Certaines choses demeurent et nous rappellent d’où nous venons, même lorsque le temps continue d’avancer.

Hay cosas que permanecen y nos recuerdan de dónde venimos, incluso cuando el tiempo no deja de avanzar.

Manches bleibt bestehen und erinnert uns daran, woher wir kommen, selbst wenn die Zeit weiter voranschreitet.

Some things remain and remind us where we come from, even as time keeps moving forward.

Ci sono cose che rimangono e ci ricordano da dove veniamo, anche quando il tempo continua ad avanzare.

L’avenir se lit avant de se vivre.

The future is read before it is lived.

El futuro se lee antes de vivirse.

Il futuro si legge prima di essere vissuto.

O futuro lê-se antes de ser vivido.

Entre la mer et la terre aride, l’avenir se dessine en silence.

Entre el mar y la tierra seca, el futuro se dibuja en silencio.

Entre el mar y la tierra árida, el futuro se dibuja en silencio

Between the sea and the dry land, the future is drawn in silence.

Zwischen dem Meer und dem trockenen Land zeichnet sich die Zukunft in Stille ab.

Trois générations, un même chemin d’évolution vers l’avenir.

Three generations, one shared path of evolution toward the future.

Tres generaciones, un mismo camino de evolución hacia el futuro.

Três gerações, um mesmo caminho de evolução rumo ao futuro.

Tre generazioni, un unico cammino di evoluzione verso il futuro.

Au milieu de ces montagnes, l'avenir apparaît comme une route ouverte qui reste à découvrir.

Among these mountains, the future seems like an open road that is yet to be discovered.

Entre estas montañas, el futuro parece un camino abierto que todavía está por descubrir.

Inmitten dieser Berge erscheint die Zukunft wie eine offene Straße, die es noch zu entdecken gilt.

Među ovim planinama, budućnost se čini kao otvoreni put koji tek treba otkriti.

L’avenir ne se dessine pas seulement dans les villes que nous construirons, mais aussi dans les liens qui nous apprennent aujourd’hui à les habiter.

El futuro no solo se diseña en las ciudades que construiremos, sino en los vínculos que hoy nos enseñan a habitarlas.

The future is not only designed in the cities we will build, but also in the bonds that today teach us how to inhabit them.

Il futuro non si costruisce solo nelle città che realizzeremo, ma anche nei legami che oggi ci insegnano ad abitarle.

O futuro não se desenha apenas nas cidades que construiremos, mas também nos vínculos que hoje nos ensinam a habitá-las.

“Tu ne sauras pas à quoi ressemblera l’avenir… car il n’est pas écrit : crée-le toi-même avant que quelqu’un d’autre ne décide de l’écrire pour toi.”

“No vas a saber cómo será el futuro… porque no está escrito: créalo tú, antes de que alguien más decida escribirlo por ti.”

“You won’t know what the future will be like… because it isn’t written: create it yourself before someone else decides to write it for you.”

“Tu ne sauras pas à quoi ressemblera l’avenir… car il n’est pas écrit : crée-le toi-même avant que quelqu’un d’autre ne décide de l’écrire pour toi.”

“Non saprai come sarà il futuro… perché non è scritto: crealo tu, prima che qualcun altro decida di scriverlo per te.”

J’ai mis cette photo parce que dans quelques années cette plage n’existera plus à cause de la montée du niveau de la mer.

He puesto esta foto porque de aquí a unos años esta playa no existirá debido al aumento del nivel del mar

I posted this photo because in a few years this beach will no longer exist due to rising sea levels.

Ho pubblicato questa foto perché tra qualche anno questa spiaggia non esisterà più a causa dell’innalzamento del livello del mare.

Coloquei esta foto porque daqui a alguns anos esta praia deixará de existir devido ao aumento do nível do mar.

Parfois, l’horizon ne marque pas une fin, mais le début de ce que nous sommes destinés à devenir.

A veces el horizonte no señala un final, sino el inicio de quienes estamos destinados a ser.

Sometimes the horizon does not mark an ending, but the beginning of who we are meant to become.

A volte l’orizzonte non segna una fine, ma l’inizio di ciò che siamo destinati a diventare.

Manchmal markiert der Horizont kein Ende, sondern den Anfang dessen, zu dem wir bestimmt sind zu werden.

Chaque coucher de soleil marque le début d'un nouveau jour

Cada atardecer es el inicio de un nuevo día

Every sunset marks the beginning of a new day

Saben surup srengéngé nandhani wiwitané dina anyar

Suba gu nekk, ndoorteelu bés bu bees la.

L’avenir consiste aussi à voir la beauté des lieux qui existent déjà dans le présent.

Il futuro consiste anche nel vedere la bellezza dei luoghi che esistono già nel presente.

The future also consists in seeing the beauty of places that already exist in the present.

Die Zukunft besteht auch darin, die Schönheit der Orte zu sehen, die bereits in der Gegenwart existieren.

El futuro también consiste en ver la belleza de los lugares que ya existen en el presente.

Chaque brique, une vie future.

Cada ladrillo, una vida futura.

Every brick, a future life.

Cada tijolo, uma vida futura.

Ogni mattone, una vita futura.

Les voitures intelligentes représentent l'avenir

Els cotxes intel·ligents representen el futur

Los carros inteligentes son el futuro Intelligente

Autos sind die Zukunft

Smart cars represent the future

Ce cerisier a trois ans. À l'avenir, il produira des cerises destinées à l'exportation vers l'Asie, l'Afrique et d'autres pays, ainsi qu'à la consommation locale. Finalement, il sera abattu et remplacé par un autre afin de retrouver sa vocation première.

Este cerezo tiene tres años. En el futuro, producirá cerezas para exportar a Asia, África y otros países, además de para el consumo interno. Finalmente, el árbol será talado y reemplazado por otro para recuperar su función original.

這棵櫻桃樹已經三年了。未來，它將生產出口到亞洲、非洲和其他國家以及國內消費的櫻桃。最終，這棵樹將被砍伐，並被另一棵取代，以恢復其原始功能。

This cherry tree is three years old. In the future, it will produce cherries for export to Asia, Africa, and other countries, as well as for domestic consumption. Eventually, the tree will be cut down and replaced with another to restore its original purpose.

अयं चेरीवृक्षः त्रिवर्षीयः अस्ति । भविष्ये एशिया, आफ्रिका, अन्येषु देशेषु निर्यातार्थं चेरी-वृक्षाणां उत्पादनं करिष्यति, तथैव आन्तरिक-उपभोगार्थं च । अन्ते तस्य मूलप्रयोजनार्थं वृक्षः छित्त्वा अन्येन वृक्षेण प्रतिस्थाप्यते ।

Ma vision de l'avenir est celle d'un progrès technologique tel que tout ce que nous aurons créé finira par être enfoui sous la végétation lorsque nous aurons disparu. Ainsi, tout ce que nous produirons connaîtra finalement le même sort : lorsqu'une création supérieure apparaît, la précédente tombe dans l'oubli.

La vista del futuro que tengo es que avanzaremos en la tecnología y todo lo que hayamos creado cuando ya nadie esté acabara debajo y entre las plantas. Así que todo lo que hagamos acabará igual debido que cuando sale algo mejor que algo que ya a salido lo que se creó se queda en el olvido.

My vision of the future is that we will advance technologically, and everything we've created will end up buried beneath the plants when no one is around anymore. So everything we make will ultimately end the same way, because when something better comes out than what's already been created, what was created is forgotten.

我設想的未來是，隨著科技的進步，我們創造的一切最終都會被埋沒在無人居住的土地下。所以，我們製造的一切最終都會以同樣的方式結束，因為當更好的東西出現時，舊的東西就會被遺忘。

.رؤيتي للمستقبل هي أننا سنتقدم تكنولوجيًا، وسينتهي المطاف بكل ما صنعناه مدفونًا تحت الأشجار عندما يختفي كل شيء. لذا، فإن كل ما نصنعه سينتهي في النهاية بنفس الطريقة، لأنه عندما يظهر شيء أفضل مما صنعناه سابقًا، يُنسى ما صنعناه.

Le chemin du retour

Way home

Drogę do domu

Camino a casa

Heimweg

L'avenir approche à grands pas et est inévitable, mais les souvenirs et les images du quotidien passé restent à jamais gravés dans la mémoire.

El futuro se acerca de forma próxima e inevitable, pero el recuerdo y la imagen del pasado cotidiano persisten por siempre en la memoria.

The future is fast approaching and inevitable, but the memories and images of everyday life in the past remain forever etched in our minds.

Il futuro si avvicina inesorabilmente, ma i ricordi e le immagini della vita quotidiana di un tempo rimangono per sempre impressi nella memoria.

未来は間近に、そして避けがたく迫ってきているが、日々の過去の記憶や光景は、いつまでも心に残り続ける。

Sous le microscope, chaque fibre montre comment la science peut construire l’avenir.

Bajo el microscopio, cada fibra refleja cómo la ciencia puede construir el futuro.

Under the microscope, every fiber reflects how science can shape the future.

Sotto il microscopio, ogni fibra riflette come la scienza possa costruire il futuro.

在顯微鏡下，每一根纖維都展現了科學如何塑造未來。