• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Manuel Gutiérrez Cascón

Toma mi mano y confía en mí
Espagne
Manuel Gutiérrez Cascón
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
L’espoir nous émeut
Toma mi mano y confía en mí
The union makes us stronger
Lass meine Hand nicht los
A união faz a força entre nós
#582

Carmen Rodríguez Viniegra

Dónde no hay fronteras y todos nos unimos…
Espagne
Carmen Rodríguez Viniegra
Colegio Salesiano “Ramón Izquierdo”
Badajoz, Extremadura
Il n'y a pas de monde juste sans diversité
Dónde no hay fronteras y todos nos unimos…
In a place in the world, which unites us all
A mistura é a melhor decisão
Getrennt, wir sind verschieden; gemeinsam schöner
#583

Samuel Fernández Escuder

Per construire l'Europa, la prima chose che dobbiamo fare è prendercene cura.
Espagne
Samuel Fernández Escuder
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
Valencia, Comunidad Valenciana
Pour construine l'Europe, d’abord il faut s’en occuper.
Para construir Europa, la primero que debemos de hacer es cuidarla.
To build Europe, first we have to take care of her.
Per construire l'Europa, la prima chose che dobbiamo fare è prendercene cura.
Construir a Europe, a primeira coisa que temus que fazer é cuidar dele.
#584

Marta Hernández Santos

La squadra unita non sarà mai sconfitta
Espagne
Marta Hernández Santos
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Des équipes différentes, mais toujours unies dans le même objectif
Although we are rivals together we are stronger than ever
La squadra unita non sarà mai sconfitta
Apesar de não pertencermos à mesma equipa, apoiamos ao nosso até o final
Miles de equipos en el mundo formados por personas con una misma pasión
#585

Paula González Vera

A Europa unida é muito mais forte
Espagne
Paula González Vera
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
la diversité en Europe est ce qui la fait unique
Aunque estemos repartidos en diferentes países estando en Europa siempre nos sentiremos como en casa
A Europa unida é muito mais forte
Even if someone comes from other continent we will accept it as one more
Anche se emigriamo in altri paesi europei, ci sentiremo sempre a casa
#586

Paula Belloso Ocampo

Mountains are the beginning and the end of all natural landscapes.
Espagne
Paula Belloso Ocampo
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
La terre qui nous unit à tous.
Costruire un'Europa migliore.
Si no escalas la montaña, jamás podrás disfrutar del paisaje.
Mountains are the beginning and the end of all natural landscapes.
Em cada viagem que fazemos, vemos belas paisagens.
#587

Daniela Vicente Ballesteros

La vita o è un'avventura o non è niente
Espagne
Daniela Vicente Ballesteros
Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Profitons de l'environnement
Cuidemos las aguas de NUESTRO PLANETA
Let's remember the beautiful moments
Kümmern wir uns um die großen Territorien Europas
La vita o è un'avventura o non è niente
#588

Carlota Rodriguez Bernaldez

The moment when everything change except you.
Espagne
Carlota Rodriguez Bernaldez
Colegio Salesianos Ramon Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Chaque vol a un historique et une destination différents
Donde empiezan y acaban nuevas vidas
Tutte le strade portano a Roma
The moment when everything change except you.
Este é apenas o começo de algo grande.
#589

Gabriel Alves Domingues

"Uma pequena pedalada para as minhas pernas, uma grande vista para os meus olhos."
Portugal
Gabriel Alves Domingues
Escola Profissional de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Ponte de Lima
Ponte de Lima, Minho
"Une petite pédale pour mes jambes, une grande vue pour mes yeux."
"Uma pequena pedalada para as minhas pernas, uma grande vista para os meus olhos."
"Malý pedál pro mé nohy, velký výhled pro mé oči."
"Un pequeño pedal para mis piernas, una gran vista para mis ojos".
"A little pedal for my legs, a big view for my eyes."
#590

Daniela Naranjo Durán

Viaja más rápido el que viaja solo. Viaja más lejos el que va acompañado.
Espagne
Daniela Naranjo Durán
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
C’est toujours amusant de regarder une couche de soléil n’importe où
Viaja más rápido el que viaja solo. Viaja más lejos el que va acompañado.
Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory
Apprezziamo i monumenti della nostra storia
Obwohl wir um die ganze Welt reisen, um Schönheit zu finden, müssen wir sie mitnehmen, um sie zu finden
#591

Leandro Gabriel Santos Sousa

A união europeia é a casa da paz que acolhe a humanidade
Portugal
Leandro Gabriel Santos Sousa
Agrupamento de Escolas de Águas Santas
Maia, Porto
L'union européenne est la maison de la paix qui accueille l'humanité
A união europeia é a casa da paz que acolhe a humanidade
The european union is the house of peace that welcomes humanity
La Unión Europea es la casa de la paz que acoge a la humanidad
L'Unione Europea è la casa della pace che accoglie l'umanità
#592

Nela Bohatá

Railways connects Europe.
République tchèque
Nela Bohatá
Gymnázium a SOŠPg Jeronýmova, Liberec
Liberec, Liberecký kraj
Les chemins de fer relient l'Europe.
Železnice spojují Evropu.
Railways connects Europe.
Los ferrocarriles conectan Europa.
Le ferrovie collegano l'Europa.
#593

Lara Pereira da Costa

Seja confiante
Portugal
Lara Pereira da Costa
Agrupamento de Escolas de Águas Santas
Maia, Porto
Être confiant
Seja confiante
Be confident
Tener confianza
Sei zuversichtlich
#594

Rafael Faria

Un jardín lleno de perfecciones e imperfecciones
Portugal
Rafael Faria
EB de Pedome, Agrupamento de escolas de Pedome
Vila Nova de Famalicão, Braga
Un jardin plein de perfections et d'imperfections
Um jardim cheio de perfeições e de imperfeições
Zahrada plná dokonalostí a nedokonalostí
Un jardín lleno de perfecciones e imperfecciones
Un giardino pieno di perfezioni e imperfezioni
#595

Martim Afonso Costa

Um passeio perfeito
Portugal
Martim Afonso Costa
Agrupamento de Escolas de Águas Santas
Maia, Porto
Une balade parfaite
Um passeio perfeito
A perfect walk
En perfekt tur
Eine perfekte Fahrt
#597

Tonia Gattone

Taking the same way
Italie
Tonia Gattone
ISIS VITTORIO VENETO ind. Tecnico per il Turismo
Naples, Campanie
Suivre le même chemin
Percorrere la stessa strada
seguir el mismo camino
ir do mesmo jeito
Taking the same way
#598

Guillem Álvarez González

Per a seguir enfortint la nostra societat, cal fixar-se en les ruïnes d’aquesta, y el que va aconseguir suportar el pas del temps, no el que ha perir al transcurs d’aquest.
Espagne
Guillem Álvarez González
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
Valencia, Comunidad Valenciana
Pour continuer à renforcer notre société, regardons ses ruines, et ce qui a survécu au passage du temps, pas ce qui a péri au cours de celui-ci.
Para seguir fortaleciendo nuestra sociedad, fijémonos en las ruinas de esta, y lo que consiguió soportar el paso del tiempo, no en lo que pereció en el transcurso de este.
Per a seguir enfortint la nostra societat, cal fixar-se en les ruïnes d’aquesta, y el que va aconseguir suportar el pas del temps, no el que ha perir al transcurs d’aquest.
For continue strengthening our society, we must pay attention to it's ruins, and what did endure the passage of time, not what had lose in it.
للاستمرار في تقوية مجتمعنا ، دعونا ننظر إلى ما عاناه بمرور الوقت من أنقاضه ، وليس ما هلك خلال ذلك.
#599

Noemi Balsano

Sin filtros. Transparente como el cristal de una ventana desde la que se pueden ver sus bellezas y sus debilidades
Italie
Noemi Balsano
ISIS VITTORIO VENETO ind. Tecnico per il Turismo
Naples, Campanie
Sans filtres. Transparente comme le verre d'une fenêtre d’où on peut voir ses beautés et ses faiblesses
Senza filtri. Trasparente come il vetro di una finestra attraverso il quale si possono vedere le sue bellezze e le sue debolezze
Sem filtros. Transparente como o vidro de uma janela de onde se podem ver suas belezas e suas fraquezas
Sin filtros. Transparente como el cristal de una ventana desde la que se pueden ver sus bellezas y sus debilidades
Without filters. Transparent like the glass of a window through which its beauties and its weaknesses can be seen
#600
Page précédente
26 / 51
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix