and found this sky. I thought about the people who took care of me from there and who help me move forward. That day ended up being the best of my life.
Ich hatte an diesem Tag eine schreckliche Nacht. Als ich das Haus verließ, schaute ich nach oben und fand diesen Himmel. Ich dachte an die Menschen, die sich von da an um mich gekümmert haben und die mir geholfen haben, weiterzukommen. Dieser Tag war der beste meines Lebens.
Ho passato una notte orribile quel giorno. Quando sono uscito di casa ho alzato lo sguardo e ho trovato questo cielo. Ho pensato alle persone che da lì si sono prese cura di me e che mi aiutano ad andare avanti. Quel giorno finì per essere il migliore della mia vita.
#1870

Lorena Pérez

Leggere non è una noia
Espagne
Lorena Pérez
IES Felipe de Borbón
Ceutí, Muricia
La lecture n'est pas un ennui
Reading is not a bore
Leggere non è una noia
Cititul nu este o plictiseală
Leer no es un rollo
#1871
Page précédente
53 / 55
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix