Hugo Román

Qui a dit que les humains ne peuvent pas voler ?
Espagne
Hugo Román
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
Qui a dit que les humains ne peuvent pas voler ?
¿Quién dijo que los humanos no pueden volar?
Who said humans can’t fly?
Wer sagt, dass Menschen nicht fliegen können?
Quem disse que os humanos não podem voar?
#2265

Héctor Rodríguez Morcillo

Un día en el scaketpark con mi amigo.
Espagne
Héctor Rodríguez Morcillo
I.E.S Caurium
Coria, Extremadura
Une journée au parc d'attractions avec mon ami.
A day at the scaketpark with my friend.
Ein Tag im Scaketpark mit meinem Freund.
Una giornata allo scaketpark con la mia amica.
Un día en el scaketpark con mi amigo.
#2266

Carolina González

Regarder le ciel, c'est voir le passé.
Espagne
Carolina González
Miravalles-El Redín
Pamplona, Navarra
Regarder le ciel, c'est voir le passé.
Mirar al cielo es ver el pasado.
To look at the sky is to take a peek into the past.
Guardare il cielo significa fare un salto nel passato.
Olhar para o céu é olhar para o passado.
#2267

Antonella Sorbello Mago

Ich liebe den süßen Geruch von guten Keksen, die mit Liebe und mit Hilfe Ihrer Lieben gemacht wurden, und wenn Sie einen schlechten Tag haben, freuen Sie sich immer über mit Liebe gebackene Kekse
Espagne
Antonella Sorbello Mago
Ies caurium
Coria, Extremadura
J’aime l’odeur sucrée de bons biscuits faits avec amour et avec l’aide de vos proches, même si vous avez une mauvaise journée toujours vous égayer quelques biscuits faits avec amour
I love the sweet smell of good cookies made with love and with the help of your loved ones, even if you have a bad day you are always happy some cookies made with love
Amo il dolce odore di buoni biscotti fatti con amore e con l'aiuto dei tuoi cari, anche se hai una brutta giornata sei sempre felice con i biscotti fatti con amore
Eu amo o cheiro doce de alguns bons biscoitos feitos com amor e com a ajuda de seus entes queridos, que você ainda tem um dia ruim sempre te alegram alguns biscoitos feitos com amor
Ich liebe den süßen Geruch von guten Keksen, die mit Liebe und mit Hilfe Ihrer Lieben gemacht wurden, und wenn Sie einen schlechten Tag haben, freuen Sie sich immer über mit Liebe gebackene Kekse
#2268

Unai Rodríguez Esteban

Dans ton regard
Espagne
Unai Rodríguez Esteban
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
Dans ton regard
In your eyes
En tu mirada
emehlweni akho
στα μάτια σας
#2269

Sofía Ortega

Aire puro
Espagne
Sofía Ortega
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
L'air pure
Aire puro
Ar pur
Pure Air
Aria fresca
#2270

Claudia Celador

ARMONIA FELINA NELLA NATURA
Espagne
Claudia Celador
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
HARMONIE FÉLINE DANS LA NATURE
ARMONÍA FELINA EN LA NATURALEZA
FELINE HARMONY IN NATURE
ARMONIA FELINA NELLA NATURA
KOSHACH'YA GARMONIYA V PRIRODE
#2271

Pau Riera Vilarmau

Aturar-se no és perdre el temps, sinó guanyar perspectiva de l'instant del present.
Espagne
Pau Riera Vilarmau
IES Lluís de Peguera
Manresa, Cataunya
S'arrêter n'est pas perdre du temps, mais prendre du recul sur le moment présent.
Stopping is not wasting time, but getting perspective of the moment of the present.
Detenerse no es perder el tiempo, sino ganar perspectiva del instante del presente.
停下来并不是浪费时间，而是获得对当下时刻的看法。
Aturar-se no és perdre el temps, sinó guanyar perspectiva de l'instant del present.
#2221

Anne Valbuena

Amicizia tra risate, sabbia e orizzonte dorato
Espagne
Anne Valbuena
IES Astrabudua BHI
Bilbao, Pais Vasco
Amitié entre le rire, le sable et l'horizon doré
Amistad entre risas, arena y el horizonte dorado
Barrearen, hondartzaren eta urrezko zeruaren arteko adiskidetasuna
Friendship between laughter, sand and the golden horizon
Amicizia tra risate, sabbia e orizzonte dorato
#2223

Yeremay Antonio Marrero Tejera

e em um salto eu vejo a liberdade
Espagne
Yeremay Antonio Marrero Tejera
IES Cairasco de Figueroa
Las palmas de Gran Canaria, Canarias
et d'un seul coup je vois la liberté
Y de un salto veo la libertad
and in one leap I see freedom
e in un balzo vedo la libertà
e em um salto eu vejo a liberdade
#2224

Adriana González

L’infinito del mare e dell’amore.
Espagne
Adriana González
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
L’infinité de la mer et de l’amour.
La infinitud del mar y del amor.
The infinitude of the sea and love.
L’infinito del mare e dell’amore.
Óendanleika hafsins og kaerleikans.
#2225

Javier Rodriguez Torres

THE SUN RISES OVER THE ROAD, GUIDING TOWARDS THE HORIZON
Espagne
Javier Rodriguez Torres
Santa María de la Providencia
Alcalá de Henares., Comunidad de Madrid
LE SOLEIL SE LÈVE SUR LA ROUTE, GUIDANT VERS L'HORIZON
EL SOL AMANECE SOBRE LA CARRETERA, GUIANDO HACIA EL HORIZONTE
THE SUN RISES OVER THE ROAD, GUIDING TOWARDS THE HORIZON
SLUNCE VYCHÁZÍ NAD SILNICÍ A SMĚŘUJE K OBZORU.
O SOL NASCE SOBRE A ESTRADA, ORIENTANDO-SE PARA O HORIZONTE
#2202

Líam González Correas

I sentimenti della primavera
Espagne
Líam González Correas
IES Virgen de la Cabeza
Marmolejo, Andalucía
Les sentiments du printemps
Los sentimientos de la primavera
Spring feelings
I sentimenti della primavera
Sentimentos da primavera
#2204

Ines Maria Cañada Bonnein

“Life regenerates every spring”
Espagne
Ines Maria Cañada Bonnein
IES CAURIUM
Coria, Extremadura
“La vie se régénère chaque printemps”
“La vida se regenera cada primavera”
“Life regenerates every spring”
“Das Leben regeneriert sich jeden Frühling”
“每年春天生命都會重生”
#2205

Natalia Rivas Rebolledo

Sogna come se dovessi vivere per sempre, vivi come se dovessi morire oggi.
Espagne
Natalia Rivas Rebolledo
IES CAURIUM
Coria, Extremadura
Rêve comme si tu vivrais éternellement, vis comme si tu mourrais aujourd'hui.
Sueña como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueses a morir hoy.
Dream as if you will live forever, live as if you will die today.
Sogna come se dovessi vivere per sempre, vivi come se dovessi morire oggi.
Sonhe como se fosse viver para sempre, viva como se fosse morrer hoje.
#2206

Lara Martín Canales

Ces moments, où nous retrouvons notre personne préférée, sont ceux où l'on réalise que la vie en vaut la peine.
Espagne
Lara Martín Canales
IES CAURIUM
Coria, Extremadura
Ces moments, où nous retrouvons notre personne préférée, sont ceux où l'on réalise que la vie en vaut la peine.
Esos momentos, en los que nos reencontramos con nuestra persona favorita, es cuando te das cuenta que la vida merece la pena.
Those moments, when we meet again with our favorite person, are when you realize that life is worth it.
Quei momenti, in cui incontriamo di nuovo la nostra persona preferita, sono quelli in cui realizzi che ne vale la pena.
Esses momentos em que nos reencontramos com nossa pessoa favorita são quando você percebe que a vida vale a pena.
#2207

Marta Pulido Jara

Shared joy makes a friend.
Espagne
Marta Pulido Jara
IES CAURIUM
Coria, Extremadura
La joie partagée fait un ami.
L'alegria compartida fa l'amic.
Geteilte Freude macht einen Freund.
La alegria compartida hace al amigo.
Shared joy makes a friend.
#2208

Claudia Domínguez Tierno

Sotto i ciliegi in fiore, l'effimero si trasforma in eterna bellezza.
Espagne
Claudia Domínguez Tierno
IES Valle del Jerte
Navaconcejo, Extremadura
Bajo los cerezos en flor, lo efímero cobra belleza eterna.
Sous les cerisiers en fleurs, l'éphémère devient une beauté éternelle.
Under the cherry blossoms, the ephemeral becomes eternal beauty.
Sotto i ciliegi in fiore, l'effimero si trasforma in eterna bellezza.
تحت أشجار الكرز المزدهرة، يصبح الزائل جمالاً أبدياً.
#2209
Design & développement Protection des données