• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Paola Tévar

Il momento in cui fermeresti il ​​tempo.
Espagne
Paola Tévar
IES Fernando de los Ríos
Cuenca/Quintanar del Rey, Castilla-La Mancha
Le moment où tu arrêterais le temps.
El momento en el que pararías el tiempo.
The moment when you would stop time.
Il momento in cui fermeresti il ​​tempo.
Der Moment, in dem Sie die Zeit anhalten würden.
#2304

Salma Sancho

تلك اللحظة عندما ترى البحر جميلًا كما كنت تتذكره.
Espagne
Salma Sancho
CPI Rosales del Canal
Zaragoza, Aragón
Ce moment où l'on retrouve la mer aussi belle que dans ses souvenirs.
Ese momento en el que vuelves a ver el mar tan bonito como lo recordabas.
That moment when you see the sea as beautiful as you remembered it.
Quel momento in cui vedi il mare così bello come lo ricordavi.
تلك اللحظة عندما ترى البحر جميلًا كما كنت تتذكره.
#2305

Adrian Recio

Trilogía fraternal
Espagne
Adrian Recio
IES Sefarad
Toledo, Castilla-La Mancha
La trilogie fraternelle
Trilogía fraternal
τριλογία φρητρικη
Trilogia fraterna
Brotherhood trilogy
#2306

Laura Sainz Ferradas

Lebt lächelnd auf dem foto und nicht für das foto
Espagne
Laura Sainz Ferradas
IES La Granja
Heras, Cantabria
Vit souriant sur la photo, et pas pour la photo
Vive sonriendo en la foto, y no para la foto
Live smiling in the photo, and not for the photo
Lebt lächelnd auf dem foto und nicht für das foto
Viu somrient a la foto, no per a la foto
#2307

Andrés Ruiz Cebrián

الطبيعة هي السلام
Espagne
Andrés Ruiz Cebrián
IES FERNANDO DE LOS RÍOS
Quintanar Del Rey, Cuenca
La nature, c'est la paix
자연은 평화입니다
الطبيعة هي السلام
Naturen er fred
Thiên nhiên là hòa bình
#2309

Sonia Espinar

Admiring beauty with the eyes of the heart
Espagne
Sonia Espinar
IES Christine Picasso
Malaga, Andalousie
En admirant la beauté avec les yeux du coeur
Admiring beauty with the eyes of the heart
милуючись красою очима серця
Admirando a beleza com os olhos do coração
Admirando la belleza con los ojos del corazón
#2312

Natalia Cebrián Aroca

Tu es heureux sans t’en rendre compte
Espagne
Natalia Cebrián Aroca
IES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Castilla la Mancha
Tu es heureux sans t’en rendre compte
Eres feliz sin darte cuenta
You are happy without realizing it
Você está feliz sem perceber
Du bist glücklich, ohne es zu merken
#2313

Celia Gomez

Abbi il coraggio di vivere
Espagne
Celia Gomez
IES Fernando de los Rios
Quintanar del Rey, Cuenca
Oser vivre
Atrévete a vivir
Dare to live
Wagen zu leben
Abbi il coraggio di vivere
#2314

María Romero Jimenez

The luck of living moments with family
Espagne
María Romero Jimenez
IES Fernando de los Ríos
Villagarcia del Llano, Cuenca
La chance de vivre des moments en famille
La suerte de vivir momentos en familia
The luck of living moments with family
حظ لحظات العيش مع العائلة
Norocul de a trăi momente cu familia
#2316

Claudia López Zamora

La vida es como una montaña rusa, llena de altibajos emocionantes que nos hacen sentir vivos.
Espagne
Claudia López Zamora
IES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Castilla-La Mancha
La vie est comme des montagnes russes, pleine de hauts et de bas passionnants qui nous font nous sentir vivants.
La vida es como una montaña rusa, llena de altibajos emocionantes que nos hacen sentir vivos.
Life is like a roller coaster, full of exciting ups and downs that make us feel alive.
Das Leben ist wie eine Achterbahn voller aufregender Höhen und Tiefen, die uns das Gefühl geben, lebendig zu sein.
A vida é como uma montanha-russa, cheia de altos e baixos emocionantes que nos fazem sentir vivos.
#2317

Estefany Nerea Camacho Vicente

La vie est faite de petits instants comme un simple coucher de soleil
Espagne
Estefany Nerea Camacho Vicente
IES Fernando de los Ríos
Cuenca, Castilla La Mancha
La vie est faite de petits instants comme un simple coucher de soleil
La vida está compuesta por pequeños instantes como un simple atardecer
Life is made up of small instants like a simple sunset
La vita è fatta di piccoli istanti come un semplice tramonto
A vida é feita de pequenos instantes como um simples pôr do sol
#2318

Ana García

Spielendes lernen der kinder
Espagne
Ana García
IES Fernando de los Rios
Quintanar del rey, Castilla-la Mancha
L’apprentissage des enfants par le jeu
El aprendizaje de los niños a través del juego
Children’s learning through play
L’apprendimiento dei bambini attraverso il gioco
Spielendes lernen der kinder
#2319

Ramón Picazo Navarro

El equilibrio de los colores
Espagne
Ramón Picazo Navarro
IES Fernando de los Ríos
QUINTANAR DEL REY, CUENCA
L'équilibre des couleurs
El equilibrio de los colores
Das gleichgewicht der farben
The balance of colors
توازن الالوان
#2321

Marcos García

Er fährt mit Kraft hinunter, dominiert den Hang.
Espagne
Marcos García
IES Fernando de los ríos
Quintanar del Rey, Castilla la mancha
Il descend avec puissance, domine la pente.
Desciende con potencia, domina la pendiente.
It descends with power, dominates the slope.
Er fährt mit Kraft hinunter, dominiert den Hang.
Klesá silou, dominuje na svahu.
#2322

Gloria Valero picazo

Il fuoco può devastare tutto in un istante meno i momenti vissuti
Espagne
Gloria Valero picazo
IES Fernando de los Rios
Quintanar del Rey, Castilla La Mancha
Le feu peut tout raser en un instant sauf les moments vécus
El fuego puede arrasar todo en un instante menos los momentos vividos
Fire can devastate everything in an instant except for the moments lived
Il fuoco può devastare tutto in un istante meno i momenti vissuti
O fogo pode arrasar tudo em um instante menos os momentos vividos
#2323

Pablo Santamaría

Dans une mer de nuages, la sierra enneigée se dresse, merveille naturelle sur la toile du ciel.
Espagne
Pablo Santamaría
IES Diego Velázquez
Torrelodones, Madrid
Dans une mer de nuages, la sierra enneigée se dresse, merveille naturelle sur la toile du ciel.
I ett hav av moln reser sig den snöklädda Sierra, ett naturens underverk på himlens duk.
En un mar de nubes, la sierra nevada se alza, una maravilla natural en el lienzo del cielo.
In a sea of clouds, the snow-capped sierra rises, a natural wonder on the canvas of the sky.
In einem Meer von Wolken erhebt sich die schneebedeckte Sierra, ein Naturwunder auf der Leinwand des Himmels.
#2324

Carla Junguitu

Un mundo nuevo te espera al otro lado del puente
Espagne
Carla Junguitu
Miravalles-El Redín
Pamplona, Navarra
Un nouveau monde t’attend à l’autre côté du pont
Un mundo nuevo te espera al otro lado del puente
A new world awaits you at the other end of the bridge
Un nuovo mondo ti aspetta dall’altra parte del ponte
Um novo mundo espera por você do outro lado da ponte
#2303

Martina Sánchez Campo

Mon instant préféré de la jounée.
Espagne
Martina Sánchez Campo
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
Mon instant préféré de la jounée.
Mi momento favorito del día.
My favourite moment of the day.
Meine Lieblingszeit des Tages.
Il mio momento preferito della giornata.
#2299
Page précédente
34 / 55
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix