• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Julen Rodríguez González

Pas de racisme, arrête de regarder ailleurs
Espagne
Julen Rodríguez González
IES Nazari
Salobreña, Andalousie
Pas de racisme, arrête de regarder ailleurs
No Racism, stop looking the other way
Kein Racismus, hör auf, wegzuschauen
Nao ao racismo, pare de desviar o olhar
No al racismo, deja de mirar hacia otro lado
#1676

Alejandra Sánchez Hervás

Man kann die Wellen nicht aufhalten, aber man kann lernen zu surfen
Espagne
Alejandra Sánchez Hervás
IES Nazarí
Salobreña, Andalousie
Vous ne pouvez pas arrêter les vagues, mais vous pouvez apprendre à surfer
Man kann die Wellen nicht aufhalten, aber man kann lernen zu surfen
You can't stop the waves, but you can learn to surf
Você não pode parar as ondas, mas pode aprender a surfar
No puedes parar las olas, pero puedes aprender a surfear
#1677

Marta Perez Arnaldos

Wenn Sie es mit Leidenschaft leben, werden Sie die Motivation haben, Ihr Bestes zu geben
Espagne
Marta Perez Arnaldos
IES Cristóbal Lozano
Hellín, Castilla La Mancha
Si vous le vivez avec passion vous aurez la motivation de donner le meilleur de vous-même
Si lo haces con pasión tendrás la motivación para dar lo mejor de ti
If you live it with passion you will have the motivation to give your best
Wenn Sie es mit Leidenschaft leben, werden Sie die Motivation haben, Ihr Bestes zu geben
Se lo vivi con passione avrai la motivazione per dare il massimo
#1678

Carmen Soto Pérez

Zusammenhalt eines Teams macht uns stärker
Espagne
Carmen Soto Pérez
IES Nazarí
Salobreña, Andalousie
L'union d'une équipe nous rend plus forts
Zusammenhalt eines Teams macht uns stärker
The union of a team makes us stronger
A união de uma equipe torna nos mais fortes
La unión de un equipo nos hace más fuertes
#1679

Khalid Talidi Amarir

La camaraderie n'est pas toujours l'amitié, mais l'amitié est toujours la camaraderie.
Espagne
Khalid Talidi Amarir
IES JULIAN ZARCO
Mota del Cuervo, Castilla la Mancha
La camaraderie n'est pas toujours l'amitié, mais l'amitié est toujours la camaraderie.
El compañerismo no siempre es amistad, pero la amistad siempre es compañerismo.
Fellowship is not always friendship but friendship is always fellowship.
Gemeinschaft ist nicht immer Freundschaft, aber Freundschaft ist immer Gemeinschaft.
Companheirismo nem sempre é amizade, mas amizade é sempre companheirismo.
#1680

María Espinosa Arseni

Parfois tu gagnes, mais nous apprenons toujours ensemble.
Espagne
María Espinosa Arseni
IES Assumpció de Nostra Senyora
Elche, Comunidad Valenciana
Parfois tu gagnes, mais nous apprenons toujours ensemble.
A veces se gana, pero siempre aprendemos juntas.
Sometimes you win, but we always learn together.
Unes vegades es guanya, però sempre aprenem juntes.
A volte vinci, ma impariamo sempre insieme.
#1681

Álvaro Cascos Ruíz

En travaillant en équipe on est meilleur
Espagne
Álvaro Cascos Ruíz
IES Santa Eulalia
Mérida, Estrémadure
En travaillant en équipe on est meilleur
Working as team we are better
Trabajando en equipo somos mejores
Wenn wir als Team arbeiten, sind wir besser
δουλεύοντας ως ομάδα είμαστε καλύτεροι
#1682

ELENA DIMA

To go together is to start, to stay together is to progress, to work together is to succeed
Espagne
ELENA DIMA
IES EL GRAO
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Aller ensemble c'est commencer, rester ensemble c'est progresser, travailler ensemble c'est réussir.
Ir juntos es empezar, seguir juntos es progresar, trabajar juntos es triunfar.
To go together is to start, to stay together is to progress, to work together is to succeed
Anar junts és començar, seguir junts és progressar, treballar junts és trionfar.
A merge împreună înseamnă a începe, a rămâne împreună înseamnă a progresa, a lucra împreună înseamnă a reuși.
#1536

Julia Hernández

Si ho vius amb passió, tindràs prou motivació per donar el millor de tu
Espagne
Julia Hernández
IES Cristóbal Lozano
Hellin, Castilla la Mancha
Si vous le vivez avec passion, vous aurez suffisamment de motivation pour donner le meilleur de vous-même
If you live It with pasión you will have enough motivation to give your best
Si ho vius amb passió, tindràs prou motivació per donar el millor de tu
Om du lever det med passion kommer du att ha tillräckligt med motivation för att ge ditt bästa
Se lo vivi con passione, avrai motivazione sufficiente per il meglio di te.
#1537

Natalia Tauste

Que nada se interponha no teu caminho
Espagne
Trophy 4° prix
Natalia Tauste
IES Cristóbal Lozano
Hellín (Albacete), Castilla la Mancha
Ne laissez rien se mettre en travers de votre chemin.
Que nada se interponga en tu camino.
Let nothing get in your way
Que nada se interponha no teu caminho
Lass dir nichts im Weg stehen
#1538

Florence Walker

Se potevi ieri, puoi farlo oggi e domani.
Espagne
Florence Walker
IES José Ballester Gozalvo
Valencia, Valencia
Si tu pouvais hier, tu peux aujourd'hui et demain.
Si tu pudiste ayer, podrás hoy y mañana.
Dün yapabildiysen, bugün ve yarın yapabilirsin.
Se potevi ieri, puoi farlo oggi e domani.
Was Sie gestern konnten, können Sie heute und morgen tun.
#1539

yasmin pardo

En lo bo i en lo roi sempre ens apoyem
Espagne
yasmin pardo
IES la Patacona
valencia, comunidad valenciana
Dans le bon comme dans le mauvais on se soutient toujours
En lo bueno y en lo malo siempre nos apoyamos
En lo bo i en lo roi sempre ens apoyem
in good and bad we always support each other
Nella buona e nella cattiva sorte, ci sosteniamo sempre a vicenda.
#1540

Elisa Barreiro

Dans le sport, il faut compter sur soi-même et sur ses propres capacités, car personne d’autre ne peut le faire à votre place.
Espagne
Elisa Barreiro
IES José Ballester Gozalvo
Valencia, Valencia
Dans le sport, il faut compter sur soi-même et sur ses propres capacités, car personne d’autre ne peut le faire à votre place.
In sports, you have to rely on yourself and your own abilities, because no one else can do it for you.
En el deporte, hay que confiar en uno mismo y en sus propias habilidades, porque nadie más puede hacerlo por ti.
Nello sport, devi fare affidamento su te stesso e sulle tue capacità, perché nessun altro può farlo per te.
Ve sportu se musíte spoléhat na sebe a své vlastní schopnosti, protože to nikdo jiný nemůže udělat za vás.
#1541

Claudia Chacón Vara

La motivación, el trabajo en equipo y la dedicación son la clave del éxito.
Espagne
Claudia Chacón Vara
IES José Ballester Gozalvo
Valencia, Valencia
La motivation, le travail d'équipe et le dévouement sont la clé du succès.
La motivación, el trabajo en equipo y la dedicación son la clave del éxito.
Motivation, teamwork and dedication are the key to success.
Motivação, trabalho em equipe e dedicação são a chave do sucesso.
Motivace, týmová práce a obětavost jsou klíčem k úspěchu.
#1542

Emma López de la Rica Reos

La conexión es necesaria para el juego
Espagne
Emma López de la Rica Reos
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Le connexion est nécessaire pour le jeu
The connection is required for the game
La conexión es necesaria para el juego
La conexió és necessària per al joc
A conexão é necessária para o jogo
#1543

César Puyuelo

这只是一项运动 不要越界
Espagne
César Puyuelo
IES Lucas Mallada
Huesca, Aragón
C'est juste un sport, ne franchis pas la ligne
Es solo un deporte no te pases de la raya
It's just a sport don't cross the line
这只是一项运动 不要越界
الحدود إنها مجرد رياضة لا تتخطى
#1544

Iker Badía Marquina

Terminad la pista, encontrad vuestro objetivo
Espagne
Iker Badía Marquina
IES Lucas Mallada
Huesca, Aragón
Terminer la piste, trouver votre objectif
트랙을 완료하고 목표를 찾으십시오
Completa la traccia trova il tuo obiettivo(
Terminad la pista, encontrad vuestro objetivo
Finish the track find your goal
#1545

Carla Martínez

"Esquivar barreras para llegar a la meta".
Espagne
Carla Martínez
Ins Ciutat de Balaguer
Balaguer, Lleida
"Éviter les obstacles pour atteindre le but".
"Esquivar barreras para llegar a la meta".
"Superare le barriere per raggiungere l'obiettivo".
"Evitar les barreres per arribar a la meta".
"Superar barreiras para alcançar o objetivo".
#1546
Page précédente
14 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix