• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Alba Valero

To fulfill your dream gender does not matter.
Espagne
Alba Valero
IES Guinovarda
Barcelona, Catalunya
Le sexe n'a pas d'importance pour réaliser votre rêve.
Para cumplir tu sueño no importa el género.
Per complir el teu somni no importa el gènere.
To fulfill your dream gender does not matter.
Um Ihren Traum zu erfüllen, spielt das Geschlecht keine Rolle.
#1100

Victoria Tamarit Gil

El talento gana partidos ,pero el trabajo en equipo gana experiencias inolvidables .
Espagne
Victoria Tamarit Gil
IES Lluis Vives
Valencia, Valencia
Le talent gagne des matchs, mais le travail d’équipe gagne des expériencies inoubiliables .
El talento gana partidos ,pero el trabajo en equipo gana experiencias inolvidables .
Talent wins matches ,but teamwork gains unforgettable experiences
Il talento vince le partite, ma il lavoro di squadra guadagna esperienzie indimenticabli
O talento ganha partidas, mas o trabalho em equipe ganha esperiências inesquecíveis
#1101

Anais Hidalgo

Cuando haces senderismo encuentras más de lo que buscabas
Espagne
Anais Hidalgo
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Quand on fait de la randoneé, on trouve plus de ce qu'on cherche
Cuando haces senderismo encuentras más de lo que buscabas
When you go hiking you find more of what you were serching for
Quando si fa un'escursione si trova più di quello che si stava cercando
Quando se faz uma cminhada, encontra-se mais do que se procurava
#1102

Paula Muñoz

Respectez et encouragez vos coéquipiers.
Espagne
Paula Muñoz
IES Vilamajor
Barcelona, Cataluña
Respectez et encouragez vos coéquipiers.
Respeta y anima a tus compañeras.
Respecta i anima les teves companyes
Respect and encourage your colleagues.
Respektieren und ermutigen Sie Ihre Kollegen.
#1103

Iker Sevilla

Le sport pour moi c'est bien plus que d'exercer une activité, pour moi le sport c'est l'ensemble des valeurs qu'il me transmet et tout ce que je vis et que je suis capable de ressentir en le faisant, dans mon cas, aider ma famille et avoir aidé qu'ils réussissent Ce sport avec moi me fait me sentir très enraciné et fier, et ce sont les sentiments que le sport transmet : fierté, honneur, humilité et camaraderie.
Espagne
Iker Sevilla
Karmengo ama
Portugalete, pais vasco
Le sport pour moi c'est bien plus que d'exercer une activité, pour moi le sport c'est l'ensemble des valeurs qu'il me transmet et tout ce que je vis et que je suis capable de ressentir en le faisant, dans mon cas, aider ma famille et avoir aidé qu'ils réussissent Ce sport avec moi me fait me sentir très enraciné et fier, et ce sont les sentiments que le sport transmet : fierté, honneur, humilité et camaraderie.
El deporte para mi es mucho más que realizar una actividad,para mi el deporte ,son todos los valores que me transmite y todo lo que vivo y soy capaz de sentir haciendolo,en mi caso ,ayudar a mi familia y haberles ayudado a que realizen este deporte junto a mi ,me hace sentirme muy ralizado y orgulloso y esque esos son losentimientos que transmite el deporte:orgullo ,honor,humildad y compañerismo.
Kirola niretzat jarduera bat egitea baino askoz gehiago da, niretzat kirola transmititzen dizkidan balore guztiak eta bizi dudan guztia da eta sentitzeko gai naiz egiten, nire kasuan, nire familiari laguntzen eta lagundu izana. kirol honek nirekin batera oso errotuta eta harro sentiarazten nau, eta horiek dira kirolak transmititzen dituen sentimenduak: harrotasuna, ohorea, umiltasuna eta laguntasuna.
Sport for me is much more than carrying out an activity, for me sport is all the values ​​that it transmits to me and everything that I live and I am able to feel doing it, in my case, helping my family and having helped them to achieve This sport together with me makes me feel very rooted and proud, and those are the feelings that sport transmits: pride, honor, humility and camaraderie.
Sport dlya mene – tse nabahato bilʹshe, nizh zdiysnennya diyalʹnosti, dlya mene sport – tse vsi tsinnosti, yaki vin meni peredaye, i vse, chym ya zhyvu, i ya mozhu vidchuvaty, zaymayuchysʹ tsym, u moyemu vypadku, dopomahayuchy svoyiy simʺyi ta dopomahayuchy Tsey vyd sportu razom zi mnoyu zmushuye mene vidchuvaty sebe duzhe vkorinenym i hordym, i tse ti pochuttya, yaki peredaye sport: hordistʹ, chestʹ, skromnistʹ i tovarysʹkistʹ.
#1095

Paula Carrasco

Aidez ceux qui en ont besoin et vous gagnerez la Ligue des Champions.
Espagne
Paula Carrasco
Institut Guinovarda
Barcelona, Barcelona
Aidez ceux qui en ont besoin et vous gagnerez la Ligue des Champions.
Ajuda als necessitats i guanyaràs la Champions.
Ayuda a los necesitados y ganarás la Champions.
Help those in need and you'll win the Champions.
Aiuta chi è nel bisogno e rincerai la Champions League.
#1096

Nicole Valverde Khrystoforova

Кохання в русi
Espagne
Trophy 4° prix
Nicole Valverde Khrystoforova
IES La Patacona
Alboraya, Valencia
L'amour est en mouvement
El amor está en movimiento
Ljunezen je v gibanju
L'amore è in movimento
Кохання в русi
#1098

Pei Lin Wang

总是更高
Espagne
Pei Lin Wang
Ins Camarles
Camarles, Cataluña
Toujours plus haut
Sempre més amunt
Vždy vyššie
总是更高
Sempre più alto
#1092

Emma Serral

Pozorovanie sveta z inej perspektívy.
Espagne
Emma Serral
IES Camarles
Camarles, Cataluña
Observer le monde sous un autre angle.
Observant el món des d'una altra perspectiva.
Observing the world from another perspective.
Pozorovanie sveta z inej perspektívy.
Osservare il mondo da una prospettiva diversa.
#1093

Sofía Sánchez

Disziplin ist das wichtigste Werkzeug, um unsere Ziele zu erreichen.
Espagne
Sofía Sánchez
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
La discipline est le principal outil pour atteindre nos objectifs.
La disciplina es la herramienta principal para conseguir nuestros objetivos.
Discipline is the main tool to achieve our goals.
Disziplin ist das wichtigste Werkzeug, um unsere Ziele zu erreichen.
A disciplina é a principal ferramenta para atingirmos nossos objetivos.
#1094

Joan Canals Cano

Os câes sâo capazes de fazer mais do que você pensa.
Espagne
Joan Canals Cano
Institut Guinovarda
Piera, Catalunya
Les chiens sont capables de faire plus que vous pensez.
Els gossos són capaços de fer més del que penses.
Los perros son capaces de hacer más de lo que crees.
Dogs are capable of doing more than you think.
Os câes sâo capazes de fazer mais do que você pensa.
#1089

Laia Esteve Llopart

Lass dich nicht von deinen Ängsten beherrschen.
Espagne
Laia Esteve Llopart
Institut Guinovarda
Piera, Barcelona
Ne laissez pas que vos peurs vous contrôlent.
No deixis que les teves pors et controlin.
No dejes que tus miedos te controlen.
Don't let your fears control you.
Lass dich nicht von deinen Ängsten beherrschen.
#1090

Nora Salas Llamas

Rivales, no enemigos
Espagne
Nora Salas Llamas
Institut Guinovarda
Piera, Barcelona
Rivaux, pas ennemis
Rivales, no enemigos
Rivals, no enemics
Competitors, not enemies
Rivais, nâo inimigos
#1091
Page précédente
36 / 36
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix