• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Daniel Burns

As pessoas crescem como árvores, grandes e fortes ou pequenas e fracas
Espagne
Daniel Burns
IES Lliça d'amunt
Barcelona, Cataluyna
Les gens grandissent comme des arbres, grands et forts ou petits et faibles
Les persones creixen come els arbres, grans i forts o petits i debils
Las persones crecen como los arboles, grandes i fuertes o pequeños i debiles
Peaple grow like trees, big and strong or small and weak
As pessoas crescem como árvores, grandes e fortes ou pequenas e fracas
#173

Nor el hoda Loukili Haigoune

Dragostea pentru frumos este gustul. Crearea frumuseții este artă.
Espagne
Nor el hoda Loukili Haigoune
IES Andrés Laguna
Segovia, Castilla y León
L'amour de la beauté est le goût. La création de la beauté est de l'art.
El amor de la belleza es gusto. La creación de la belleza es arte.
The love of beauty is taste. The creation of beauty is art.
حب الجمال هو الذوق. إن خلق الجمال فن
Dragostea pentru frumos este gustul. Crearea frumuseții este artă.
#152

Victor Arjona

Loin des yeux loin de cœur
Espagne
Victor Arjona
IES Lliçà
Barcelona, Catalunya
Loin des yeux loin de cœur
Ojos que no ven corazón que no siente
Out of sight, out of mind
D’allò que els ulls no veuen, el cor no s’en dol
Occhio non vede, cuore non duole
#153

Clàudia Bernabéu Hernández

Insieme siamo più forti
Espagne
Clàudia Bernabéu Hernández
IES LLIÇÀ
Lliçà d’amunt, Catalonia
Ensemble nous sommes plus forts
Juntos somos más fuertes
Junts som més forts
Together we are stronger
Insieme siamo più forti
#158

Desirée Laglera Barco

가자!
Espagne
Desirée Laglera Barco
IES Valle Del Ebro
Tudela, Navarre
Allez!
¡Vamos!
Let's go!
가자!
さあ行こう!
#159

Simone Sacco

L’Europe est comme une montagne parce que selon le sujet que vous regardez il y a soit une montée ou une descente
Italie
Simone Sacco
Vittorio Veneto Napoli Secondigliano
Napoli, Campania
L’Europe est comme une montagne parce que selon le sujet que vous regardez il y a soit une montée ou une descente
L'Europa è come una montagna perchè a seconda di quale argomento si guarda c'è od una salita od una discesa
A Europa é como uma montanha porque, dependendo do tópico que você olha, há uma subida ou uma descida
Europa es como una montaña porque dependiendo de qué tema se mire hay una subida o una bajada
Evropa je jako hora, protože podle toho, na jaké téma se díváte, je buď stoupání, nebo klesání
#160

Gisela Ruiz Castillo

la moitié de la beauté dépend du paysage, l'autre du spectateur
Espagne
Gisela Ruiz Castillo
IES lliça
Lliça d’Amunt, Catalunya
la moitié de la beauté dépend du paysage, l'autre du spectateur
half of the beauty depends on the landscape, the other on the beholder
la meitat de la bellesa depèn del paisatge, l'altra de qui el mira
Die Hälfte der Schönheit hängt von der Landschaft ab, die andere vom Betrachter
la mitad de la belleza depende del paisaje, la otra de quien lo mira
#161

Marc López Campillo

La recerca de la llibertat mai no acaba
Espagne
Trophy 4° prix
Marc López Campillo
Ins Liçà
Barcelone, Catalunya
La recherche de la liberté ne s'arrête jamais
La búsqueda de la libertad nunca acaba
The search for freedom never ends
La ricierca della libertà non finisce mai
La recerca de la llibertat mai no acaba
#162

