• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Gloria González Santos

The sport helps your mental balance
Espagne
Gloria González Santos
IES Miguel de mañara
SEvilla, Andalucía
Le sport aide à votre équilibre mental
El deporte ayuda a tu equilibrio mental
Lo sport aiuta il tuo equilibrio mentale
O esporte ajuda seu equilíbrio mental
The sport helps your mental balance
#1394

Belén Guijo Triguero

Sport has no age or genrer
Espagne
Belén Guijo Triguero
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Le sport n’a ni âge ni sexe
El deporte no tiene edad ni género
Sport has no age or genrer
Lo sport non ha età o sesso
Esporte ñao tem idade nene sexo
#1395

Alicia Rueda

You choose: -Pain from discipline -Pain from regret
Espagne
Alicia Rueda
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Tu choisis: -Douleur de la discipline -Douleur du regret
Tú eliges: -Dolor por disciplina -Dolor por arrepentimiento
You choose: -Pain from discipline -Pain from regret
Vos decides: -Dor por disciplina -Dor por arrepentemento
Você escolhe: -Dor da discipline -Dor de arrepentimient
#1398

Jorge Muñoz De La Cruz

Rivali solo sul campo
Espagne
Jorge Muñoz De La Cruz
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Rivaux uniquement sur le terrain
Rivales solo en el campo
Rivals only in the field
Rivali solo sul campo
Iomaitheoiri amháin sa réimse
#1399

Sergio Fernandéz Guerrero

Dans le football, il n’y a aucune compréhension des races ou des genres
Espagne
Sergio Fernandéz Guerrero
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Dans le football, il n’y a aucune compréhension des races ou des genres
En el fútbol no se entiende ni de razas ni de géneros
Im Futball gibt es kein Verständins für Rassen oder Geschlechter
In football there is no understanding of races our genders
No futebol ñao há compreensão de raças ou gêneros
#1400

Ana López ruiz

Ne jamais se coucher sans rêver ni se leve sans raison
Espagne
Ana López ruiz
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Ne jamais se coucher sans rêver ni se leve sans raison
Nunca te acuestes sin un sueño ni te levantes sin una razón
Mai andare a letto senza un sogno alzarsa senza un motivo
Never go to bed without a dream or get up without a reason
Nunca va para a cama sem un sonho ou levante-se sem motivo
#1401

Nikola Tihomirov Naydenov

Una frase no puede describir todo lo que significa el baile como deporte .
Espagne
Nikola Tihomirov Naydenov
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNITAT VALENCIANA
Une phrase ne peut pas décrire tout ce que signifie la danse en tant que sport.
Una frase no puede describir todo lo que significa el baile como deporte .
Едно изречение не може да опише всичко, което означава танцът като спорт
Una frase no pot descriure tot el que significa la dansa com a esport.
One sentence cannot describe everything that dance means as a sport.
#1402

Begoña Panadero Gómez

Life is a marathon, not a sprint
Espagne
Begoña Panadero Gómez
Salesianos Ramón Izquierdo
Badajoz, Badajoz
L'union fait la force
Un campeón no tiene miedo de perder
Life is a marathon, not a sprint
Se si crede e si lavora, si può
Ich bin kein Verlierer, bis du auf nimmst, es zu versuchen
#1403

Moisés Andreu Puerta

El esfuerzo no se negocia
Espagne
Moisés Andreu Puerta
IES MIGUEL DE MAÑARA
Séville, Andalousie
L'effort n'est pas négociable
El esfuerzo no se negocia
Effort is not negotiable
Anstrengung ist nicht verhandelbar
O esforço não é negociável
#1404

Amanda Yenaï Durand Pipió

El compañerismo desde una edad temprana, nunca hace daño
Espagne
Amanda Yenaï Durand Pipió
IES Miguel de Mañara
San Jose de la Rinconada, Sevilla, Andalucía
La camaraderie dès le plus jeune âge, ne fait jamais de mal
Companionship from an early age never hurts
O companheirismo desde tenra idade, nunca faz mal
La compagnia fin dalla tenera età, non fa mai male
El compañerismo desde una edad temprana, nunca hace daño
#1406

