Andrea Sánchez Martínez

Son gün batımınız olsaydı ne yapardınız?
Espagne
Andrea Sánchez Martínez
IESO Encomienda de Santiago
Socovos, Castilla La Mancha
Que ferais-vous si c'était votre dernier coucher de soleil?
What would you do if it were your last sunset ?
Son gün batımınız olsaydı ne yapardınız?
Was würdest du tun, wenn es dein letzter Sonnenuntergang wäre?
Τι θα έκανες αν ήταν το τελευταίο σου ηλιοβασίλεμα;
#2415

Raúl Juárez Martínez

La naturaleza es como un hogar, si la cuidas podrás vivir de ella.
Espagne
Raúl Juárez Martínez
IESO Encomienda de Santiago
Socovos, Castilla La Mancha
La nature c'est comme une maison, si tu prends soin d'elle, tu pourras y vivre.
自然は家のようなものです。世話をすることができれば、そこに住むことができます。
La naturaleza es como un hogar, si la cuidas podrás vivir de ella.
A natureza é como um lar, se você cuidar dela, poderá viver nela.
La natura è come una casa, se la proteggi potrai viverci.
#2416

Jose Antonio García Martínez

Ein Freudensprung
Espagne
Jose Antonio García Martínez
IESO Encomienda de Santiago
Socovos, Castilla La Mancha
Un saut de joie.
Un salto de alegría.
Ein Freudensprung
Un salto di gioia.
Um salto de alegria.
#2417

Rocio Mendez Tajuelo

Amanecer al lado de un paraíso
Espagne
Rocio Mendez Tajuelo
IES Sefarad
Toledo, Castilla la mancha
Lever de soleil à côté d'un paradis
Amanecer al lado de un paraíso
天堂旁的日出
Sunrise next to paradise
شروق الشمس بجانب الجنة
#2418

Anna González Díaz

Cuando sientes que vuelas...
Espagne
Anna González Díaz
IES Guinovarda
Piera, Barcelona
Quand tu sens que tu voles...
Cuando sientes que vuelas...
Quan sents que voles...
When you feel like flying...
Quando tu senti che stai volando...
#2419

Yasmina Pérez Haggoud

Se správným světlem je krása nekonečná.
Espagne
Yasmina Pérez Haggoud
IES Virgen de las Nieves
Granada, Andalucía
Avec la bonne lumière, la beauté est inifinie.
Con la luz correcta, la belleza es infinita.
Se správným světlem je krása nekonečná.
Mit dem richtigen Licht ist die Schönheit grenzenlos.
لانهائيمع الضوء المناسب، الجمال
#2420

Erica García Mira

Und in einem Augenblick, ist alles vorbei.
Espagne
Erica García Mira
IES Oleana
Requena, Comunidad Valenciana
Et en un instant, tout est terminé.
Y en un instante, acaba todo.
Und in einem Augenblick, ist alles vorbei.
And in an instant, it's all over.
そして一瞬で全てが終わってしまう
#2422

Lucía Ortiz Martínez

Der Moment der Fotografie
Espagne
Lucía Ortiz Martínez
IES Oleana
Requena, Comunidad Valenciana
L'instant de la photographie
Der Moment der Fotografie
момента на фотографията
لحظة التصوير
摄影的那一刻
#2423

Claudia Gadea

Les meilleurs moments sont en famille.
Espagne
Claudia Gadea
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Les meilleurs moments sont en famille.
Los mejores momentos son en familia.
Els millors moments són en família.
The best moments are with family.
最美好的时光是与家人在一起.
#2424

Carla Manjón

“天空被塗成粉紅色和橙色的那一刻”
Espagne
Carla Manjón
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
“L´instant où le ciel est peint en rose et orange”
“El instante en el que el cielo es pincelado en rosa y naranja”
“The moment when the sky is painted in pink and orange”
“L'istante in cui il cielo è dipinto in rosa e arancia”
“天空被塗成粉紅色和橙色的那一刻”
#2425

PAULA GARCÍA RODRÍGUEZ

summer sunset
Espagne
PAULA GARCÍA RODRÍGUEZ
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
coucher de soleil d'été
atardecer de verano
summer sunset
tramonto estivo
夏天的日落
#2426

Samira qotbi

"Non sei più vicino al mio cuore. Non c'è altro che solitudine nella mia anima"
Espagne
Samira qotbi
Ies azud del alfeitami
Almoradi, Comunidad Valenciana
"Tu n'es plus à côté de mon Cœur. Dans mon âme je n'ai que la solitude"
"Ya no estas a mi lado corazón. En el alma sólo tengo soledad de mi existir"
"Non sei più vicino al mio cuore. Non c'è altro che solitudine nella mia anima"
"لم تعد قريبًا من قلبي. لا يوجد شيء سوى الوحدة في روحي"
"Artık kalbime yakın değilsin. Ruhumda yalnızlıktan başka bir şey yok."
#2427

Wendy Quintana

네 머리가 은색이 될 때까지 네 곁에서 걸어갈게
Espagne
Wendy Quintana
IES el grao
Valencia, Comunidad valenciana
Je marcherai à tes côtés jusqu'à ce que tes cheveux soient argentés
will walk by your side until I turn your hair silver
네 머리가 은색이 될 때까지 네 곁에서 걸어갈게
Caminaré a tu lado hasta volver plateado tu cabello.
Ich werde an deiner Seite gehen, bis ich dein Haar silbern färbe.
#2428

María Herrero Castaño

Een hond op zijn best.
Espagne
María Herrero Castaño
IES Emilio Ferrari
Valladolid, Castilla y León
Un chien dans toute sa splendeur.
Un perro en su mejor vida.
A dog at its best.
Een hond op zijn best.
Un cane al suo meglio.
#2429

Inés Langa García

sentir el viento en la cara a toda velocidad es uno de los placeres de la vida
Espagne
Inés Langa García
IES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Cuenca
Sentir le vent dans son visage à pleine vitesse est l'un des plaisirs de la vie
sentir el viento en la cara a toda velocidad es uno de los placeres de la vida
feeling the wind in your face at full speed is one of life's pleasures
Sentire il vento in faccia a tutta velocità è uno dei piaceri della vita
Sich den Wind bei voller Fahrt ins Gesicht wehen zu lassen, gehört zu den Freuden des Lebens.
#2430

Marta Andrés

Aquell moment en què els teus ulls s'obren i observes enlluernadora la verge dels Desemparats, a la festivitat de les Falles.
Espagne
Marta Andrés
IES La Patacona
Valence, Valence
Ce moment où vos yeux s'ouvrent et vous voyez l'éblouissante Vierge des Desamparados, pendant la fête des Fallas.
Aquell moment en què els teus ulls s'obren i observes enlluernadora la verge dels Desemparats, a la festivitat de les Falles.
Ese momento en el que tus ojos se abren y observas deslumbrante a la virgen de los Desamparados, en la festividad de las Fallas.
That moment when your eyes open and you see the dazzling Virgin of the Desamparados, during the Fallas festivity..
εκείνη τη στιγμή που τα μάτια σου ανοίγουν και βλέπεις την εκθαμβωτική Παναγία των Desamparados, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Fallas.
#2394

Ibai Gallego Fernández

Gli animali non hanno confini, perché noi li abbiamo?
Espagne
Ibai Gallego Fernández
Colegio "Nuestra Señora de las Mercedes"
Vitoria-Gasteiz, País Vasco
Les animaux n'ont pas de frontières, et nous... oui?
Los animales no tiene fronteras, ¿por qué nosotros sí?
Animaliek ez dute mugarik, eta guk, bai?
Gli animali non hanno confini, perché noi li abbiamo?
Animals have no borders, why we have it?
#2395

Iris Moreno Martínez

Мгновение, когда ты осознаешь, что мы есть только сегодня.
Espagne
Iris Moreno Martínez
IESO Encomienda de Santiago
Socovos, Castilla La Mancha
L'instant où tu te rends compte que nous sommes qu'aujourd'hui.
Der Moment, in dem du dir bewusst wirst, dass wir nur heute sind.
L'istante in cui ti accorgi che siamo solo oggi.
Мгновение, когда ты осознаешь, что мы есть только сегодня.
O instante em que você percebe que só existimos hoje.
#2396
Design & développement Protection des données