• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Yasmin Abdelali Sahraouy

Mi día a día, mi futuro
Espagne
Yasmin Abdelali Sahraouy
IES Consuelo Aranda
Alberic, Comunidad Valenciana
Mon quotidien, mon futur
Mi día a día, mi futuro
My daily life, my future
La mia quotidianità, il mio futuro
Meu cotidiano, meu futuro
#4687

Sanaa El Motaouakkel Aissi

Among the rubble of what once was, the future waits to be built
Espagne
Sanaa El Motaouakkel Aissi
IES Consuelo Aranda
Alberic, Comunidad Valenciana
Parmi les décombres de ce qui fut, l'avenir attend d'être construit
Entre los escombros de lo que fue, el futuro espera ser construido
Entre les runes del que va ser, el futur espera ser construït
Among the rubble of what once was, the future waits to be built
بين أنقاض ما كان، ينتظر المستقبل أن يُبنى
#4688

Alexandra Ariza Castillejos

Even in concrete, life finds a way
Espagne
Alexandra Ariza Castillejos
IES Consuelo Aranda
Alberic, Comunidad Valenciana
Même dans le béton, la vie trouve un chemin
Incluso en el hormigón, la vida encuentra un camino
콘크리트 속에서도 생명은 길을 찾는다
Even in concrete, life finds a way
Навіть у бетоні життя знах
#4689

Antonio Jiménez Padial

La manière dont tu te regardes chargera, mais ton essence jamais.
Espagne
Antonio Jiménez Padial
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
La manière dont tu te regardes chargera, mais ton essence jamais.
Cambiará la manera en que te ves pero nunca tu esencia.
It will change the way It look but It never miss Its essencie.
Mutabit modum quo videris, sed numquam essentiam tuam.
Μεταβαλεῖ τὸν τρόπον ᾧ φαίνῃ, ἀλλ’ οὐδέποτε τὴν οὐσίαν σου.
#4690

Sofia Ochera Suller

Chaque petite décision dans nos vies estun nouveau brique pour qui sert à construire notre futur.
Espagne
Sofia Ochera Suller
IES La Patacona
Alboraia, Comunidad Valenciana
Chaque petite décision dans nos vies estun nouveau brique pour qui sert à construire notre futur.
Cada pequeña decisión en nuestras vidas es un nuevo bloque para construir nuestro futuro.
Cada xicoteta decisió en nostres vides és un nou bloc per construir nostre futur.
Every little decision in our lives is a new brick to build our future.
Ogni piccola decisione nella nostra vita è un nuovo tassello che costruisce il nostro futuro.
#4691

Claudia Alfaro Madrid

Entering the future, where technology changes everything.
Espagne
Claudia Alfaro Madrid
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
En route vers l'avenir, où la technologie change tout.
Entrando al futuro, donde la tecnología lo cambia todo.
Entering the future, where technology changes everything.
Entrando nel futuro, dove la tecnologia cambia tutto.
Entrando no futuro, onde a tecnologia muda tudo.
#4692

Cheickne Traore

Plus connectés, plus seuls
Espagne
Cheickne Traore
IES Consuelo Aranda
Alberic, Comunidad Valenciana
Plus connectés, plus seuls
Más conectados, más solos
More connected, more alone
Più connessi, piú soli
Mehr verbunden, mehr allein
#4693

ELENA LEYVA HITA

Quand les personnes s’unissent, les idées naissent, les rêves grandissent et le futur devient meilleur pour toute l’humanité.
Espagne
ELENA LEYVA HITA
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Quand les personnes s’unissent, les idées naissent, les rêves grandissent et le futur devient meilleur pour toute l’humanité.
Cuando las personas se unen, nacen las ideas, crecen los sueños y el futuro florece para toda la humanidad.
When eople unite, ideas are born, dreams grow, and the future flourishes for all humanity.
Quando le persone si uniscono, nascono idee, crescono sogni e il futuro fiorisce per tutta l’umanità.
Wenn Menschen zusammenkommen, entstehen Ideen, wachsen Träume und wird die Zukunft für die gesamte Menschheit besser.
#4694

Candela García Cerezo

Roches calcaires avec des voix du futur.
Espagne
Candela García Cerezo
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Roches calcaires avec des voix du futur.
Rocas calizas con voces del futuro.
Rocks limestones with the voice of the future.
未来の声で石灰岩を揺らす
يهز الحجر الجيري بصوت المستقبل
#4695

Valeria Sanchis Carratalá

The sea looks at our future on the waves, but our actions will decide what tomorrow will pass.
Espagne
Valeria Sanchis Carratalá
IES Consuelo Aranda
Alberic, Comunidad Valenciana
La mer garde notre avenir dans ses vagues, mais seul nos actes d'aujourd'hui décideront de ce qui arrivera demain
El mar guarda nuestro futuro en sus olas, pero solo nuestras acciones de hoy decidirán lo que sucederá mañana
El mar guarda el nostre futur a les onades, però només les nostres accions de hui decidiran el que passarà demà.
Te hi'o noa ra te moana i nia i te mau are miti i to tatou oraraa a muri a'e, tera râ, na ta tatou mau ohipa e faataa eaha te tupu ananahi.
The sea looks at our future on the waves, but our actions will decide what tomorrow will pass.
#4696

Estela Huertas Palma

O futuro não se impõe sobre a Terra, cultiva-se em harmonia com ela.
Espagne
Estela Huertas Palma
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Le futur ne s'impose pas sur la Terre, il se cultive en harmonie avec elle.
El futuro no se impone sobre la Tierra, se cultiva en armonía con ella.
O futuro não se impõe sobre a Terra, cultiva-se em harmonia com ela.
Il futuro non si impone sulla Terra, si coltiva in armonia con essa.
The future is not imposed upon the Earth; it is cultivated in harmony with it.
#4697

Juan Narváez Gutiérrez

La nature nous rappelle que l’avenir se construit pas à pas.
Espagne
Juan Narváez Gutiérrez
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
La nature nous rappelle que l’avenir se construit pas à pas.
La naturaleza nos recuerda que el futuro se construye paso a paso.
A natureza nos lembra que o futuro é construído passo a passo.
ature reminds us that the future is built step by step.
Die Natur erinnert uns daran, dass die Zukunft Schritt für Schritt entsteht.
#4698

Marta HERNÁNDEZ ARNAL

El futur sempre sense un rumb clar.
Espagne
Marta HERNÁNDEZ ARNAL
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
VALENCIA, COMUNITAT VALENCIANA
L’avenir toujours sans direction claire.
El futuro siempre sin un rumbo claro.
El futur sempre sense un rumb clar.
Il futuro sempre senza una direzione chiara.
O futuro sempre sem um rumo claro.
#4699

Manuela Caraballo Lemus

Aujourd'hui, ce n'est peut-être qu'un musée, mais demain, ce sera notre réalité.
Espagne
Manuela Caraballo Lemus
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
Aujourd'hui, ce n'est peut-être qu'un musée, mais demain, ce sera notre réalité.
Quizá hoy sea un museo, pero mañana será nuestra realidad.
Forse oggi sarà un museo, ma domani sarà la nostra realtà.
Talvez hoje seja um museu, mas amanhã será nossa realidade.
Maybe today is a museum, but tomorrow it will be our reality.
#4700

Marta Carrillo Urbano

Futurum inter somnia et stellas nascitur.
Espagne
Marta Carrillo Urbano
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
L’avenir naît entre rêves et étoiles.
Futurum inter somnia et stellas nascitur.
El futuro nace entre sueños y estrellas.
Το μέλλον γεννιέται ανάμεσα σε όνειρα και αστέρια.
The future is born among dreams and stars.
#4701

Pablo Martínez Díaz

La primera luz del mundo de mañana.
Espagne
Pablo Martínez Díaz
IES EMILIO MUÑOZ
COGOLLOS VEGA (GRANADA), ANDALOUSIE
La première lueur du monde de demain.
La primera luz del mundo de mañana.
La primera luz del mundo de mañana.
明日世界的第一道光
The first light of tomorrow’s world
#4702

Tala Kawkab ZIMMO SHAHWAN

Con las huellas de nuestros antepasados y las herramientas del presente conseguiremos diseñar un futuro digno de ser la base.
Espagne
Tala Kawkab ZIMMO SHAHWAN
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
VALENCIA, COMUNITAT VALENCIANA
Avec les traces de nos ancêtres et les outils du présent, nous serons capables de concevoir un avenir digne de servir de fondation.
Con las huellas de nuestros antepasados y las herramientas del presente conseguiremos diseñar un futuro digno de ser la base.
Amb les empremtes dels nostres avantpassats i les eines del present aconseguirem dissenyar un futur digne de ser basament.
Con le orme dei nostri antenati e gli strumenti del presente, saremo in grado di progettare un futuro degno di essere un fondamento.
Com os passos dos nossos antepassados e as ferramentas do presente, seremos capazes de projetar um futuro digno de servir de alicerce.
#4703

José Prieto Espinosa

A sweet jewel from Mother Nature: prickly pears
Espagne
José Prieto Espinosa
IESMediterráneo
Estepona, Andalucía
Un doux joyau de la nature mère: les figues de Barbarie
A sweet jewel from Mother Nature: prickly pears
Een zoet juweel van Moeder Natuur: cactusvijgen.
Un dolce gioiello di Madre Natura: i fichi d'India
Una joya dulce de la madre naturaleza: los chumbos
#4608
Page précédente
21 / 63
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix