Pour construire ce qui nous maintient tout est indispensable

Para construir lo que nos mantiene todo es indispensable

Per construir allò que ens manté tot és indispesable

To build what sustains us, everything is essential

Para construir o que nos sustenta, tudo é essencial

villes charmantes

pueblos con encanto

pobles amb encant

charming towns

orașe fermecătoare

L'adaptation et la coexistence, la seule solution

L'adaptació i la convivència, l'única solució

la adaptación y la convivencia, la única solución

The adaptation and coexistence, the only solution

Adattamento e convivenza, l'unica soluzione

C'est seulement après que le dernier arbre aura été abattu, seulement après que la dernière rivière aura été empoisonnée, seulement après que le dernier poisson aura été pêché, alors seulement saurez-vous que l'argent ne se mange pas.

Solo después de que el último árbol sea cortado, solo después de que el último río sea envenenado, solo después de que el último pez sea pescado, solo entonces sabrás que el dinero no se puede comer.

Només després que l'últim arbre sigui tallat, només després que l'últim riu sigui enverinat, només després que el darrer peix sigui pescat, només llavors sabràs que els diners no es poden menjar.

Only after the last tree is cut down, only after the last river is poisoned, only after the last fish is caught, only then will you know that money cannot be eaten.

Só depois que a última árvore for cortada, só depois que o último rio for envenenado, só depois que o último peixe for pescado, só então você saberá que dinheiro não pode ser comido.

Ensemble nous prenons soin de la beauté

Unidos cuidamos la belleza

Together we take care of the beauty

Units cuidem la bellesa

Insieme ci prendiamo cura della bellezza

L'eau est le commencement de toutes choses!

A água é o princípio de todas as coisas!

Wasser ist der Anfang aller Dinge!

L'acqua è l'inizio di tutte le cose!

El agua es el principio de todas las cosas!

Dialogues et pactes avant les guerres.

Diàlegs i pactes abans de guerres.

Diálogos y pactos antes de guerras.

Dialogues and pacts before wars.

Dialoghi e patti prima delle guerre.

Huesca

Huesca

Huesca

Huesca

Huesca

L'union d'une communité commence par la langue

La unión de una comunidad empieza con la lengua.

La unió d'una comunitat comença per la llengua.

A community's unity begins with language.

L'unione di una comunità inizia con la lingua

Qu’ensemble nous sommes plus forts

Que juntos seamos más fuertes

Que junts siguem mes forts

That together we are stronger

At vi sammen er sterkere

Les vrais amis sont comme des frères.

Los verdaderos amigos son como hermanos.

真朋友像兄弟一样。

I veri amici sono come fratelli.

Els vertaders amics són com a germans.

Les actes de la semaine sainte de différentes cultures

Los actos en semana santa de diferentes culturas

Els actes de semana santa en diferents cultures

Les actes de la semaine sainte de différentes cultures

The acts in holy week of different cultures

C'est beau de voyager mais est folys beau encore de profiter le momment

It's beautiful to travel but it's still beautiful to enjoy the moment

Es bonito viajar pero es más bonito disfrutar el momento

É fermoso viaxar pero aínda así é fermoso gozar do momento

È bello viaggiare ma è comunque bello godersi il momento

La beauté est dans la nature.

La belleza está en la naturaleza

The beauty is in nature.

Schönheit liegt in der Natur.

Красота в природе.

L'union génère des liens et de la croissance

The union generates connection and growth

La unió genera connexió i creixement

La unión genera conexión y crecimiento

L'unione genera connessione e crescita

Le poison du monde est la langue du peuple

The poison of the world is the language of the people

Das Gift der Welt ist die Sprache der Menschen

O veneno do mundo é a língua do povo

El veneno del mundo es el lenguaje de la gente

Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs

Que suas escolhas reflitam suas esperanças e não seus medos

Que tus elecciones reflejen tus esperanzas no tus miedos

Mögen Ihre Entscheidungen Ihre Hoffnungen und nicht Ihre Ängste widerspiegeln

May your choices reflect your hopes not your fears

Il faut beaucoup étudier pour savoir un peu

Man muss viel lernen, um ein wenig zu wissen

Hay que estudiar mucho para saber un poco

É preciso estudar muito para saber um pouco

You have to study a lot to know a little