• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Marina Arroyo Gutiérrez

태양, 해변 및 스포츠, 이보다 더 좋은 조합이 있습니까?
Espagne
Marina Arroyo Gutiérrez
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
Soleil, plage et sport, y a-t-il une meilleure combinaison ?
Sun, beach and sport, is there a better combination?
태양, 해변 및 스포츠, 이보다 더 좋은 조합이 있습니까?
Sole, spiaggia e sport, quale binomio migliore?
Солнце, пляж и спорт, есть ли лучшее сочетание?
#1173

Rocio Ramírez Rodríguez

Vos efforts pour obtenir ce que vous voulez en disent beaucoup plus sur vous que vos victoires..
Espagne
Rocio Ramírez Rodríguez
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Puente Genil, Córdoba
Vos efforts pour obtenir ce que vous voulez en disent beaucoup plus sur vous que vos victoires..
Tus esfuerzos por conseguir lo que quieres dicen mucho más de ti que tus victorias.
I tuoi sforzi per ottenere ciò che vuoi dicono molto di più su di te delle tue vittorie.
Your efforts to get what you want say much more about you than your victories.
Seus esforços para conseguir o que deseja dizem muito mais sobre você do que suas vitórias.
#1177

Claudia Graciano Gil

Sport is for everyone, even pets!
Espagne
Claudia Graciano Gil
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
Le sport est pour tout le monde, même les animaux de compagnie !
El deporte es para todos, ¡Incluso para las mascotas!
Sport is for everyone, even pets!
Lo sport è per tutti, anche per gli animali!
O esporte é para todos, até mesmo para os animais de estimação!
#1180

Daniel Lozano

спорт
Espagne
Daniel Lozano
IES Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
sport
deporte
sport
спорт
chwaraeon
#1181

Sergio Cáceres Rivas

Sport ist Leben
Espagne
Sergio Cáceres Rivas
Ies Juan de la Cierva
Córdova, Andalucía
le sport c'est la vie
El deporte es vida
sport is life
Sport ist Leben
esporte é vida
#1182

Marta Martín

gym
Espagne
Marta Martín
IES Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
salle de sport
gimnasio
gym
fitnessstudio
palestra
#1183

Paula Borrego Vera

hodnota priateľstva v športe
Espagne
Paula Borrego Vera
ÍES Ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
la valeur de l'amitié dans le sport
the value of friendship in sport
der Wert der Freundschaft im Sport
hodnota priateľstva v športe
nilai persahabatan dalam olahraga
#1184

José Rubén González

El deporte es un estilo de vida
Espagne
José Rubén González
IES juan de la cierva
Puente genil, Andalucía
Le sport est un mode de vie
El deporte es un estilo de vida
運動是一種生活方式
Спорт — это образ жизни
Sport is a lifestyle
#1185

Andrea Luque Delgado

"Ceux qui ont été vus danser étaient considérés comme fous par ceux qui ne pouvaient pas entendre la musique"
Espagne
Andrea Luque Delgado
IES ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
"Ceux qui ont été vus danser étaient considérés comme fous par ceux qui ne pouvaient pas entendre la musique"
“Aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían escuchar la música.”
"Those who were seen dancing were considered insane by those who could not hear the music."
"Coloro che sono stati visti ballare sono stati considerati pazzi da coloro che non potevano sentire la musica"
“Aquells que van ser vistos ballant van ser considerats bojos per aquells que no podien escoltar la música.”
#1186

Víctor Cabello Sánchez

Mi objetivo más grande
Espagne
Víctor Cabello Sánchez
IES Juan de la Cierva
Puente Genil, Andalousie
mon plus grand objectif
Mi objetivo más grande
my biggest goal
mein größtes Ziel
meu maior objetivo
#1187

Alberto Baena Duarte

Ausdauer ist Stärke
Espagne
Alberto Baena Duarte
IES Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
la persévérance fait la force
a perseverance is strength
Ausdauer ist Stärke
упорство это сила
المثابرة قوة
#1188

Paula Amador Estepa

Essayez et vous échouez, mais vous ne manquez jamais d'essayer.
Espagne
Paula Amador Estepa
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Puente Genil, Andalucía
Essayez et vous échouez, mais vous ne manquez jamais d'essayer.
Intenta y falla, perp nunca falles en intentarlo
Try and fail, but never fail to try.
Provi e fallisci, ma non fallire mai nel provare.
Versuchen es und scheitern, aber versäumen es nie, es zu versuchen
#1189

María Romero Cuenca

Le sport c'est la camaraderie
Espagne
María Romero Cuenca
IES ingeniero Juan de la cierva
Córdoba, Andalucía
Le sport c'est la camaraderie
Sport is camaraiderie
Lo sport è cameratismo
Sport ist kameradschaft
El deporte es compañerismo
#1190

Álvaro Santos Ramos

Nós nascemos para voar
Espagne
Trophy 4° prix
Álvaro Santos Ramos
IES Ortega y Gasset
Madrid, Madrid
Nous sommes nés pour voler
Nacimos para volar
Born to fly
Nós nascemos para voar
Siamo nati per volare
#1191

Minerva Feu Esparcia

Con mi equipo hasta el infinito
Espagne
Trophy 4° prix
Minerva Feu Esparcia
IES Ortega y Gasset
Madrid, Madrid
Avec mon équipe jusqu'à l'infini
Con mi equipo hasta el infinito
Con la mia squadra all'infinito
Com minha equipe até o infinito
with my team to infinity
#1192

Bruno Ruiz Escondrillas

thể thao làm cho chúng ta trở thành những người tốt hơn
Espagne
Bruno Ruiz Escondrillas
IES Joaquín Turina
Madrid, Comunidad de Madrid
Le sport fait de nous de meilleures personnes
El deporte nos convierte en mejores personas
Der Sport ist für uns die besten Menschen
Sport makes us better people
thể thao làm cho chúng ta trở thành những người tốt hơn
#1193

Verónica Sánchez

Auf dem Lebensweg geht es nicht nur darum, das Ziel zu erreichen, sondern darum, jeden Schritt der Reise zu genießen.(Alemán)
Espagne
Verónica Sánchez
Colegio Trueba Artxanda
Bilbao, País Vasco
Le chemin de la vie ne consiste pas seulement à atteindre la ligne d'arrivée, mais aussi à apprécier chaque étape du voyage.
Auf dem Lebensweg geht es nicht nur darum, das Ziel zu erreichen, sondern darum, jeden Schritt der Reise zu genießen.(Alemán)
La strada della vita non consiste solo nell'arrivare al traguardo,ma nel godersi ogni passo del viaggio.(Italiano)
Na ceste životom nejde len o to, aby ste sa dostali do cieľa, ale aby ste si užívali každý krok na tejto ceste.(Eslovaco)
A viagem da vida não é apenas para chegar à meta, mas para desfrutar de cada passo do caminho.(Portugués)
#1194

Nassim Benali

Футбольный мяч заставляет меня забыть обо всех проблемах
Espagne
Nassim Benali
IES La Patacona
Valencia, Valencia
Un ballon de foot me fait oublier tous mes problèmes
Un balón de fútbol me hace olvidar todos mis problemas
كرة القدم تجعلني أنسى كل مشاكلي
축구공은 내 모든 문제를 잊게 해
Футбольный мяч заставляет меня забыть обо всех проблемах
#1196
Page précédente
33 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix