L'image montre une route solitaire dans la nature tchèque pittoresque dans le nord de la République Tchèque. Parce que les routes sont celles ce qui connectent l'Europe.

Obrázek ukazuje osamělou lesní cestičku v malebné české přirodě na severu Čech. Neboť cesty jsou to, co spojuje Evropu.

The image shows a lonely road through the picturesque nature in northen Bohemia. Because roads are what unites us.

La imagen muestra un camino en la naturaleza pintoresca del norte checo. Porque los caminos son lo que nos connecta.

différents types de personnes pour construire l'Europe

Diferentes tipos de personas para construir Europa

different types of people to build Europe

Diversi tipi di persone per costruire l'Europa

διαφορετικών τύπων ανθρώπων για να οικοδομήσουν την Ευρώπη

Construire l’Europe, c’est le reflet d’avancer

Building Europe means moving forward

Европыг байгуулна гэдэг урагшлах гэсэн үг

Avropa qurmaq irəli getmək deməkdir

Construir Europa significa avanzar

Union entre la nature et tout ce qui est construit avec la force des pays unis

União entre a natureza e tudo que se constrói com a força dos países unidos

Unione tra la natura e tutto ciò che si costruisce con la forza dei paesi uniti

Union between nature and everything that is built with the strength of united countries

Union entre la naturaleza y todo lo que se construye con la fuerza de paises unidos

Jamais abandonner les principes fondamentaux de solidarité, amour et respect de l'autre

Mutual respect, love and solidarity to build a more united Europe

Solidarität und schönheit sind wichtige elemente im friedensprozess

Nunca pierdas de vista los valores de la solidaridad y respeto mutuo

Costruire l'Europa: sostenersi a vicenda e rispettarsi malgrado la diversità

Pour avoir une Europe meilleure, on ne peut pas juger quelqu'un par la couleur de sa peau. Diz non au racisme

Para termos uma europa melhor nuca  devemos julgar qualquer pessoa pela sua cor. Diz não ao racismo!

To have a better Europe we should never judge people by its colour. Say no to racism!

Para tener una Europa mejor, nunca debemos juzgar a nadie por su color. ¡Di no al racismo!

Per avere un'Europa migliore, non dobbiamo mai giudicare nessuno dal colore. Dire no al razzismo!

Ensemble, nous pouvons créer une meilleure histoire

Juntos podemos crear una mejor historia

Junts podem crear una millor història

Together we can create a better story

Podemos criar uma história melhor

Le printemps culturel

Primavera cultural.

Cultural spring.

Primavera culturale.

Kultureller Frühling.

"L’histoire, la mer et la civilisation sont quelques-unes des sources qui, traditionnellement, ont toujours été soignées, mais ce qui sert vraiment l’Europe, ce n’est pas seulement la politique et une monnaie commune, mais surtout une âme"

"La storia, il mare e la civiltà sono alcune delle fonti che per tradizione sono state sempre curate, ma quello che serve veramente all'Europa non è solo la politica e una moneta comune ma soprattutto un'anima"

"La historia, el mar y la civilización son algunas de las fuentes que por tradición siempre han sido cuidadas, pero lo que realmente necesita Europa no es solo la política y una moneda común sino sobre todo un alma"

"Historia, mar e civilização são algumas das fontes que têm sido tradicionalmente curadas, mas o que a Europa realmente precisa não é apenas política e uma moeda comum, mas acima de tudo uma alma"

"Historie, moře a civilizace jsou některé ze zdrojů, o které se tradičně pečovalo, ale Evropa skutečně potřebuje nejen politiku a společnou měnu, ale především duši."

Il faut casser les barrières de l’opression

Saltando las barreras de la opresión

Leaping over the oppression barriers

Sprung über die unterdrückungsbarrieren

перестрибуючи через бар’єри гноблення

Tous et toutes pour une EUROPE naturelle (ment) plus unie!

Todos e Todas por uma EUROPA natural(mente) mais unida!

¡Todos y Todas por una EUROPA natural (mente) más unida!

Tutto per un'EUROPA naturale (mente) più unita!

All for a natural EUROPE more united!

Les fleurs ont voyagé à travers l’Europe et le monde, non seulement grâce à l’homme, mais aussi grâce aux semences partagées entre les peuples.

As flores viajaram pela Europa e pelo Mundo, não só graças ao Homem mas também graças às sementes partilhadas entre povos.

Las flores viajaron por Europa y el mundo, no solo gracias al hombre, sino también gracias a las semillas compartidas entre los pueblos.

I fiori hanno girato l'Europa e il mondo, non solo grazie all'uomo, ma anche grazie ai semi condivisi tra i popoli.

The flowers travelled around Europe and the world, not only thanks to man but also thanks to seeds shared between peoples.

Nous sommes les bâtisseurs des ponts qui nous unissent, mais aussi des murs qui nous séparent.

Som els constructors dels ponts que ens uneixen, però també dels murs que ens separen.

Somos los constructores de los puentes que nos unen, pero también de los muros que nos separan.

We are the builders of the bridges that unite us, but also of the walls that separate us.

Siamo i costruttori dei ponti che ci uniscono, ma anche dei muri che ci separano.

Nous ne mettons pas de pierres sur notre chemin.

No nos pongamos piedras en nuestro camino.

Let's not put stones in our way.

Não vamos colocar pedras em nosso caminho.

Non mettiamo pietre sulla nostra strada.

Nous marchons ensemble vers une Europe meilleure et plus verte.

Caminhando unidos para uma Europa melhor e mais verde.

Caminando unidos hacia una Europa mejor y más verde.

Camminare insieme verso un'Europa migliore e più verde.

Walking together towards a better and greener Europe.

Regarder d’une autre perspective.

Mirant des d’una altra perspectiva.

Looking from another perspective.

Mirando desde otra perspectiva.

Guardando da un’altra prospettiva.

L’Europe est aussi ma ville, par la fenêtre de ma voiture.

A Europa é também a minha cidade, através da janela do meu carro.

Europa es también mi ciudad, a través de la ventana de mi coche.

L'Europa è anche la mia città, attraverso il finestrino della mia auto.

Europe is also my city, through the window of my car.

La nature est du côté de l'Ukraine

Nature stands with Ukraine

Příroda stojí při Ukrajině

Die Natur steht zur Ukraine

Príroda stojí pri Ukrajine