• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Marta Andrés

Montar a cavall és aconseguir la llibertat.
Espagne
Marta Andrés
IES La Patacona
Valence, Comunidad Valenciana
Monter à cheval c'est accéder à la liberté.
Montar a caballo es conseguir la libertad.
To ride a horse is to achieve freedom
Andare a cavallo è raggiungere la libertà.
Montar a cavall és aconseguir la llibertat.
#1242

Francisco Miguel Cuenca Gonzalez

Construire un empire depuis l'ascension d'une montagne
Espagne
Francisco Miguel Cuenca Gonzalez
Ies Juan de la Cierva
Puente genil, Andalucía
Construire un empire depuis l'ascension d'une montagne
Montando un imperio desde la subida de una montaña
Riding an empire from the climb of a mountain
Կայսրություն վարելը լեռան մագլցումից
Vom Aufstieg eines Berges aus ein Imperium reiten
#1198

Emma Franco Merlier

The best sport will always be at sea
Espagne
Emma Franco Merlier
IES La Patacona
Alboraya, Comunidad Valenciana
Le meilleur sport sera toujours à la mer
El mejor deporte siempre estará en el mer
The best sport will always be at sea
Der beste Sport wird immer am Meer sein
Το καλύτερο άθλημα θα είναι πάντα στη θάλασσα
#1200

Laura Sofía Ayala

Si vous travaillez en équipe, vous obtiendrez la victoire, chaque combat a sa récompense.
Espagne
Laura Sofía Ayala
IES Patacona
Valencia, Alboraya
Si vous travaillez en équipe, vous obtiendrez la victoire, chaque combat a sa récompense.
Si trabajas en equipo conseguirás la victoria, toda lucha tiene su recompensa.
If you work as a team you will get the victory, every fight has its reward.
Als je als team werkt krijg je de overwinning, elk gevecht heeft zijn beloning.
Hvis du jobber som et lag, vil du få seieren, hver kamp har sin belønning.
#1201

Laura Abarca Adrián

El deporte es el corazón de nuestras vidas
Espagne
Laura Abarca Adrián
IES Luis Vives
Valencia, Comunidad Autónoma
Le sport est le cœur de nos vies
El deporte es el corazón de nuestras vidas
Sport is the heart of our lives
L'esport és el cor de les nostres vides
الرياضة هي قلب حياتنا
#1202

Andrea del Carmen Merlos Ruiz

El deporte es un idioma universal
Espagne
Andrea del Carmen Merlos Ruiz
IES Luis Vives
Valencia, Comunidad Valenciana
Le sport est une langue universelle
El deporte es un idioma universal
Sport is an universal language
L'esport és una llengua universal
الرياضة هي لغة عالمية
#1203

Ainara Lahera

Si rodamos juntos rodaremos mejor.
Espagne
Ainara Lahera
Zangozako Ikastola
Sangüesa, Navarra
Si nous roulons ensemble, nous roulerons mieux.
Si rodamos juntos rodaremos mejor.
Elkarrekin biratzen badugu hobeto biratuko dugu.
If we roll together we will roll better.
Se rotoliamo insieme rotoleremo meglio.
#1204

Paula Ayesa

Si nous sommes connectés entre nous, nous créons une voie libre.
Espagne
Paula Ayesa
Zangozako Ikastola
Sangüesa, Navarra
Si nous sommes connectés entre nous, nous créons une voie libre.
Eskuaz elkarri lotuta, bide aske bat sortzen dugu.
Conectados entre nosotros, creamos un camino libre.
If we are connected to each other, we will create a free way.
Ligados uns aos outros, criamos uma forma livre.
#1205

María Felicia Puerta Gil

La unión hace al equipo.
Espagne
María Felicia Puerta Gil
IES PATACONA
valencia, valencia
L'union fait l'équipe.
La unión hace al equipo.
La unió fa l'equip.
L'unione fa la squadra.
Einigkeit macht das Team
#1206

Elisabeth Cortés

No límites tus límites. Querer es poder,el poder de decidir si quieres o no quieres hacer algo.
Espagne
Elisabeth Cortés
IES Juan de la sierva
Córdoba, Andalucía
Ne limitez pas vos limites. La volonté est le pouvoir, le pouvoir de décider si vous voulez ou non faire quelque chose.
No límites tus límites. Querer es poder,el poder de decidir si quieres o no quieres hacer algo.
당신의 한계를 제한하지 마십시오. 의지는 힘, 당신이 무언가를 하고 싶은지 아닌지를 결정하는 힘입니다
Don't limit your limits. Willing is power, the power to decide whether or not you want to do something.
自分の限界を制限しないでください。望むことは力であり、やりたいかどうかを決定する力です
#1141

Manuel Gonzalez

le sport unit les gens
Espagne
Manuel Gonzalez
IES Juan de la cierva
Puente Genil, Andaluci
le sport unit les gens
el deporte une personas
sport unites people
Sport verbindet Menschen
idman insanları birləşdirir
#1142

María Cosano Arjona

Konsistenz ist der Schlüssel
Espagne
María Cosano Arjona
IES Juan de la cierva
Cordoue, Andalousie
La constance est la clé
La constancia es la clave
Consistency is the key
Konsistenz ist der Schlüssel
La costanza è la chiave
#1144

Carmen María Martín Martín

marquer des buts à tous les objectifs que vous vous êtes fixés
Espagne
Carmen María Martín Martín
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Puente Genil
marquer des buts à tous les objectifs que vous vous êtes fixés
marca goles a todas las metas que t propongas
score goals to all the goals you set for yourself
Kendin için belirlediğin tüm hedeflere gol at
Erziele Tore für alle Ziele, die du dir gesetzt hast
#1145

Cristina Rivas

El gimnasio te da vida
Espagne
Cristina Rivas
Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
le salle de gym vous donne la vie
El gimnasio te da vida
the gym gives you life
gymnasium tibi vitam
rl gym gibt dir Leben
#1146

Francis García Cabello

Als Team vereint werden wir immer gewinnen
Espagne
Francis García Cabello
ÍES Juan de la Cierva
Cordoba, Andalucia
Unis en équipe, nous gagnerons toujours
Unidos en equipo, ganaremos siempre
United as a team we will always win
об'єднавшись як команда, ми завжди переможемо
Als Team vereint werden wir immer gewinnen
#1147

Paula campo Martos

Sport verursacht mir die gleiche Ruhe wie das merr
Espagne
Paula campo Martos
IES juan de la cierva
Cordoba, Andalucía
Le sport me provoque la même tranquillité que la mer
El deporte me provoca la misma tranquilidad que el mar
Sport gives me the same tranquillity as the sea
Le sport mi provoca la stessa tranquilitá del mare
Sport verursacht mir die gleiche Ruhe wie das merr
#1149

Sara Cuenca

L'effort vaut de l'or.
Espagne
Sara Cuenca
IES Juan de la Cierva
Puente Genil, Córdoba, Andalucía
L'effort vaut de l'or.
El esfuerzo vale oro.
Effort is worth gold.
Lo sforzo vale oro.
الجهد يستحق الذهب
#1150

Marta Baltanás Garrido

Un home demasiado ocupado coidandi da súa saúde é como un mecánico demasiado ocupado coidando das suas ferramentas
Espagne
Marta Baltanás Garrido
IES Ingeniero Juan de la Cierva
Córdoba, Andalucía
Un homme trop occupé à s’occuper de sa santé est comme un mecanicien trop occupé à s’occuper de ses outils
Un hombre muy ocupado en cuidar de su salud es como un mecánico muy ocupado por cuidar sus herramientas
A man too busy taking care of his health is like a mechanic too busy taking care of his tools
Un home demasiado ocupado coidandi da súa saúde é como un mecánico demasiado ocupado coidando das suas ferramentas
Un uomo troppo impegnato a prendersi della propria salute è come un meccanico troppo impegnato a prendersi cura del propri attrezzi
#1151
Page précédente
31 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix