• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Inmaculada Galán Martínez

Sautez haut pour atteindre vos objectifs
Espagne
Inmaculada Galán Martínez
IES Doctor Faustí Barberá
Valencia, Comunidad Valenciana
Sautez haut pour atteindre vos objectifs
Salta alto para conseguir tus metas
Salta alt per a aconseguir les teues metes
Jump high to achieve your goals
اقفز عالياً لتحقيق أهدافك
#1457

Maria Roselló Macías

The match is won by one team, the cup is lifted by both teams
Espagne
Maria Roselló Macías
IES Doctor Faustí Barberá
Valencia, Valencia
Le match est gagné par un équipe, la coupe est gagné par les deux
The match is won by one team, the cup is lifted by both teams
El partido lo gana un equipo, la copa es levantada por los dos.
Das Spiel wird von einer mannschaf gewonnen, der Pokal wird von gewonnen.
Ottelun voitta toinen joukkue, pokaa lin voittavat molemmat
#1459

Manuel Rodríguez López

se c´è la passione per l´equitazione , non importa se si portano i tacchi o le scarpe
Espagne
Manuel Rodríguez López
colegio diocesano asunción de nuestra señora
Avila, Castilla y León
S`il y a de la passion pour l´équitation , peu importe , les baskets ou les talons
si hay pasión por la equitación , da igual zapatillas o tacón
if there is a passion for removal , it doesn´t matter wether itś shoes or heels
Wenn eine leidenschaft für das ausziehen besteht , ist egal , ob es sich um schume oder absätze handelt
se c´è la passione per l´equitazione , non importa se si portano i tacchi o le scarpe
#1460

Daniela Hidalgo

The real practice of sport begins when you realise that what matters is to win the friendship of your mates and not the competition.
Espagne
Daniela Hidalgo
IES Valdebernardo
Madrid, Comunidad de Madrid
La véritable pratique du sport commence lorsque l'on se rend compte que ce qui compte, c'est de gagner l'amitié de ses coéquipiers et non la compétition.
La verdadera práctica del deporte comienza cuando te das cuenta de que lo que importa es ganar la amistad de tus compañeros y no la competición.
A verdadeira prática do desporto começa quando se percebe que o que importa é ganhar a amizade dos seus colegas de equipa e não a competição.
The real practice of sport begins when you realise that what matters is to win the friendship of your mates and not the competition.
La veritable pràctica de l'esport comença quan t'adones que el que importa és guanyar l'amistat dels teus companys i no la competició.
#1461

Óscar Palomo Cano

الأخوة: لوكاس يعاني من متلازمة داون ولكن هذه ليست مشكلة للعب كرة القدم معً
Espagne
Óscar Palomo Cano
IES Alonso de Covarrubias
TORRIJOS, Toledo
Fraternité: mon frère Lucas a la trisomie 21 mais ce n'est pas un problème pour jouer au foot avec moi!
Hermanos: mi hermano Lucas tiene síndrome de down pero eso no es ningún problema para que le encante jugar al fútbol conmigo. A mi también me mola mucho.
What's up bro?! My brother Lucas (who is Down) love to play foot with me and me too! The football with Lucas is really fun!
الأخوة: لوكاس يعاني من متلازمة داون ولكن هذه ليست مشكلة للعب كرة القدم معً
Germandat: Lucas té síndrome de Down, però juguem a futbol junts. L'estimo molt.
#1462

Lucía Izquierdo Castellano

Sport ist Leben.
Espagne
Lucía Izquierdo Castellano
IES Julián Zarco
Mota del Cuervo, Castilla La Mancha
Le sport, c'est la vie.
El deporte es vida.
Sport is life.
Sport ist Leben.
Sportul este viață.
#1463

Cristina Fernández Pardo

La danse est ce qui vous rende livre.
Espagne
Cristina Fernández Pardo
IES Albujaira
Huércal-Overa (Almería), Andalucía
La danse est ce qui vous rende livre.
Dancing is what makes you free.
Ballare è ciò che ti rende libero
Dançar é o que te torna livre.
Bailar es lo que te hace libre
#1465

Adriana Fuentes Artero

Hacer deporte en compañía, es vivir experiencias inolvidable y felicidad
Espagne
Adriana Fuentes Artero
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
Faire du sport en entrepise, c’est vivre des expèriences inoubliables et de bonheur
Hacer deporte en compañía, es vivir experiencias inolvidable y felicidad
Doing sport in company, creates unforgettable experiences and hapiness
-Sport un Gesellschaft zu treiben, sorgt für unvergessliche Erlebnisse und Glück.
Fare sport in compagnia , regala esperienze indimenticabili e felicità.
#1467

Victoria Garrido Arán

Correremos para mejorar la vida de otros
Espagne
Victoria Garrido Arán
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
Nous courrons pour améliorer la vie des autres
Correremos para mejorar la vida de otros
We will run to improve the lives of others
Ми будемо бігти, щоб покращувати життя інших
Wir werden laufen, um das Leben der anderen zu verbessern
#1468

Maram Rhinous Zerouali

Pratica sport, goditi la motivazione e il talento per raggiungere il successo
Espagne
Maram Rhinous Zerouali
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
Faire du sport, profiter de la motivation et du talent pour réussir
Práctica deporte, utilizando tu motivación y talento para llegar al exito
Pratica sport, goditi la motivazione e il talento per raggiungere il successo
Practice sport, take advantage the motivation and talent to achieve success
قسم عملي يتمتع بالدافع والموهبة لتحقيق النجاح
#1469

Esther Parra Sánchez

Être bon au volleyball fait gagner des sets, mais l' engagement, le travail d´équipe et l´ amitié gagnent de nombreux matchs
Espagne
Esther Parra Sánchez
IES Albujaira
Huércal Overa(Almería), Andalucía
Être bon au volleyball fait gagner des sets, mais l' engagement, le travail d´équipe et l´ amitié gagnent de nombreux matchs
Ser bueno en volleyball gana sets, pero el compromiso, el trabajo en equipo y la amistad ganan muchos partidos
Being good at volleyball wins sets, but commitment, teamwork and friendship win many matches.
Ser bom no vôlei ganha sets, mas comprometimento, trabalho em equipe e amizade ganham muitas partidas
Wer gut im Volleyball ist, gewinnt Sätze, aber Engagement, Teamwork und Freundschaft gewinnen viele Spiele
#1470

Nuria Uribe Martínez

La chance n'existe pas, cela dépend de moi.
Espagne
Nuria Uribe Martínez
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
La chance n'existe pas, cela dépend de moi.
La suerte no existe, depende de mi
Luck does not exist, it depends on me
La sort no existeix, depèn del meu.
Fortuna non est, a me dependet.
#1471

Hajar Ghanemi Mellouki

حقق هدفك بالدعم والثقة
Espagne
Trophy 4° prix
Hajar Ghanemi Mellouki
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
Atteignez votre objectif avec soutien et confiance
Alcanza tu meta con apoyo y confianza
Reach your goal with support and confidence
Raggiungi il tuo obiettivo con supporto e fiducia
حقق هدفك بالدعم والثقة
#1472

Yaretzi Amarey Martínez Guerra

Für Gleichberechtigung zu kandidieren bedeutet, gemeinsam das Ziel zu erreichen
Espagne
Yaretzi Amarey Martínez Guerra
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
Courir pour l'égalité, c'est atteindre l'objectif ensemble
Correr por la igualdad significa alcanzar la meta juntos
Running for equality is reaching the goal together
Für Gleichberechtigung zu kandidieren bedeutet, gemeinsam das Ziel zu erreichen
Correre per l'uguaglianza significa raggiungere l'obiettivo insieme
#1473

Juan Castellano Colmenero

Tenho uma dificuldade visual mas sao os outros que nao me vêem.
Espagne
Juan Castellano Colmenero
IES Al-qázeres
Cáceres, Cáceres
Mon handicap est visuel certes, mais l´handicap des autres c´est de ne pas me voir.
My difficulty is visual but that of the others is that of not seeing myself
Yo tengo una deficiencia visual pero son los otros los que no me ven.
Tenho uma dificuldade visual mas sao os outros que nao me vêem.
Am o dificultate vizuala, dar ceilalti nu ma vad.
#1474

Arnas Kazokaitis

MESK SAU ĮŠŠUKĮ
Espagne
Arnas Kazokaitis
IES Albujaira
Huércal Overa (Almería), Andalucía
DÉFIEZ-VOUS
CHALLENGE YOURSELF
MESK SAU ĮŠŠUKĮ
DESAFÍATE A TI MISMO
UDFORDR DIG SELV
#1475

Gabriel Álvarez Guevara

"Gemeinsam können wir alles erreichen.
Espagne
Gabriel Álvarez Guevara
IES Albujaira
Huércal Overa(Almería), Andalucía
Ensemble, nous pouvons tout accomplir.
Together we can achieve anything
"Juntos podemos lograr cualquier cosa
"Gemeinsam können wir alles erreichen.
Juntos podemos realizar qualquer coisa
#1476

Julia Martínez Jerez

¿Quieres llegar muy alto? esfuérzate cada día más y te sorprenderás de los límites que puedes superar
Espagne
Julia Martínez Jerez
IES CARLOS III
Toledo, Castilla-La Mancha
Vous voulez monter très haut ? poussez-vous plus chaque jour et vous serez surpris des limites que vous pouvez surmonter
¿Quieres llegar muy alto? esfuérzate cada día más y te sorprenderás de los límites que puedes superar
Vuoi andare molto in alto? spingiti più forte ogni giorno e rimarrai sorpreso dai limiti che puoi superare
Do you want to go very high? push yourself harder every day and you will be surprised at the limits you can overcome
هل تريد أن تذهب عاليا جدا؟ ادفع نفسك بقوة أكبر كل يوم وستفاجأ بالحدود التي يمكنك التغلب عليها
#1477
Page précédente
19 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix