construire l'Europe pour un avenir meilleur

building Europe for a better future

construir Europa para un futuro mejor

costruire l'Europa per un futuro migliore

Aufbau Europas für eine bessere Zukunft

Fleurissons en cette nouvelle saison comme le font les fleurs!

Let’s bloom in this new season like flowers do!

En esta nueva temporada, florecemos como flores!

在这个新季节，我们像鲜花一样绽放！

Fioriamo in questa nuova stagione come fanno i fiori!

L'Europe c'est l'amour

Europa significa amore

Europa significa amor

Europa bedeutet Liebe

Europe means love

Saisir chaque détail

Cogli ogni particolare

Captar cada detalle

Grasp every detail

Singula comprehendere

On apprend en s’amusant

Impariamo con divertimento

We learn with fun

Aprendemos com diversão

Aprenem amb diversió

L'art comme base de notre avenir

Es sicut ex nobis futurum

L’arte come base del nostro futuro

艺术是我们未来的基础

мистецтво як основа нашого майбутнього

Dans le paysage, vous trouverez ce qu'il y a, ce que vous voyez, plus quelque chose d'autre qui n'appartient qu'à votre imagination.

Nel paesaggio trovi quello che c'è, quello che si vede, più qualcos'altro che appartiene solo alla tua immaginazione.

In the landscape you will find what there is, what you see, plus something else that belongs only to your imagination.

I roto i te whenua ka kitea e koe he aha kei reira, he aha taau e kite ana, me tetahi atu mea no to whakaaro anake.

Ezweni uzothola lokho okukhona, okubonayo, nokunye okungokomcabango wakho kuphela.

Des années d'histoire enfermées dans un petit espace magnifique

Anni di storia racchiusi in un piccolo meraviglioso spazio

Years of history enclosed in a small beautiful space

Años de historia encerrados en un pequeño y bello espacio

Տարիների պատմություն՝ պարփակված փոքրիկ գեղեցիկ տարածության մեջ

Rester unis pour construire un avenir meilleur

Stay united to build a better future

Restare unite per costruire un futuro migliore

Rester unis pour construire un avenir meilleur

Permanecer unidos para construir um futuro melhor

L'union fait la force

Unity is strength

L'unione fa la forza

La Unión hace la fuerza

Einigkeit ist Stärke

Nous nous souvenons du passé avec toutes nos possibilités pour aller de l'avant de la meilleure façon possible.

Ricordiamo il passato con tutte le nostre possibiltà per andare avanti nel migliore dei modi.

Let's remember the past with all we can to move forward in the best way possible.

wir erinnern uns an die Vergangenheit mit all unseren Möglichkeiten, um bestmöglich voranzukommen.

Pamiętamy o przeszłości ze wszystkimi naszymi możliwościami, aby jak najlepiej iść naprzód.

Tous ensemble nous y arriverons

Tutti insieme ce la faremo

All together we will make it

Todos juntos lo lograremos

Omnes simul faciemus

Le futur se déplace sous l'apparence du passé

El futuro se mueve bajo la apariencia del pasado

Il futuro si muove nelle vesti del passato

майбутнє рухається під виглядом минулого

przyszłość zmienia się w przeszłość

L’ancien visage de l’Europe

L’antico volto dell’Europa

The ancient face of europe

A face antiga da Europa

La cara antigua de Europa

Il faut voir où l'on va sans oublier d'où l'on vient

Hay que ver a donde vamos sin olvidar de dónde venimos

We have to see where we are going without forgetting where we come from

Dobbiamo vedere dove stiamo andando senza dimenticare da dove veniamo

Ми повинні бачити, куди ми йдемо, не забуваючи, звідки ми

La communication entre les peuples, le respect des règles, travailler ensemble à la recherche de la paix.

La comunicación entre los pueblos, el respeto por las normas, trabajar unidos en busca de la paz.

Comunicação entre os povos, respeito às regras, trabalho conjunto em busca da paz.

Communication between peoples, respect for rules, working together in search of peace.

Comunicazione tra i popoli, rispetto delle regole, lavoro insieme alla ricerca della pace.

"Le futur de l'Europe, les nouvelles générations"

"El futuro de Europa, las nuevas generaciones "

"Europe's future, the new generations"

"Il futuro dell'Europa, le nuove generazioni"

"O futuro da Europa, as novas gerações"

Continuons à construire une Europe pleine de valeurs telles que la liberté, le respect et l'union qui relie tous les peuples, continuons à partager des moments et des amitiés qui font une meilleure Europe

Sigamos construyendo una Europa llena de valores como la libertad, el respeto y la unión que conecta a todas las personas, sigamos compartiendo momentos y amistades que hacen una Europa mejor

Let's continue building a Europe full of values ​​such as freedom, respect and the union that connects all people, let's continue sharing moments and friendships that make a better Europe

Vamos continuar a construir uma Europa cheia de valores como a liberdade, o respeito e a união que liga todas as pessoas, vamos continuar a partilhar momentos e amizades que fazem uma Europa melhor

Lasst uns weiterhin ein Europa voller Werte wie Freiheit, Respekt und der Einheit aufbauen, die alle Menschen verbindet, lasst uns weiterhin Momente und Freundschaften teilen, die ein besseres Europa ausmachen