Darío Jose Contreras Elliot-Gurney

Son esos instantes en la vida los que más tienes que recordar
Espagne
Darío Jose Contreras Elliot-Gurney
Las Esclavas
Málaga, Andalucía
Ce sont ces instants de la vie dont vous devez vous souvenir le plus
Son esos instantes en la vida los que más tienes que recordar
It's those small moments in life that you have to remember the most
Sono quei momenti della vita che devi ricordare di più
São esses momentos na vida que você mais tem que lembrar
#2078

FOUAD ZAHIRI

Fermarti… Respirare… Contemplare
Espagne
FOUAD ZAHIRI
ÍES NIEVES LOPEZ PASTOR
Villanueva del Arzobispo ( Jaén ), Andalucía
Arrête… Respire… Contemple
Stop… Breathe…Contemplate
Fermarti… Respirare… Contemplare
Innehalten… Atmen… Nachdenken
Parar… Respirar… Contemplar
#2079

Paula Lancha Fernández

Cosas simples que te hacen feliz.
Espagne
Paula Lancha Fernández
IESO MANUEL DE GUZMÁN
NAVAHERMOSA, Castilla-La Mancha
Choses simples qui te rendent heureuse.
Cosas simples que te hacen feliz.
Cose semplici che ti rendono felice.
简单的事情让你快乐.
Simple things that make you happy.
#2080

Clara Villar Malanda

أنا وأنت، مثل قطرتين من الماء انفصلتا عند الولادة
Espagne
Clara Villar Malanda
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
Toi et moi, nous sommes comme deux gouttes d’eau dont nous avons été séparés à la naissance
Tu ed io, siamo come due gocce d'acqua che siamo stati separati alla nascita
أنا وأنت، مثل قطرتين من الماء انفصلتا عند الولادة
Du und ich, wir sind wie zwei Tropfen Wasser, die uns bei der Geburt getrennt wurden
You and I, we're like two drops of water that we were separated at birth
#2082

Jaime Rivas Muñoz

L'ultimo abbraccio, l'ultimo tramonto fino alla prossima estate, quando ci incontreremo di nuovo.
Espagne
Jaime Rivas Muñoz
Colegio Sagrado Corazón. Función Spínola.
Málaga, Andalucía
Dernière étreinte, dernier coucher de soleil jusqu'à l'été prochain où nous nous retrouverons.
Último abrazo, último atardecer hasta el próximo verano en el que nos volvamos a ver
Last embrace, last sunset until next summer when we will meet again.
L'ultimo abbraccio, l'ultimo tramonto fino alla prossima estate, quando ci incontreremo di nuovo.
Último abraço, último pôr do sol até ao próximo verão, quando nos voltaremos a encontrar.
#2048

Hilario Lopez Gomez

The Grinch caught on camera moments before ruining Christmas for thousands of children
Espagne
Hilario Lopez Gomez
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spinola
Malaga, Andalucía
Le Grinch a été filmé quelques instants avant de gâcher Noël pour des milliers d'enfants
El grinch captado en camara instantes antes de arruinar la navidad a miles de niños
The Grinch caught on camera moments before ruining Christmas for thousands of children
O Grinch foi filmado momentos antes de arruinar o Natal para milhares de crianças
Grinch został uchwycony przez kamerę na chwilę przed zrujnowaniem Świąt tysiącom dzieci
#2055

Alvaro Cervan Reina

Con la mejor compañía para siempre estar feliz junto tus seres queridos
Espagne
Alvaro Cervan Reina
Colegio sagrado Corazón. Fundación Spinola
Malaga, Andalousie
Avec la meilleure compagnie pour être toujours heureux avec vos proches.
Con la mejor compañía para siempre estar feliz junto tus seres queridos
With the best company to always be happy together with your loved ones.
Con la migliore compagnia per essere sempre felici insieme ai vostri cari.
最良の会社で、大切な人といつも一緒に幸せに。
#2056

Alba Rodríguez Jiménez

Diese kleinen Momente bis zum Ende ausnutzen.
Espagne
Alba Rodríguez Jiménez
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spínola.
Málaga, Andalucía
Profite de ces petits moments jusqu'à la fin.
Aprovecha hasta el final estos pequeños momentos.
Seize these small moments until the end.
Cogliere questi piccoli momenti fino alla fine.
Diese kleinen Momente bis zum Ende ausnutzen.
#2058

Paula Benito Sanz

En la quietud del crepúsculo urbano, que se recorta contra un cielo que se desvanece, capturando el instante decisivo donde la noche abraza al luminoso día.
Espagne
Paula Benito Sanz
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spínola
Málaga, Andalousie
Dans le calme du crépuscule urbain, qui se dessine sur un ciel qui s'estompe, capturant le moment décisif où la nuit embrasse le jour lumineux.
En la quietud del crepúsculo urbano, que se recorta contra un cielo que se desvanece, capturando el instante decisivo donde la noche abraza al luminoso día.
In the stillness of the urban twilight, which is outlined against a fading sky, capturing the decisive moment where the night embraces the bright day.
Nella quiete del crepuscolo urbano, che si staglia contro un cielo che sfuma, coglie l'attimo decisivo in cui la notte abbraccia il giorno luminoso.
Na quietude do crepúsculo urbano, que se desenha contra um céu esmaecido, captando o momento decisivo onde a noite abraça o dia luminoso.
#2059

Pablo Mediano Villar

In diesem Moment nahm er das römische Kolosseum mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund auf.
Espagne
Pablo Mediano Villar
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spinola
Málaga, Andalucía
À ce moment-là, il a capturé le Colisée romain avec le coucher de soleil en arrière-plan.
In diesem Moment nahm er das römische Kolosseum mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund auf.
In questo momento ha immortalato il colosseo romano con il tramonto sullo sfondo.
En este momento capturó el coliseum romano con el atardecer de fondo
At this moment he captured the Roman coliseum with the sunset in the background.
#2060

Sofía Fernández de la Concha

Áilleacht sealadach, síoraí in ola agus canbhás
Espagne
Sofía Fernández de la Concha
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
Beauté éphémère, éternisée dans l´huile et la toile
Bellezza effimera, eterna nell´olio e nella tela
Vergängliche Schönheit, verewigt in Öl und Leinwand
Áilleacht sealadach, síoraí in ola agus canbhás
La belleza efímera, eternizada en óleo y lienzo
#2061

Silvia Estrada Gómez

Dòngwù chǔyú zuì píngjìng de shíkè.
Espagne
Silvia Estrada Gómez
Colegio Torreánaz
Ánaz (Solares), Cantabria
L'animal dans son moment le plus calme.
Dòngwù chǔyú zuì píngjìng de shíkè.
Das Tier in seinem ruhigsten Moment.
El animal en su momento más tranquilo.
The animal at its calmest moment.
#2062

Raluca Maria Stanciu

Cuando cae el silencio, el único susurro que se escucha es el de las hojas al caer
Espagne
Raluca Maria Stanciu
IES Brianda de Mendoza
Guadalajara, Castilla-la Mancha
Quand le silence tombe, le seul murmure que l'on entend est celui des feuilles qui tombent
When silence fells , the only whisper heard is that of falling leaves
Quando cala il silenzio, l'unico sussurro che si sente è quello delle foglie che cadono
Când se așterne tăcerea, singura sunet care se aude este cel al frunzelor care cad
Cuando cae el silencio, el único susurro que se escucha es el de las hojas al caer
#2063

Gonzalo Marín Rodríguez

A redenção de Andrés, ele quebrou o joelho e voltou para ficar
Espagne
Gonzalo Marín Rodríguez
Colegio Sagrado Corazón. Spinola
Malaga, Andalucía
La rédemption d'Andrés, il s'est cassé le genou et est revenu pour rester
La redención de Andrés, se rompió la rodilla y llegó para quedarse
Andrés' redemption, he broke his knee and returned to stay
A redenção de Andrés, ele quebrou o joelho e voltou para ficar
La redenzione di Ándrés, si è rotto il ginocchio ed è tornato per restare
#1991

Álvaro Romero Aguilera

Que d'expériences et quels beaux souvenirs
Espagne
Álvaro Romero Aguilera
Colegio Sagrado Corazón. Spinola
Málaga, Andalucía
Que d'expériences et quels beaux souvenirs
cuantas vivencias y que bonitos recuerdos
How many experiences and what beautiful memories
Quantas experiências e que lindas lembranças
Quante esperienze e che bei ricordi
#1992

Raúl Di Felice Ovejero

Le moment de profiter du soleil le matin
Espagne
Raúl Di Felice Ovejero
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
Le moment de profiter du soleil le matin
El instante de disfrutar el sol por la mañana
The moment of enjoying the sun in the morning
Il momento di godersi il sole del mattino
Момент наслаждения утренним солнцем
#1993

Paula Andrea Carballo

Le début de quelque chose de mieux
Espagne
Paula Andrea Carballo
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
Le début de quelque chose de mieux
El inicio de algo mejor
The beginning of something better
L'inizio di qualcosa di meglio
O começo de algo melhor
#1995
Design & développement Protection des données