Sans la liberté de pensée, la liberté d'expression est inutile

Sin libertad de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada

Without freedom of thought, freedom of expression is worthless

Senza libertà di pensiero, la libertà di parola è inutile

Sem liberdade de pensamento, a liberdade de expressão é inútil

Aussi belle que soit la paix, pourquoi aimons-nous la guerre ? Pourquoi ne tirons-nous pas les leçons de notre histoire et ne nous laissons-nous pas emporter par la beauté de nos paysages ?

As beautiful as peace is, why do we like war? Why don't we learn from our history and let ourselves be carried away by the beauty of our landscapes?

Per quanto sia bella la pace, perché ci piace la guerra? Perché non impariamo dalla nostra storia e ci lasciamo trasportare dalla bellezza dei nostri paesaggi?

So schön der Frieden auch ist, warum mögen wir den Krieg? Warum lernen wir nicht aus unserer Geschichte und lassen uns von der Schönheit unserer Landschaften mitreißen?

Por muy bonita que sea la paz, ¿por qué nos gusta la guerra? ¿Por qué no aprendemos de nuestra historia y nos dejamos llevar por nuestros bellos paisajes?

Protège, reconstruit et fleurit.

Protegge, ricostruisce e fiorisce.

Protege, reconstrói e floresce.

Protege, reconstruye y florece.

Protects, rebuilds and florishes.

Nous sommes les seuls à pouvoir assurer la sécurité, le bien-être et la paix en Europe.

Only we can achieve security; well-being and peace in Europe.

Len my mozeme dosiahnut bezpeénost', blahobyt a mier y Európe.

Tik mes galime uztikrinti sauguma, gerove ir taila Europoje.

Solo noi possiamo raggiungere la sicurezza, il benessere e la pace in Europa.

Les actes de la semaine sainte de différentes cultures

Los actos en semana santa de diferentes culturas

Els actes en semana santa de diferents cultures

The acts in holy week of different cultures

die Handlungen in der Harwoche verschiedener Kulturen

Construire une société à l’échelle européenne, c’est vivre ensemble de nouvelles expériences, apprécier la beauté que la nature nous offre dans les moindres détails et partager notre bonheur.

Construir uma sociedade à escala Europeia significa viver novas experiências juntos, apreciar a beleza que a natureza nos oferece nos pequenos detalhes e partilhar a nossa felicidade.

Building a European-wide society means living new experiences together, appreciating the beauty that nature offers us in the smallest details and sharing our happiness.

Budowanie społeczeństwa ogólnoeuropejskiego oznacza wspólne przeżywanie nowych doświadczeń, docenianie piękna, które natura oferuje nam w najdrobniejszych szczegółach i dzielenie się naszym szczęściem.

Construir una sociedad europea significa vivir juntos nuevas experiencias, apreciar la belleza que nos ofrece la naturaleza en los más mínimos detalles y compartir nuestra felicidad.

Foz do Sousa où le monde commence mais n'a pas de fin

Foz do Sousa onde o mundo começa mas não tem fim

Foz do Sousa onde o mundo começa mas não tem fim

Foz do Sousa donde el mundo comienza pero no tiene fin

Foz do Sousa where the world begins but has no end.

Quand une fleur naît, une vie naît.

Quan una flor neix, una vida neix.

Cuando una flor nace, una vida nace.

When a flower is born, a life is born.

Quando nasce un fiore, nasce una vita.

Nos constructions ont deux vies, celle qu'on leur donne et celle après laquelle elles vivent, car la nature ne va pas nous obéir, c'est nous qui lui obéirons. Car si les pas de l'homme apparaissent dans la vie, les pas de la nature sont infinis.

Nuestras construcciones tienen dos vidas, la que les damos y la que viven después, porque la naturaleza no nos va a obedecer, seremos nosotros los que la obedezcamos. Porque aunque el paso del hombre aparece en la vida, los pasos de la naturaleza son infinitos.

Les nostres construccions tenen dues vides, la que els donem i la que viuen després, perquè la natura no ens obeirà, serem nosaltres els que obeïm. Perquè encara que el pas de l'home apareix a la vida, els passos de la natura són infinits.

Our constructions have two lives, the one we give them and the one they live after, because nature is not going to obey us, we will be the ones to obey her. Because although the steps of man appear in life, the steps of nature are infinite.

Nossas construções têm duas vidas, a que lhes damos e a que elas vivem depois, porque a natureza não vai nos obedecer, seremos nós que a obedeceremos. Porque embora os passos do homem apareçam na vida, os passos da natureza são infinitos.

Nieve en primavera

Snow in Spring

Neige au printemps

Neve in primavera

Schnee im Frühling