• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Teisa

draíocht na troda
Espagne
Teisa
IES Ramón y Cajal Huesca
Huesca, Aragón
la magie du combat
die Magie des Kampfes
čarolija borbe
draíocht na troda
戦いの魔法
#1478

Patricia Morales

No importa de dónde vengamos, todos podemos practicar deporte juntos y divertirnos
Espagne
Patricia Morales
Asunción de Nuestra Señora
Ávila, Castilla y León
Ce n'est pas important d'ou nous venons , on peut faire du sport ensemble et nous amuser
No importa de dónde vengamos, todos podemos practicar deporte juntos y divertirnos
Non importa de dove veniamo , possiamo fare sport tutti insieme e divertirci
Es ist nicht wichtig woher man kommt alle können zusammen sport treiben und viel spass haben
No matter where we are from we can all do sports together and have fun
#1375

Jorge Domene Pardo

perseveranza , pazienza e umiltà
Espagne
Jorge Domene Pardo
IES Las Fuentes
Villena, Comunidad Valenciana
persévérance, patience et humilité
perseverance, patience and humility
perseverenta, rabdare si umilinta
perseveranza , pazienza e umiltà
perseverancia, paciencia y humildad
#1376

Claudia Cerdán Medina

Fellows before rivals
Espagne
Claudia Cerdán Medina
IES las fuentes
Villena, Comunidad Valenciana
Compagnons avant que rivaux
Fellows before rivals
Compagni prima che rivali
Compañeros antes que rivales
Companheiros antes dos rivais
#1377

Ana Lorenzo

Todo trabajo tiene su recompensa
Espagne
Ana Lorenzo
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Tout travail a sa récompense
Todo trabajo tiene su recompensa
All work has its reward
Todo trabalho tem sua recompensa
Tota feina te la seva recompensa
#1378

Rubén Maldonado Gallardo

Futebol para esquecer os problemas
Espagne
Rubén Maldonado Gallardo
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Le football pour oublier les problems
Fútbol para olvidar los problemas
Football to forget the problems
Calcio per dimenticare i problemi
Futebol para esquecer os problemas
#1379

David Coronado

vita/sport sempre insieme
Espagne
David Coronado
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
vie/sport toujours ensemble
vita/sport sempre insieme
vida/deporte siempre juntos
life/sport always together
leben/sport immer zusammen
#1380

Irene Velázquez Escobar

Se sai quanto vali, vai e ottieni ciò che meriti
Espagne
Irene Velázquez Escobar
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Si vous savez ce que vous valez, allez et obtenez ce que vous méritez
If you know what you're worth, go and get what you deserve
Si tu sabes lo que vales , ve y consigue lo que mereces
Se sai quanto vali, vai e ottieni ciò che meriti
Se você sabe o que vale, vá e obtenha o que merece
#1381

María José Venteo Benitez

Nous pouvons subir beaucoup de défaites mais nous ne devons pas être vaincus
Espagne
María José Venteo Benitez
IES Miguel de Mañara
Seville, Andalousie
Nous pouvons subir beaucoup de défaites mais nous ne devons pas être vaincus
We can suffer many defeats but we must not be defeated
Possiamo subire molte sconfitte ma non dobbiamo essere sconfitti
Podemos sofrer muitas derrotas, mas não devemos ser derrotados
Wir können viele Niederlagen erleiden, aber wir dürfen nicht besiegt werden
#1382

Olga Jiménez Portero

Marca metas a través de tus pasos
Espagne
Olga Jiménez Portero
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Marquer des but á travers vos pas
Marca metas a través de tus pasos
Mark goals through your steps
Contrassegna gli obiettivi attraverso i tuoi passi
Marcar metas através de suas etapas
#1383

Mario Martín Adame

Du chão ao céu
Espagne
Mario Martín Adame
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Du sol au ciel
Del suelo al cielo
Dalla terra al cielo
From the ground to the sky
Du chão ao céu
#1385

Alba Zarza Hidalgo

Do it just fot you
Espagne
Alba Zarza Hidalgo
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Fais le juste pour toi
Hazlo solo por ti
Do it just fot you
Fallo solo per te
Pazê-lo apenas para você
#1386

Carla Pereira Estrella

Cuando se tiene algo que demostrar , no hay nada mejor que un reto
Espagne
Carla Pereira Estrella
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Quand on a quelque chose à prouver , il n’y a rien de mieux qu’un challenge
When you have something to prove , there is nothing better than a challenge
Cuando se tiene algo que demostrar , no hay nada mejor que un reto
Quando hai qualcosa da dimostrare , non c’e niente di meglio de una sfida
Quuand você tem algo a provar , nada melhor do que un desafio
#1387

Miguel Requena

Lo sport non è solo competizione per migliorare, è anche cameratismo
Espagne
Miguel Requena
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Le sport n'est pas seulement la compétition pour être meilleur, c'est aussi un esprit d'équipe
El deporte no es sólo competir para mejorar, también es compañerismo
Sport is not only competing to improve, it is also camaraderie
Lo sport non è solo competizione per migliorare, è anche cameratismo
Esporte não é só competir para melhorar, é também camaradagem
#1389

Darío Morato Blasco

In a world without obstacles, there would be no walls to climb, nor oceans to cross.
Espagne
Darío Morato Blasco
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Un monde libre d'obstacles n'offrirait aucun mur à escalader, ni d'océan à travesser.
Un món sense límits no dóna murs que trepar, ni rius que creuar.
En un mundo sin limitaciones, no habría muros que trepar, u océanos que cruzar.
In a world without obstacles, there would be no walls to climb, nor oceans to cross.
In mundo sine limitibus nulla essent moenia scandere, nulla maria transire.
#1390

Isabel cid

Effort makes success a reality
Espagne
Isabel cid
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L’effort fait du succès une réalité
Effort makes success a reality
El esfuerzo hace del éxito una realidad
Lo sforzo rende il successo una realta
O esforço torna o sucesso uma realidade
#1391

Daniela Gracia Navarro

Seremos tan fuerte como unidos estemos, porque donde existe unidad, existe la victoria.
Espagne
Daniela Gracia Navarro
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
Nous serons aussi forts que nous sommes unis, car là où existe l' unité, il y a victoire.
Saremo forti quanto siamo uniti, perché dove c'è unità, c'è vittoria.
Seremos tan fuerte como unidos estemos, porque donde existe unidad, existe la victoria.
We will be as strong as united we are, because where there is unity, there is victory.
Seremos tão fortes quanto estivermos unidos, porque onde há união, há vitória.
#1392

Ana Rosales

I will be the impulse of the race of your life
Espagne
Ana Rosales
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
Je serai l'élan impulse dans la course de ta vie
Seré el impulso de la carrera de tu vida
I will be the impulse of the race of your life
Ich werde die treibende traft deines Lebensrennens sein
Saró la forza trainante della corsa della vostra vita
#1393
Page précédente
20 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix