• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Paula Suárez

A friend is a person with whom you can think out loud.
Espagne
Paula Suárez
IES Ruta De La Plata
Calamonte, Extremadura
Un ami est une personne avec qui vous pouvez réfléchir à voix haute.
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
A friend is a person with whom you can think out loud.
Um amigo é uma pessoa com quem você pode pensar em voz alta.
朋友是一个可以和你一起大声思考的人。
#2609

Haritz Pons Ortega

L'istante in cui la neve si scioglie, la vacanza è finita e apprezzi per l'ultima volta, per un attimo, il luogo in cui ti trovi.
Espagne
Haritz Pons Ortega
Comenius Centre Educatiu
Valencia, Comunidad Valenciana
Le moment où la neige fond, les vacances sont terminées et vous appréciez pour la dernière fois, pour un instant, l'endroit où vous vous trouvez.
L'instant en què la neu es fon, les vacances s'acaben i aprecies per darrera vegada, un moment el lloc on ets.
El instante en el que la nieve se derrite, las vacaciones se acaban y aprecias por última vez, un momento el sitio en donde estás.
L'istante in cui la neve si scioglie, la vacanza è finita e apprezzi per l'ultima volta, per un attimo, il luogo in cui ti trovi.
The instant in which the snow melts, the vacation ends and you appreciate for the last time, for a moment, the place where you are.
#2557

Rubén Martin Martín

Auf dem Weg zum Erfolg
Espagne
Rubén Martin Martín
Santa María de La Providencia
Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid
voler vers le succès
Volar hacia el éxito
Voando para o sucesso
Auf dem Weg zum Erfolg
التحليق نحو النجاح
#2559

Marta Martín Fraile

Bolle di innocenza
Espagne
Marta Martín Fraile
IES Albalat
Navalmoral de la Mata, Extremadura
Bulles d'innocence
Burbujas de inocencia
Innocent bubbles
Bolle di innocenza
Bolhas de inocência
#2532

DANIEL ALLEN CASTILLO

Every moment is unique
Espagne
DANIEL ALLEN CASTILLO
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
Chaque instant est unique
Cada momento es único
Every moment is unique
Ogni momento é unico
Cada momento é único
#2533

DARÍO ALLEN CASTILLO

La vida es bella, si sabes disfrutarla
Espagne
DARÍO ALLEN CASTILLO
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
La vie est belle, si tu sais en profiter
La vida es bella, si sabes disfrutarla
Life is beautiful, only if you know how to enjoy it
Hayat ancak ondan nasıl keyif alacağını bilirsen güzeldir
Livet er vakkert bare hvis du vet hvordan du kan nyte det
#2534

CARLA ÁLVAREZ SÁNCHEZ

"Un día" es mucho tiempo
Espagne
CARLA ÁLVAREZ SÁNCHEZ
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
"Plus tard" c'est trop tard
"Un día" es mucho tiempo
"Some day" is too long
En dag er lang tid
"Uno di questi giorni" è tanto tempo
#2535

Antonio Oñate García

In questa vita ci sono momenti unici che non ritornano. Approfittatene. Vivi con passione e sentimento.
Espagne
Antonio Oñate García
IES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Castilla-La Mancha
Dans cette vie, il ya des moments uniques qui ne reviennent pas. Profitez-en. Vivez avec passion et émotion
En esta vida, hay momentos únicos que no vuelven. Aprovéchalos. Vive con pasión y sentimiento
In this life, there are unique moments that don't return. Take advantage of them. Live with passion and feeling.
In questa vita ci sono momenti unici che non ritornano. Approfittatene. Vivi con passione e sentimento.
In diesen Leben gibt es einzigartige Momente, die nicht wiederkehren. Nutzen Sie sie. Lebe mit Leidenschaft und Gefül.
#2536

CARMEN HERRERO DELGADO

Every moment is dazzling
Espagne
CARMEN HERRERO DELGADO
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
Chaque moment est lumineux
Cada momento es luz
Ogni momento è leggero
Vsak trenutek je svetloba
Every moment is dazzling
#2537

HIBA MOUSLIM

ç"Suas ações mostram do que seu coração é feito
Espagne
HIBA MOUSLIM
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
Tes actions montrent de quoi ton coeur est fait
Tus acciones demuestran de qué está hecho tu corazón
Your actions show what your heart is made of
Le tue azioni mostrano di cosa è fatto il tuo cuore
ç"Suas ações mostram do que seu coração é feito
#2538

PAULA RODRIGUEZ CORDÓN

Un istante, un momento fugace
Espagne
PAULA RODRIGUEZ CORDÓN
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
Un instant, un moment fugace
Un instante, un momento fugaz
An instant, a fleeting moment
Um instante, um momento fugaz
Un istante, un momento fugace
#2539

ESTHER GALLARDO GARCIA

Disfruta el momento y olvídate del tiempo
Espagne
ESTHER GALLARDO GARCIA
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Badajoz
Profite du moment et oublie le temps!
Goditi il ​​momento e dimentica il tempo
Enjoy the moment and forget about time
Aproveite o momento e esqueça o tempo
Disfruta el momento y olvídate del tiempo
#2540

Paula Rodrígues

Transmite tranquilidad y admiración por lo bonito y perfecto que puede ser algo tan sencillo como una imagen.
Espagne
Paula Rodrígues
IES IBAIALDE
Burlada, Navarra
Il exprime la tranquillité et l’admiration pour la beauté et la perfection de quelque chose d’aussi simple qu’une image.
Transmite tranquilidade e admiración polo fermoso e perfecto que pode ser algo tan sinxelo como unha imaxe.
إنه ينقل الهدوء والإعجاب بمدى جمال ومثالية شيء بسيط مثل الصورة.
Es vermittelt Ruhe und Bewunderung dafür, wie schön und perfekt etwas so Einfaches wie ein Bild sein kann.
Transmite tranquilidad y admiración por lo bonito y perfecto que puede ser algo tan sencillo como una imagen.
#2541

Mohamed Abouzyad

شعاع من الضوء هو فرحة خالصة للحياة
Espagne
Mohamed Abouzyad
IES Fernando de los Ríos
Quintanar del Rey, Castilla La-Mancha
Un rayon de lumière est une pure joie pour la vie
Un rayo de luz es pura alegría para la vida
شعاع من الضوء هو فرحة خالصة للحياة
A ray of light is pure joy for life
Un raggio di luce è pura gioia per la vita
#2542

Alejandro Caneda

Dans ta main tu as l'énergie pour changer le monde
Espagne
Alejandro Caneda
IES Luis de Góngora
Torrejon de Ardoz, Madrid
Dans ta main tu as l'énergie pour changer le monde
En tu mano tienes la energia para cambiar el mundo
In your hand you have the energy to change the world
In Ihrer Hand haben Sie die Energie, die Welt zu verändern
In mano hai l'energia per cambiare il mondo
#2543

Marta Paricio

nell'acqua tutti i dolori se ne vanno (italiano)
Espagne
Marta Paricio
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
nage synchronisée naturelle
hanging with friends at the pool (ingles)
coma foca na auga (gallego)
mens sana et corpore sano in acqua sunt (Latin)
nell'acqua tutti i dolori se ne vanno (italiano)
#2547

Nuria Mateos Campos

voler de mes propres ailes
Espagne
Nuria Mateos Campos
IES Maestro Gonzalo Korreas
pasaron de la vera, Cáceres
voler de mes propres ailes
volando con mis propias alas
flying with my own wings
texto con tu cámara voando com minhas próprias asas
Traducir texto con tu cámara Ich fliege mit meinen eigenen Flügeln
#2548

Pilar Gutiérrez

La famille est le câlin qui réconforte et l'amour qui reste pour toujours
Espagne
Pilar Gutiérrez
Colegio Sagrado Corazón. Fundación Spínola
Málaga, Andalucía
La famille est le câlin qui réconforte et l'amour qui reste pour toujours
La familia es el abrazo que reconforta y el amor que permanece para siempre
Family is the hug that comforts and the love that remains forever
La famiglia è l’abbraccio che consola e l’amore che resta per sempre
Família é o abraço que conforta e o amor que permanece para sempre
#2549
Page précédente
24 / 55
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix