• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Daniela Piélago Cortés

الحياة مثل الجبل ، كلما كان الطريق أكثر صعوبة ، كلما اقتربنا من القمة.
Espagne
Daniela Piélago Cortés
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Puente Genil, Andalucía
La vie est comme une montagne, plus la route est dure, plus on se rapproche du sommet
La vida es como una montaña, cuanto más duro es el camino, más cerca estamos de la meta
La vita è come una montagna, più dura è la strada, più ci avviciniamo alla cima
الحياة مثل الجبل ، كلما كان الطريق أكثر صعوبة ، كلما اقتربنا من القمة.
Livet er som et Livet er som et bjerg, jo sværere stien er, jo tættere er vi på toppen.
#1140

Adir Martín

The sport doesn’t create character, it reveals
Espagne
Adir Martín
La Asunción Ikastetxea
Donostia, San Sebastián, Gipuzkoa
Le sport ne crée pas le caractère, il le révèle
Kirolak ez du izaera sortzen, agerian uzten du
El deporte no crea el carácter, lo revela
The sport doesn’t create character, it reveals
Lo sport non crea il carattere, lo rivela
#1114

Esther Hernandez Martinez

Spiele immer mit deinem Herzen
Espagne
Esther Hernandez Martinez
IES Las Fuentes
Alicante, Comunidad Valenciana
Joue toujours avec ton coeur
Always play with your heart
Spiele immer mit deinem Herzen
Juega siempre con el corazón
Her zaman kalbinle oyna
#1115

Rebeca Gassó

I can therefore I exist
Espagne
Rebeca Gassó
IES Las Fuentes
Villena, Alicante, Comunidad Valenciana
je peux donc j'existe
puedo luego existo
I can therefore I exist
puc alesores existeix
poseo quindi esisto
#1116

Emma Gandía Belmonte

si frenes no guanyes
Espagne
Trophy 4° prix
Emma Gandía Belmonte
IES Las Fuentes
Villena, Comunidad Valencia
si tu freines tu ne gagnes pas
if you brake you don't win
si frenes no guanyes
se freas non gañas
se freni non vinci
#1117

Íñigo Ruiz

Vamos equipo !!
Espagne
Íñigo Ruiz
IES Las Fuentes
Villena, Alicante
Allons équipe!!
Vamos equipo !!
Let's go team!!
Andiamo squadra!!
Auf geht's, Team!!
#1118

Rafa Mora Soriano

Finché non potrai volare.
Espagne
Rafa Mora Soriano
IES Las Fuentes
Villena, Comunidad Valenciana
Jusqu'à ce que tu puisses voler.
Até que você possa voar.
Until you can fly.
Hasta que puedas volar.
Finché non potrai volare.
#1120

Moa Samara Puerta Rodríguez

伟大的灵魂有意志力,弱小的灵魂只有欲望。
Espagne
Moa Samara Puerta Rodríguez
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
un gagnant est juste un rêveur qui n'a jamais abandonné
Если не бегаешь, пока здоров, придется побегать, когда заболеешь.
伟大的灵魂有意志力,弱小的灵魂只有欲望。
Se non perdi mai, non godrai della felicità della vittoria
La disciplina es el puente entre lo que eres y lo que quieres ser.
#1113

Diego García López-Palomino

No player is as good as all of them together.
Espagne
Diego García López-Palomino
IES CARLOS III
Toledo, Castilla-La Mancha
Aucun joueur n'est aussi bon que tous ensemble.
Ningún jugador es tan bueno como todos juntos
No player is as good as all of them together.
Nenhum jogador é tão bom quanto todos eles juntos.
Nessun giocatore è bravo come tutti insieme.
#1108

Nathan Roze

Sport is the place where diversity flourishes across generations.
Espagne
Nathan Roze
IES Luis Vives
Valencia, Comunidad Valenciana
Le sport est le lieu où la diversité s'épanouit à travers les générations.
El deporte es el lugar donde florece la diversidad entre generaciones.
Sport is the place where diversity flourishes across generations.
O desporto é o lugar onde a diversidade floresce através das gerações.
Lo sport è il luogo in cui la diversità fiorisce attraverso le generazioni.
#1109

Fiorella Rojales Stifano

Слово виводить нас за межі наших можливостей
Espagne
Fiorella Rojales Stifano
IES Joaquín Turina
Madrid, Madrid
La parole nous lance au-delà de nos limites
La palabra nos lanza más allá de nuestros límites
The word launches us beyond our limits
Слово виводить нас за межі наших можливостей
الكلمة ترمي بنا إلى ما وراء حدودنا
#1110

Lucas Juez Jiménez

Η σωστή λέξη μας δίνει ισορροπία
Espagne
Lucas Juez Jiménez
IES Joaquín Turina
Madrid, Madrid
Le mot juste nous donne de l'équilibre
La palabra justa nos da equilibrio
Правильне слово дає нам баланс
Das richtige Wort gibt uns Gleichgewicht
Η σωστή λέξη μας δίνει ισορροπία
#1111

Lucía Bielsa Segarra

Same right, same effort, differents capacities.
Espagne
Lucía Bielsa Segarra
ÍES Luis Vives
Valencia, Valencia
Même droit, même effort, capacités différentes
Mismo derecho, mismo esfuerzo, diferentes capacidades.
Mateix dret, mateix esforç, diferents capacitats.
Same right, same effort, differents capacities.
Stesso diritto, stesso impegno, capacità diverse.
#1112

Iraide Fernández

Gagnez si vous le pouvez, perdez si vous le devez, mais n'abandonnez jamais !
Espagne
Iraide Fernández
Artxandako Trueba Ikastetxea
Bilbao, ais Vasco
Gagnez si vous le pouvez, perdez si vous le devez, mais n'abandonnez jamais !
gana si puedes, pierde si es necesario, pero ¡nunca abandones!
win if you can, lose if you must, but never give up!
irabazi ahal baduzu, galdu behar baduzu, baina inoiz ez utzi!
vincete se potete, perdete se dovete, ma non arrendetevi mai!
#1104

Johanna Olisa

Podem ser diferents però junts som un equip
Espagne
Johanna Olisa
Institut Guinovarda
Barcelona, Barcelona
Podem ser diferents però junts som un equip
Podemos ser diferentes pero juntos somos un equipo
We may be different but together we are a team
Nous pouvons être différents, mais ensemble nous sommes une équipe
Anyi nwere ike idi iche, mana ejikota onu anyi aburu afu otu
#1105

Laia Valle Pellitero

L'effort est recompensé
Espagne
Laia Valle Pellitero
Institut Guinovarda
Barcelona, Barcelona
L'effort est recompensé
El esfuerzo es recompensado
L'esforç és recompensat
The effort is rewarded
усилия вознаграждаются
#1106

Lilia Barbosa

Mis cicatrices demuestran mi valentía, no mi derrota.
Espagne
Trophy 1° prix
Lilia Barbosa
IES Lope de Vega
Madrid, Madrid
Mes cicatrices prouvent ma bravoure, pas ma défaite.
My scars show my courage, not my deafeat.
Le mie cicatrici dimostrano il mio coraggio, non la mia sconfitta.
Mis cicatrices demuestran mi valentía, no mi derrota.
Mijn littekens bewijzen mijn dapperheid, niet mijn verlies.
#1107

Alba Grimaldos Serra

Fare sport è il momento che porta calma in una vita piena di tempeste
Espagne
Alba Grimaldos Serra
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Faire du sport est le moment qui calme une vie pleine d'orages
A face sport este momentul care aduce calm unei vieți pline de furtuni
Fer esport és el moment que aporta clama a una vida plena de tempestes
Fare sport è il momento che porta calma in una vita piena di tempeste
Hacer deporte es el momento que trae la calma a una vida llena de tormentas
#1099
Page précédente
35 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix