Nuages ​​bas, eau courante, lumière déclinante

Nubes bajas, agua que fluye, luz que se va

Low clouds, flowing water, fading lig

Niedrige Wolken, fließendes Wasser, schwindendes Licht

低い雲、流れる水、薄れゆく光

Le murmure des pins 
sur le lac paisible.

El susurro de los pinos sobre el lago apacible.

The whisper of the pines over the peaceful lake.

Ang bulong ng mga punong pino sa payapang lawa.

고요한 호수 위로 속삭이는 소나무들

Des milliers ont vécu sans amour, pas un sans eau

Miles han vivido sin amor, ninguno sin agua. Feedback People also ask

Thousand have lived without love but not one without water

Тысячи жили без любви, и ни один без воды.

Tausende haben ohne Liebe gelebt, aber keiner ohne Wasser

Le trésor est enterré, il ne reste plus qu'à le protéger.

El tesoro ya está enterrado, solo falta cuidarlo.

El tresor està enterrat, només cal cuidar-lo.

Der Schatz ist vergraben, man muss ihn nur noch beschützen.

The treasure is buried, it just needs to be taken care of.

La voix de la mer murmure à mon âme.

La voz del mar susurra a mi alma.

The voice of the sea whispers to my soul.

Die Stimme des Meeres flüstert meiner Seele zu.

La voce del mare sussurra alla mia anima.

L'eau ,c'est la vie: là où elle coule, l'espoir fleurit.

El agua es vida: donde fluye , la esperanza florece .

L'acqua èvita: dove scorre , la speranza fiorisce.

Whater is life: where it flows, hope blooms. .

A àgua è vida: onde ela corre, a esperança floresce.

L'eau murmure des histoires anciennes à ceux qui osent entendre son silence

El agua susurra historias antiguas a quienes se atreven a escuchar su silencio

L’aigua xiuxiueja històries antigues als que s’atreveixen a escoltar el seu silenci

The water whispells old histories for those who dare to listen it’s silence

Das Wasser flüstert alte Geschichten zu denen, die es wagen, ihr Schweigen zu hören

Il est si beau que je ne veux jamais qu’il se termine

Es tan bonito que nunca quiero que se termine

It’s so beautiful that I never want him to end

Ele é tão bonito que eu nunca quero que acabe

Lui è così bello che non voglio mai che finisca

Oh fleur blanche qui boit la lumière du soleil alors que l'eau cristalline caresse doucement tes pétales

Oh fiore bianco che bevi la luce del sole mentre l'acqua cristallina accarezza dolcemente i tuoi petali

Oh flor blanca que bebes la luz del sol mientras que el agua cristalina acaricia suavemente tus pétalos

Oh white flower that drinks in the sunlight while the crystal-clear water gently caresses your petals

Oh flor blanca que bebes la lluz del sol ente que l'agua cristalino afalaga selemente los tos pétalos

L'eau danse sous la lumière du matin

Water dances in the morning light

Wasser tanzt im Morgenlicht

A auga danza na luz da mañá

Urak dantzan egiten du goizeko argitan

Veut-on vraiment perdre cette beauté ?

Do we really want to lose this beauty?

¿De verdad queremos perder esta belleza?

こんな美しさを本当に失いたいの？

Бид үнэхээр энэ гоо үзэсгэлэнгээ алдахыг хүсч байна уу?

La vie dans chacune des goutes

La vida en cada gota

Life in every drop

La vita in ogni goccia

Leben in jedem Tropfen

Souviens-toi, tout ce que tu jettes à la mer revient.

Recuerda, todo lo que tiras al mar regresa.

Remember, everything you throw into the sea comes back.

Ricorda, tutto quello che getti in mare ritorna

Erinnere dich, alles was du ins Meer wirfst kehrt zurück.

Cette photo transmet une profonde sensation de calme et de sérénité. Le ciel teinté de couleurs chaudes au coucher du soleil, se reflétant sur la mer tranquille, invite à la contemplation et au repos. La scène évoque des moments de paix intérieure, où le temps semble s’arrêter et où l’on profite simplement du présent en harmonie avec la nature.

Esta foto transmite una profunda sensación de calma y serenidad. El cielo teñido de colores cálidos durante el atardecer, reflejándose en el mar tranquilo, invita a la contemplación y al descanso. La escena evoca momentos de paz interior, donde el tiempo parece detenerse y solo queda disfrutar del presente en armonía con la naturaleza.

Aquesta foto transmet una profunda sensació de calma i serenitat. El cel tenyit de colors càlids durant la posta de sol, reflectint-se en la mar tranquil·la, convida a la contemplació i al descans. L’escena evoca moments de pau interior, on el temps sembla aturar-se i només queda gaudir del present en harmonia amb la natura.

This photo conveys a deep sense of calm and serenity. The sky, painted with warm colors at sunset, reflecting on the calm sea, invites contemplation and rest. The scene evokes moments of inner peace, where time seems to stand still and all that remains is to enjoy the present in harmony with nature.

Questa foto trasmette una profonda sensazione di calma e serenità. Il cielo, dipinto con colori caldi al tramonto, riflesso sul mare calmo, invita alla contemplazione e al riposo. La scena evoca momenti di pace interiore, in cui il tempo sembra fermarsi e non resta che godersi il presente in armonia con la natura.

Eau filtrée

Agua filtrada

Filtered water

Gefiltertes wasser

Acqua filtrata

L'eau c'est la vie, nous sommes la vie , qui est la vie sans eau?

El agua es vida, nosotros somos vida ,¿ que es vida sin agua?

The water is life, we are life , how is lite without water?

A auga é vida, nós somos vida que é vida sen auga

Woda to życie, my jesteśmy życiem, które jest życiem bez wody.

À la base de la vie.

En la base de la vida.

At the base of life.

Alla base della vita.

Na base da vida.

Là, où l’eau embrasse la lumière, naît le calme

Allí, donde el agua besa la luz, nace la calma

Where water kisses light, calm is born

Lì, dove l'acqua bacia la luce, nasce la calma

Dort, wo das Wasser das Licht küsst, entsteht Ruhe