• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Erin Torcal García

Unser aller kultureller Reichtum.
Espagne
Erin Torcal García
IES El Vern
Lliçà de Vall, Catalunya
Une histoire partagée.
Un lligam entre països.
No solo la moneda nos une.
Unser aller kultureller Reichtum.
After centuries, a union is made.
#508

Nina Correa Dávila

O futuro da Europa é moldado no ensino.
Espagne
Nina Correa Dávila
IES El Vern
Lliçà de Vall, Catalogne
L'avenir de l'Europe se forme dans l'enseignement.
El futur d'Europa es forja en l'ensenyament.
O futuro da Europa é moldado no ensino.
Europe's future is forged in teaching.
Die Zukunft Europas wird in der Bildung verankert.
#509

Marc Martínez

Каждая война всегда рождает новую надежду на жизнь.
Espagne
Marc Martínez
IES El Vern
Barcelone (Lliçà de Vall), Catalogne
De cada guerra sempre reneix una esperança de vida.
De chaque guerre, l'espoir de la vie renaît toujours.
Varje krig ger alltid upphov till nytt hopp om liv.
Каждая война всегда рождает новую надежду на жизнь.
Da ogni guerra rinasce sempre una speranza di vita.
#510

Maria Lozano Hernández

Nous construisons un paysage rempli de mémoires et de moments inoubliables.
Espagne
Maria Lozano Hernández
IES El Vern
Lliçà de Vall, Catalogne
Nous construisons un paysage rempli de mémoires et de moments inoubliables.
Construïm un paisatge ple de records i moments inolvidables.
Construimos un paisaje lleno de recuerdos y momentos inolvidables.
We build a landscape full of memories and unforgettable moments.
Costruiamo un paesaggio pieno di ricordi e momenti indimenticabili.
#511

Francesca Caputi

Cercanos aunque distantes como el sol en el mar
Italie
Francesca Caputi
ISIS VITTORIO VENETO ind. Tecnico per il Turismo
Naples, Campanie
Proches même si éloignés comme le soleil sur la mer
Vicini ma distanti come il sole sul mare
Cercanos aunque distantes como el sol en el mar
Perto mesmo distante como o sol no mar
Close but distant like the sun on the sea
#361

Estrella Galán Rodríguez

Para ser feliz, no siempre necesitas estar acompañada.
Espagne
Estrella Galán Rodríguez
IES Castillo de Luna
Alburquerque, Extremadura
Pour être heureux, on n’a pas toujours besoin d’être accompagnée.
Para ser feliz, no siempre necesitas estar acompañada.
Para ser feliz, nem sempre precisa estar acompanhada.
To be happy, you don’t always need company.
Um glücklich zu sein, braucht man nicht immer Gesellschaft.
#362

Francesca Giulia Russo

El deseo de una Europa unida fluye impetuosamente.
Italie
Francesca Giulia Russo
IIS Gulli e Pennisi
Acireale, Sicile
Le désir d'une Europe unie coule impétueusement.
Scorre impetuosa la voglia di Europa unita.
O desejo de uma Europa unida flui impetuosamente.
El deseo de una Europa unida fluye impetuosamente.
O desejo de uma Europa unida flui impetuosamente.
#363

Zappalà Mariafrancesca

Uno sguardo dalla finestra verso l'Europa unita
Italie
Zappalà Mariafrancesca
IIS Gulli e Pennisi
Acireale, Sicile
Un regard par la fenêtre vers une Europe unie
Uno sguardo dalla finestra verso l'Europa unita
Um olhar da janela para uma Europa unida
Pohled z okna směrem ke sjednocené Evropě
Una mirada desde la ventana hacia una Europa unida
#364

Paloma Morilla Paredes

L'Europe est une lentille, à prendre ou à laisser
Espagne
Paloma Morilla Paredes
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
L'Europe est une lentille, à prendre ou à laisser
Europa es una lenteja, o la tomas o la dejas
أوروبا هي العدس ، خذها أو اتركها
Η Ευρώπη είναι μια φακή, πάρτε την ή αφήστε την
Europa ist eine Linse, nimm es oder lass es
#365

Lucía Álvarez González

Η ιστορία λέει τι συνέβη. ποίηση τι πρέπει να συμβεί.
Espagne
Lucía Álvarez González
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L'histoire raconte ce qui s'est passé; poésie ce qui devrait arriver.
La historia cuenta lo que sucedió; la poesía lo que debía suceder.
Die Geschichte erzählt, was passiert ist; Poesie was passieren soll.
Η ιστορία λέει τι συνέβη. ποίηση τι πρέπει να συμβεί.
La storia racconta cosa è successo; poesia cosa deve succedere.
#366

Sergio Fernández Guerrero

Europa con vida
Espagne
Sergio Fernández Guerrero
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
L’europe vivante
Europa con vida
Europe alive
Europa viva
Europa sa zivotom
#367

Cristian Méndez Moreno

L'arte dell'Europa è la bellezza
Espagne
Cristian Méndez Moreno
IES Miguel del Mañara
Séville, Andalousie
L’art de l’Europe est la beauté
El arte de Europa es belleza
The art of Europe is beauty
Die Kunst Europas ist Schönheit
L'arte dell'Europa è la bellezza
#368

Pablo Escudero Guerrero

Das vereinte Europa wird niemals besiegt werden
Espagne
Pablo Escudero Guerrero
IES Miguel del Mañara
san jose de la rinconada, Sevilla
L'europe unie ne sera jamais vaincue
Europa unida jamás será vencida
United Europe Will never be defeated
A Europa unida nunca será derrotada
Das vereinte Europa wird niemals besiegt werden
#369

Andrea Martínez Román

L'Europa è la luce che guida il mondo
Espagne
Andrea Martínez Román
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L'Europe est la lumière qui guide le monde
Europa es la luz que guía al mundo
Europe is the light that guides the world
L'Europa è la luce che guida il mondo
Europa ist das Licht, das die Welt leitet
#370

Alejandro Rodríguez Zambrana

Europas kappe
Espagne
Alejandro Rodríguez Zambrana
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
Le manteau de l'Europe
El manto de Europa
The cloak of europe
Il mantello d'Europa
Europas kappe
#371

Enrique Vilches Manzano

El arbol es como Europa, una union de vida.
Espagne
Enrique Vilches Manzano
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalusia
L'arbre est comme l'Europe, une union de vie
El arbol es como Europa, una union de vida.
The tree is like Europe, a union of life
дерево, як Європа, союз життя
το δέντρο είναι σαν την Ευρώπη, μια ένωση ζωής
#372

Edoardo Licata

Berlín, křižovatka Evropy a soudobých dějin
Italie
Edoardo Licata
IIS Gulli e Pennisi
Acireale, Sicile
Berlin, carrefour de l'Europe et de l'histoire contemporaine
Berlino, crocevia d'Europa e della storia contemporanea
Berlín, encrucijada de Europa y de la historia contemporánea
Berlín, křižovatka Evropy a soudobých dějin
Berlim, encruzilhada da Europa e história contemporânea
#374

Sofía Sánchez Mimbrero

Le strade d'Europa sempre piene di vita
Espagne
Sofía Sánchez Mimbrero
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
Les rues d'Europe toujours pleines de vie
Las calles de Europa siempre llenas de vida
The streets of Europe always full of life
Le strade d'Europa sempre piene di vita
Die Straßen Europas immer voller Leben
#375
Page précédente
31 / 51
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix