Les filles, on bouge!

The girls, we move!

Le ragazze, ci spostiamo!

As meninas, nós nos movemos!

¡Las chicas nos movemos!

Le sport est de tout le monde et pour tout le monde

El deporte es de todos y para todos

Sport ist von jeden und für jeden da

Sport is of everyone and for everyone

Ludo est pro omnibus et pro omnibus

Rivaliser et partager, mais toujours profiter.

Compitiendo y compartiendo, pero siempre disfrutando.

Competint i compartint, però sempre gaudint.

Competing and sharing, but always enjoying.

Competere e condividere, ma sempre divertendosi.

Le succès c'est commencer

El éxito es empezar

Success is a beginning

Il successo è un inizio

Erfolg ist ein Anfang

Poursuivre un rêve

Persiguiendo un sueño

Pursuing a dream

Inseguire un sogno

Преследване на една мечта

le vrai but dans un sport est que tout le monde se sente à l'aise

la verdadera meta en un deporte es que todos se sientan cómodos (espanyol)

la veritable meta en un esport es que tothom és senti còmode ( Catalan )

il vero obiettivo in uno sport è che tutti si sentano a proprio agio ( italiano)

the true objective in the sport is that all of the people feel comfortable ( Ingles)

La sportivité et le respect ne font pas de différence de genres

La deportividad y el respeto no entienden de géneros

Sportsmanship and respect are independent of gender

Deportivitas et honos de generibus non discriminant

体育精神和尊重不分性别。

Marchons ensemble, unis par le sport

Walking together, united by sport

Andando juntos unidos por el deporte

一起走路，加入云动

Caminatis cum totis,toti cum ludibus

Pour réussir, il faut souffrir. La douleur se transforme en passion lorsque vous faites ce que vous aimez.

Para triunfar hay que sufrir. El dolor se convierte en pasión cuando haces lo que te gusta.

Um erfolgreich zu sein, muss man leiden. Schmerz verwandelt sich in Leidenschaft, wenn du tust, was dir gefällt.

To succeed you have to suffer. Pain turns into passion when you do what you like.

Per avere successo devi soffrire. Il dolore si trasforma in passione quando fai quello che ti piace.

Le sport unit, la danse représente.

El deporte une, el baile representa.

L’esport uneix, el ball representa.

Sport unites, dance represents.

Спорт объединяет, танец представляет.

Dans le sport il y a des tailles pour tous.

En el deporte hay talla para todos.

In sports, there are sizes for everyone.

W sporcie są rozmiary dla każdego.

Im Sport gibt es Größen für jeden.

La beauté de l'effort

La belleza del esfuerzo

La bellezza dello sforzo

The beauty of effort

Die Schönheit der Anstrengung

"Quand on entre dans le monde du sport, on sent qu'il a toujours été notre place, parce qu'il ouvre des portes à tout le monde et il nous apprend des valeurs. Bref, c'est comme si on était chez nous."

"Cuando entras en el mundo del deporte sientes que ese siempre ha sido tu lugar, por cómo abre las puertas a todos y por cómo te enseña valores. En definitiva es entrar en casa."

"When you enter the world of sport you feel that this has always been your place, because of how it opens doors for everyone and how it teaches you values. In short, it is like coming home."

"Quando si entra nel mondo dello sport si ha le sensazione che questo sia sempre stato il proprio posto, per como apre le porte a tuttio e per come insegna i valori. In breve, è come tornare a casa."

"Wenn man in die Welt des Sports eintritt, hat man das Gefühl, dass dies schon immer der Ort war, an dem man hingehört, weil er jedem die Türen öffnet und einem Werte vermittelt. Kurz gesagt, es ist, als käme man nach Hause".

Ce qui était pour moi une simple activité aujourd'hui, le sport est devenu famille confiance et respect

Lo que empezó siendo un deporte acabo significando familia, confianza y respeto

What started been an sport ended meaning family, confidence and respect

Was nur als ein sport angelfangen hat bedeutete am ende familie, selbstbewusstesein und respekt

Det som startet som ein sport endret betydning til familie, selvsikkerhet og respekt

Le sport est la pièce du puzzle qui complète votre bien-être

El deporte es la pieza del puzzle que completa tu bienestar

Sport is the puzzle piece that completes your well-being

Lo sport è il pezzo del puzzle che completa il tuo benessere

Sport ist das Puzzleteil, das l´hr Wohlbefinden vervollständigt

Le respect dans le sport ne s'obtient pas seulement par la volonté d'une seule personne, mais par l'action de plusieurs. Matchpoint pour l'intolérance.

El respeto en el deporte no sólo se consigue con la voluntad de uno, sino con la acción de muchos. Hazle un matchpoint a la intolerancia.

Respect in sport is not only achieved by the will of one, but by the action of many. Matchpoint to intolerance.

Il rispetto nello sport non si ottiene solo con la volontà di uno, ma con l'azione di molti. Matchpoint all'intolleranza.

Der Respekt im Sport wird nicht nur durch den Willen des Einzelnen, sondern durch die Handlungen vieler gewonnen. Matchpoint zur Intoleranz.

La différence entre l'impossible et le possible est la volonté de chacun

La diferencia entre lo imposible y lo posible depende de la voluntad de cada uno.

La differenza tra l'impossibile e il possibile è la volontà di ciascuno

不可能和可能的区别在于每个人的意志。

الفرق بين المستحيل والمكن هو إرادة كل واحد.

Le sport ne serait pas la même chose sans les amitiés

El deporte no sería lo mismo sin las amistades

Sport would not be the same without friendships

لن تكون الرياضة كما هي بدون الصداقات

Sport ne bi bio isti bez prijateljstva