Celia Fernández Lobato

Le moment de demander un souhait c´est quelque chose de magique, et le petit espoir de l´atteindre c´est quelque chose d´éternel.
Espagne
Celia Fernández Lobato
IES Bergidum Flavium
Cacabelos, Castilla y León
Le moment de demander un souhait c´est quelque chose de magique, et le petit espoir de l´atteindre c´est quelque chose d´éternel.
El momento de pedir un deseo es algo mágico, y la pequeña esperanza de que este se cumpla es algo sempiterno.
The moment of making a wish is something magical, and the small hope that this will come true is something sempiternal.
O momento de pedir un desexo é algo máxico, e a pequena esperanza de que se faga realiade é algo sempiterno.
Il momento in cui si esprime un desiderio è qualcosa di magico, e la piccola speranza che si avveri è qualcosa di eterno.
#2138

Anna Wuleta Oliver Botella

La vie est une composition d'instants.
Espagne
Anna Wuleta Oliver Botella
IES Luis Vives Valencia
Valencia, Valencia
La vie est une composition d'instants.
La vida es una composición de instantes.
Das Leben ist eine Komposition von Augenblicken.
La vita è una composizione di istanti.
A vida é uma composição de instantes.
#2139

Alba Moncayo

‘los maestros también pueden ser nuestros amigos’
Espagne
Alba Moncayo
IES Miguel De Mañara
Sevilla, Andalucia
les professeurs peuvent aussi être nos amis
‘teachers can also be our friends’
‘los maestros también pueden ser nuestros amigos’
Lehrer können auch unsere Freunde sein
els mestres també poden ser els nostres amics
#2140

Juan Aguilar

時々、何年も何も経験しないまま過ごしても、突然人生全体が一瞬に集中してしまうことがあります。
Espagne
Juan Aguilar
Bachillerato Esclavas Málaga
Málaga, Andalucía
Parfois, nous pouvons passer des années sans rien expérimenter, et soudain, notre vie entière se concentre en un instant.
A veces podemos pasarnos años sin vivir nada en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un instante
Sometimes we can go years without experiencing anything at all, and suddenly our entire life is concentrated in an instant
Às vezes podemos passar anos sem experimentar absolutamente nada e, de repente, toda a nossa vida se concentra num instante
時々、何年も何も経験しないまま過ごしても、突然人生全体が一瞬に集中してしまうことがあります。
#2142

Alejandra Astudillo Amado

En un instant, il fait jour à nouveau. Une nouvelle semaine commence, et mon île m'offre ce lever du soleil.
Espagne
Alejandra Astudillo Amado
IES Pérez Galdós
Las Palmas de GC, Iles Canaries
En un instant, il fait jour à nouveau. Une nouvelle semaine commence, et mon île m'offre ce lever du soleil.
En un instante ya es de día de nuevo. Una nueva semana comienza, y mi isla me regala este amanecer.
In an instant it is morning again. A new week starts, and my island gifts me this sunrise.
In un istante è di nuovo mattina. Una nuova settimana inizia, e la mia isola mi offre un'alba.
すぐにまた朝だ、新しい一週の始まり、私の島から日の出がもらえる。
#2143

Ana Simó Monleón

Istante di amiczia e di effusività.
Espagne
Ana Simó Monleón
IES Luis Vives Valencia
Valencia, Valencia
Temps d'amitié et d'éfussivité.
Instante de amistad y de efusividad.
Istante di amiczia e di effusività.
Moment of friendship and effusivity.
Instante de amizade eefusividade.
#2144

Marvin Justiniano Montes

The Time in a Smile
Espagne
Marvin Justiniano Montes
IES Pérez Galdós
Las Palmas de GC, Iles Canaries
Le Temps d'un Sourire
El Tiempo en una Sonrisa
O Tempo em um Sorriso
The Time in a Smile
The Time in a Smile
#2145

Andrea Jiménez Maicas

Y al final solo somos eso, instantes que nos marcan recordándonos lo felices que hemos sido.
Espagne
Andrea Jiménez Maicas
Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana
Et au final nous ne sommes que cela, des instants qui nous marquent, nous rappelant à quel point nous avons été heureux.
Y al final solo somos eso, instantes que nos marcan recordándonos lo felices que hemos sido.
And in the end we are just that, moments that mark us, reminding us how happy we have been.
I al final som només això, moments que ens marquen, recordant-nos com n'hem estat de feliços.
E alla fine siamo proprio questo, attimi che ci segnano, ricordandoci quanto eravamo felici.
#2146

Han Du

相信自己，也相信他人，一刻都不要犹豫
Espagne
Han Du
Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana
Faites confiance à vous-même et aux autres, n’hésitez pas un seul instant.
Trust both in yourself and in others, do not hesitate for a moment.
Confia tant en tu mateix com en els altres, no dubtes ni un instant.
Confía tanto en ti mismo como en los demás, no dudes ni un instante.
相信自己，也相信他人，一刻都不要犹豫
#2147

Mario Lorente Viana

The importance of time
Espagne
Mario Lorente Viana
Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana
L'importance du temps
A importância do tempo
The importance of time
La importància del temps
La importancia del tiempo
#2148

Miguel Mateo López

Queriendo capturar el instante, lo acabamos perdiendo.
Espagne
Miguel Mateo López
Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana
À vouloir capturer l’instant, on finit par le perdre.
Queriendo capturar el instante, lo acabamos perdiendo.
Wanting to capture the moment, we end up losing it.
Wenn wir den Moment einfangen wollen, verlieren wir ihn am Ende.
Volent capturar l’instant, l'acabem perdent.
#2150

Ana Salvador

sé la luz que mueva al mundo
Espagne
Ana Salvador
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spinola
Málaga, Andalucía
sois la lumière qui fait bouger le monde
sé la luz que mueva al mundo
be the light that moves the world
essere la luce che muove il mondo
das Licht zu sein, das die Welt bewegt
#2151

Paula Montes Gómez

魂を満たす魔法の記憶
Espagne
Paula Montes Gómez
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
Des souvenirs magiques qui remplissent l'âme.
Recuerdos mágicos que llenan el alma.
Magical memories that fill the soul.
魂を満たす魔法の記憶
ricordi magici che riempiono l'anima.
#2152

María Colubi Villén

Unter dem Sonnenuntergang wuchs unsere Freundschaft
Espagne
María Colubi Villén
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
Sous le coucher du soleil, notre amitié a grandi
Bajo la puesta de sol nuestra amistad creció
Under the sunset our friendship grew
Sotto il tramonto la nostra amicizia cresceva
Unter dem Sonnenuntergang wuchs unsere Freundschaft
#2153

Carolina Mora Martínez

Dans la vie, ce qui semble parfois être une fin est en réalité un nouveau départ
Espagne
Carolina Mora Martínez
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spinola
Malaga, Andalucía
Dans la vie, ce qui semble parfois être une fin est en réalité un nouveau départ
In life what sometimes seems like an end is really a new beginning
Nella vita quello che a volte sembra una fine è in realtà un nuovo inizio
人生において、時には終わりのように見えることは、実は新たな始まりなのです
Na vida o que às vezes parece um fim é na verdade um novo começo
#2154

Ignacio Castillo

Rei dos reis
Espagne
Ignacio Castillo
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
Roi des rois
Rey de reyes
King of kings
Rei dos reis
Il re dei re
#2157

Alicia Romarís

Der Sonnenuntergang ist die Seele, dis uns verbindet
Espagne
Alicia Romarís
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spinola
Málaga, Andalucía
Le coucher du soleil est l’âme qui nous unit
Der Sonnenuntergang ist die Seele, dis uns verbindet
It tramonto é l’anima che ci unisce
The sunset is the soul that unite us
El atardecer es el alma que nos une
#2158

Daniela Fernández Almansa

unis comme des frères
Espagne
Daniela Fernández Almansa
Colegio Sagrado Corazón Fundación Spinola
Málaga, Andalucía
unis comme des frères
unidos como hermanos
united as brothers
als Brüder vereint
uniti come fratelli
#2159
Design & développement Protection des données