Julia Castro Iglesias

Comparte tu cultura, vive tus valores, únete a Europa!
Espagne
Julia Castro Iglesias
Ies Aricel
Granada, Andalucía
Partagez votre culture, vivez vos valeurs, rejoignez l’Europe!
Partilhe a sua cultura, viva os seus valores, junte-se à Europa!
Condividi la tua cultura, vivi i tuoi valori, unisciti all’Europa!
Sdílejte svou kulturu, žijte své hodnoty, připojte se k Evropě!
Comparte tu cultura, vive tus valores, únete a Europa!
#163

Mar Parés Mateo

We should all be represented under a single flag.
Espagne
Mar Parés Mateo
INS Lliçà d'Amunt
Barcelona, Catalogne
Nous devrions tous être représentés sous un même drapeau.
Tots hauríem d'estar representants sota una única bandera.
Todos deberíamos estar representados bajo una única bandera.
We should all be represented under a single flag.
Dovremmo essere tutti rappresentati sotto un'unica bandiera.
#137

Odette Rodríguez Santoyo

Il·luminant la foscor per a tots nosaltres.
Espagne
Odette Rodríguez Santoyo
IES Lliçà d'Amunt
Barcelona, Catalunya
Éclairant les ténèbres pour nous tous.
Lightening the darkness for all of us.
Il·luminant la foscor per a tots nosaltres.
Iluminando la oscuridad para todos nosotros.
Illuminando le tenebre per tutti noi.
#138

Claudia Montesino

Nous sommes tous connectés
Espagne
Claudia Montesino
INS lliçà d'amunt
Barcelone, Catalonie
Nous sommes tous connectés
Estem tots conectats
Estamos todos conectados
Siamo tutti connessi
We are all connected
#139

Anna Pou Cladellas

El cicle de la vida.
Espagne
Anna Pou Cladellas
IES Lliçà d'Amunt
Barcelone, Catalogne
Le cycle de vie.
El cicle de la vida.
El ciclo de la vida.
The life cycle.
Il ciclo di vita.
#140

Ariadna Godayol Soriano

Sometimes it all starts with something as simple as nature.
Espagne
Ariadna Godayol Soriano
INS Lliçà d'Amunt
Barcelona, Catalunya
parfois tout commence par quelque chose d'aussi simple que la nature.
A veces todo empieza por algo tan sencillo como la naturaleza.
A vegades tot comença per alguna cosa tan senzilla com la natura.
Sometimes it all starts with something as simple as nature.
a volte tutto inizia con qualcosa di semplice come la natura.
#141

Aina Miron Clarà

Els diners són la base per iniciar nous projectes.
Espagne
Aina Miron Clarà
IES Liçà
Barcelone, Catalogne
L’argent est la base pour démarrer de nouveaux projets.
El dinero es la base para empezar nuevos proyectos.
Els diners són la base per iniciar nous projectes.
Money is the basis for starting new projects.
Geld ist die Basis, um neue Projekte zu starten.
#142

Naia Gines

El zoo, una presó o un refugi?
Espagne
Naia Gines
INS Lliçà
Barcelona, Catalunya
Le zoo, est-ce une prison ou un refuge?
El zoo, una presó o un refugi?
El zoo, ¿una prisión o un refugio?
The zoo, a prison or a refuge?
O zoológico, uma prisão ou um refúgio?
#143

Ivette Rosado Espinosa

La unión hace la fuerza,y Europa la tiene
Espagne
Ivette Rosado Espinosa
IES lliça
Lliça d’Amunt, Barcelona
L’union fait la force,et Europe l’a
La unión hace la fuerza,y Europa la tiene
L’uniò fa la força , i Europa la té
Unity is strenght,and Europe has it
L’unità é la forza,e l’Europa ce l’ha
#144

Carla Villena Carmona

And every dark night ends with sunrise
Espagne
Carla Villena Carmona
INS Lliçà
Barcelone, Catalonia
Et chaque nuit noire se termine par le lever du soleil.
Y cada noche oscura termina con la salida del Sol
I tota nit fosca acaba amb la sortida del Sol.
And every dark night ends with sunrise
E ogni notte buia finisce con l’alba.
#146
Page précédente
48 / 51
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix