Une communauté, l'union fait la force.

Una comunidad, todos unidos.

If one falls, we all fall.

Wir sind alle eins.

Pазом ми покращуємось.

Il reste encore un long chemin à parcourir

Aún hay mucho camino que recorrer

There is still a long way to go

Es ist noch ein weiter weg

C'è ancora molta strada da fare

Peu importe que le temps ait essayé de tout détruire, les choses les plus précieuses restent toujours debout.

No importa que el tiempo intente destruirlo todo, las cosas más valiosas siempre se mantienen en pie.

، لا يهم أن الوقت يحاول تدمير كل شيء فإن الأشياء الأكثر قيمة تظل قائمة

It doesn't matter that time tries to destroy everything, the most valuable things always remain standing.

Non importa che il tempo cerchi di distruggere tutto, le cose più preziose restano sempre in piedi.

Malgré les problèmes survenus le long de notre histoire, une union forte n'est jamais brisée.

A pesar de los problemas surgidos lo largo de la historia, una fuerte unión nunca se rompe.

Despite the problems that have occurred throughout history, a strong union never breaks.

على الرغم من المشاكل التي ظهرت عبر التاريخ،فإن الاتحاد القوي لا ينكسر ابدا.

Несмотря на проблемы случавшиеся на протяжении всей истории, крепкий Союз никогда не распадается.

Une nouvelle aube pour les désespérés

Un nuevo amanecer para los desesperanzados.

A new dawn for the hopeless

Una nuova alba per i senza speranza.

Nowy świt dla beznadziejnych.

Nous ne sommes peut-être pas tous sur le même terrain, mais nous sommes tous sous le même ciel

A lo mejor no todos estemos sobre el mismo suelo, pero sí bajo el mismo cielo

Potser no tothom estem sobre el mateix terra, però si sota el mateix cel

Maybe we are not all on the same ground, but we are all under the same sky

Forse non siamo tutti sulla stessa terra, ma siamo tutti sotto lo stesso cielo

Par le sport, l'école et la religion, nous construirons l'Europe

Através do desporto , da escola e da religião vamos construir a Europa

A través del deporte, la escuela y la religión construiremos Europa

Attraverso lo sport, la scuola e la religione costruiremo l'Europa

Prostřednictvím sportu, školy a náboženství vybudujeme Evropu

Le drapeau arc-en-ciel ou le drapeau de la liberté, le drapeau de la paix ou le drapeau des revendications LGBTQ. L'arc-en-ciel est devenu un symbole d'inclusion et d'équité, caractéristiques essentielles d'une nouvelle Europe qui reconnaît la diversité culturelle tout en respectant pleinement l'identité de chacun et qui a une politique altruiste envers le monde entier.

) La bandiera arcobaleno o la bandiera della libertà, la bandiera della pace o la bandiera per le rivendicazioni LGBTQ. L’arcobaleno è diventato simbolo di inclusione ed equità, caratteristiche essenziali in una nuova Europa che riconosce le diversità culturali nel pieno rispetto dell’identità di ognuno e che possiede una politica altruista nei confronti del mondo intero.

The rainbow flag or the flag of freedom, the flag of peace or the flag for LGBTQ claims. The rainbow has become a symbol of inclusion and fairness, essential features in a new Europe that recognises cultural diversity while fully respecting everyone's identity and that has an altruistic policy towards the whole world.

La bandera del arco iris o la bandera de la libertad, la bandera de la paz o la bandera de las reivindicaciones LGBTQ. El arco iris se ha convertido en un símbolo de inclusión y equidad, características esenciales en una nueva Europa que reconoce la diversidad cultural respetando plenamente la identidad de todos y que tiene una política altruista hacia todo el mundo.

Die Regenbogenflagge oder die Flagge der Freiheit, die Flagge des Friedens oder die Flagge für LGBTQ-Ansprüche. Der Regenbogen ist zu einem Symbol für Integration und Fairness geworden, wesentliche Merkmale eines neuen Europas, das die kulturelle Vielfalt anerkennt und dabei die Identität jedes Einzelnen voll respektiert und eine altruistische Politik gegenüber der ganzen Welt verfolg

Nous sommes tous sous le même ciel

Siamo tutti sotto lo stesso cielo

We are all under the same sky

Estamos todos bajo el mismo cielo

Alle sind unter gleichen Himmel

Liberté sans contraintes

Libertà senza vincoli

Freedom without constraints

Libertad sin restricciones

Freiheit ohne Zwänge

Le phénix, renaître de ses cendres, des difficultés

La fenice, rinascere dalle proprie ceneri, dalle difficoltà

El fénix, renacer de las cenizas, de las dificultades

a Fênix, renascer das cinzas, das dificuldades

The Phoenix, r eborn from the ashes, from difficulties

De toutes sortes sinueux est le parcours vers une Europe meilleure

Vario e tortuoso percorso verso un’Europa migliore

Un largo y tortuoso camino hacia una Europa mejor

Разнообразный и сложный путь к лучшей Европе

Різноманітний та важкий шлях до кращої Європи

Un hymne à la joie, “Plus belle la vie”

Un inno alla gioia, “Plus belle la vie”

Un himno a la alegría, “Plus belle la vie”

Um hino à alegria, “Plus belle la vie”

A hymn to joy, “Plus belle la vie”

L'unité ne peut exister sans diversité.

L'unità non può esistere senza la diversità.

La unidad no puede existir sin la diversidad.

Unity cannot exist without diversity.

Einheit kann ohne Vielfalt nicht existieren.

"Les hommes construisent trop de murs et jamais assez de ponts.": un appel à la cohésion, à l’inclusion et au soutien mutuel entre les populations et au respect des différences.

“Gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti.”: un invito alla coesione, l’inclusione e al supporto reciproco tra le popolazioni e rispetto delle differenze.

"Men build too many walls and never enough bridges.": an invitation to cohesion, inclusion and mutual support among populations and respect for differences.

"Männer bauen zu viele Mauern und nie genug Brücken”: eine Aufforderung zur Kohäsion, zur Integration und zur gegenseitigen Unterstützung der Bevölkerung und zur Achtung der Unterschiede.

"Los hombres construyen demasiados muros y nunca suficientes puentes." una llamada a la cohesión, a la inclusión y al apoyo mutuo entre las poblaciones y al respeto de las diferencias.

N'ayez pas peur des changements.

No hay que temer a los cambios.

Don't be afraid of changes.

Keine Angst vor Veränderungen

Не бійтеся змін

La mer orageuse est la guerre d'aujourd'hui, La mer calme sera le monde de demain

Stürmische Wogen gleich dem heutigen Krieg.Ruhige Wellen die morgige Welt

Mare in tempesta è la guerra di oggi, Mare calmo sarà il mondo di domani

Mar tormentoso es la guerra de hoy, Mar en calma será el mundo de mañana

Stormy sea is today's war, Calm sea will be the world of tomorrow

Pour moi, cette photo représente l'unité, entre des filles qui ont des nationalités, des religions et des idées différentes, mais qui s'amusent ensemble.

La foto, per me, rappresenta unità, tra bambine che hanno nazionalità diverse, religioni diverse e idee diverse, ma che insieme si divertono.

The photo, for me, represents unity, between girls who have different nationalities, different religions and different ideas, but who have fun together.

Das Foto steht für mich für die Einheit zwischen Mädchen verschiedener Nationalitäten, Religionen und Ideen, die aber gemeinsam Spaß haben.

Esta foto para mi representa la unidad entre niños de diferentes nacionalidades , de diferentes religiones y de diferentes ideas, pero, juntos se divierten