Tomás Sáenz De Tejada

Tout le monde peut jouer au foot
Espagne
Tomás Sáenz De Tejada
Colegio Salesianos Ramón Izquierdo Badajoz
Badajoz, Extremadura
Tout le monde peut jouer au foot
Todos pueden jugar al fútbol
Everyone can play football
Jeder ist fit, um Fußball zu spielen
Il calcio è uno sport per tutti
#1407

Claudia Muñoz

El deporte no es solo blanco o negro
Espagne
Claudia Muñoz
IES Albalat
Navalmoral de la Mata, Extremadura
Le sport n'est pas seulement blanc ou noir
El deporte no es solo blanco o negro
الرياضة ليست مجرد أبيض أو أسود
The sport isn't just black or white
O desporto nâo é só branco ou preto
#1408

Helena Gómez Casañas

Teamwork dat schijnt zonder licht
Espagne
Helena Gómez Casañas
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
La beauté d’être dans une famille unie par le mouvement
When the hard work becomes in happiness and the smile is shared.
Compartiendo momentos bailando sobre el escenario luchando por un objetivo común
Teamwork dat schijnt zonder licht
Η μαγεία του να χορεύεις μετά από τόση προσπάθεια
#1409

Carlos Arcadio Raya Tejero

DIFFÉRENTES COULEURS, MÊMES DROITS
Espagne
Carlos Arcadio Raya Tejero
Colegio Salesianos Ramon Izquierdo
Badajoz, Extremadura
DIFFÉRENTES COULEURS, MÊMES DROITS
TODOS JUNTOS CONTRA EL RACISMO
WE CAN ELIMINATE THE RASCIM
SVI SMO MI ISTI
DIE FARBE SPIELT KEINE ROLLE , NUR DER SPORT ZÄHLT
#1410

Carolina Romero López

Para cumplir tus sueños debes seguir a pesar de las adversidades
Espagne
Carolina Romero López
Colegio Salesianos Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Para cumplir tus sueños debes seguir a pesar de las adversidades
Dreams could be real if you keep trying
Continua a combattere anche se costa
O cansaço não importa se você sabe o que quer
#1411

Sara Caballero Suárez

Ensemble tout va mieux
Espagne
Sara Caballero Suárez
Colegio Salesianos Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Ensemble tout va mieux
La unión hace la fuerza
Together we can with everything
Gemeinsam ist alles einfacher
Não importa como você faz, se não com quem
#1412

Carmen Gómez Dorado

Always together with my team, my family, my trainers and my friends, if something goes wrong, we will emerge stronger from those circumstances.
Espagne
Carmen Gómez Dorado
Colegio Salesianos Ramon Izquierdo
Badajoz, Badajoz
Même si on perd, on ne s'effondre pas, l'amitié qui nous unit est plus forte que la défaite.
No pasa nada si nos derrumbamos,somos un equipo y saldremos adelante con más fuerzas.
Always together with my team, my family, my trainers and my friends, if something goes wrong, we will emerge stronger from those circumstances.
Non possiamo abbassare la testa quando qualcosa va storto, proprio lì dobbiamo essere più squadra che mai.
Immer zusammen, durch dick und dünn, durch Niederlagen und Siege, Einheit ist Stärke.
#1413

Sara Vicente Valmorisco

Always give your best. What you sow today will bear fruit tomorrow.
Espagne
Sara Vicente Valmorisco
Colegio Salesianos Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Pour réussir, nous devons d'abord croire que nous pouvons.
Always give your best. What you sow today will bear fruit tomorrow.
Non guardare l'orologio, fai quello che fa: vai avanti.
Leidenschaft übertrifft alles
La fuerza reside en el conocimiento.
#1414
Page précédente
21 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix