Vers un chemin fait de paix, d'amour, de liberté et surtout amitié

Hacia un camino hecho de paz, amor, libertad y sobre todo amistad

Por um caminho feito de paz, amor, liberdade e acima de tudo amizade

Verso un cammino fatto di pace,amore,libertà e soprattutto amicizia

Na cestu míru, lásky, svobody a především přátelství

Tomáš Baťa est un homme qui, grâce à sa ténacité et à sa diligence, a transformé un petit atelier en une entreprise qui est devenue un symbole de réussite non seulement européenne mais aussi mondiale. Son exemple nous montre que pour qu'une personne, une entreprise ou même une communauté d'États comme l'Union européenne réussisse et s'épanouisse, il faut constamment les soigner, les construire et les développer. Alors ils dureront des siècles.

Tomáš Baťa je člověk, který vybudoval svou houževnatostí a pílí z malinké dílny podnik, který se stal symbolem nejen evropského ale i celosvětového úspěchu. Na jeho příkladu vidíme, že má-li člověk, firma nebo i třeba společenství států jako je Evropská unie, dosáhnout úspěchu a rozkvětu, je třeba o ně neustále pečovat, budovat je a rozvíjet. Pak přetrvají století.

Tomáš Baťa is a man who, through his tenacity and diligence, built a small workshop into a company that became a symbol not only of European but also of global success. We can see from his example that if a person, a company or even a community of states such as the European Union is to achieve success and flourish, it is necessary to constantly care for, build and develop them. Then they will last for centuries.

Tomáš Baťa es un hombre que, gracias a su tenacidad y diligencia, convirtió un pequeño taller en una empresa que se convirtió en un símbolo no sólo de éxito europeo, sino también mundial. De su ejemplo se desprende que para que una persona, una empresa o incluso una comunidad de Estados como la Unión Europea alcancen el éxito y florezcan, es necesario cuidarlos, construirlos y desarrollarlos constantemente. Entonces durarán siglos.

Tomáš Baťa è un uomo che, attraverso la sua tenacia e diligenza, ha costruito una piccola officina in un'azienda che è diventata un simbolo non solo di successo europeo ma anche globale. Possiamo vedere dal suo esempio che se una persona, un'azienda o anche una comunità di stati come l'Unione Europea deve raggiungere il successo e prosperare, è necessario curarli, costruirli e svilupparli costantemente. Allora dureranno per secoli.

La beauté de l'Europe se trouve à la cité de Palerme!

La libertà di camminare nell'aperto dopo un lungo pandemia che durato anni, essere libero e stare in compagnia e soprattutto senza mascherina!

This is a place where everybody must visit when they come to Palermo because there are beautiful monuments and also is a place where local government meets (piazza Pretoria).

Espresion foto nu p trouve ene place unic e rare plein de monument storic cot tous dimun p aprecie so botè.

La maravilla de esta ciudad!

l'art de l'intérieur

El arte desde dentro

art from within

arte dall'interno

τέχνη από μέσα

interconnexion

vzájemné propojení

Zusammenschaltung

Wzajemne połączenia

interconnection

Les choses les plus simples de la vie.

Las cosas más simples de la vida.

As coisas mais simples da vida.

Le cose più semplici della vita.

The simplest things in life.

Les paysages européens attirent de nombreux touristes pour leur beauté

Evropská krajina přitahuje mnoho turistů pro svou krásu

I paesaggi d'Europa sono una grande fonte di turismo per la loro bellezza

As paisagens da Europa são uma grande fonte de turismo pela sua beleza

Europas Landschaften sind aufgrund ihrer Schönheit eine großartige Quelle für den Tourismus

Construis tes illusions, la vie est une seule, n’arrête jamais de la vivre.

Build your illusions life is one, never stop living it.

Construeix les teves il·lusions la vida és una, no deixis mai de viure-la.

Construye tus ilusiones, la vida es solo una, no dejes de vivirla.

Construa suas ilusões a vida é uma, nunca pare de vivê-la.

Nous commençons par les plus petits pour un futur meilleur

Empecemos por los más pequeños para un futuro mejor

Iniziamo dai più piccoli per un futuro migliore

Vamos começar com os pequenos para um futuro melhor

Začněme těmi nejmenšími pro lepší budoucnost

Le respect de l'environnement est l'empreinte que nous laissons dans le temps

El respeto por el entorno es la huella que dejamos en el tiempo

Respect for the environment is the footprint we leave in time.

Il rispetto dell'ambiente è l'impronta che lasciamo nel tempo.

Der Respekt vor der Umwelt ist der Fußabdruck, den wir in der Zeit hinterlassen.

L’Europe, c’est la couleur, c’est l’union.

Europa es unión, es color.

Europe is colour, it is union.

Europa ist Farbe, es ist Einheit.

L'Europa è colore, è unione.

Gare de São Bento (Porto): Un voyage dans l'histoire à la recherche de la paix et de la conciliation dans une Europe unie et florissante

Estação de São Bento (Porto): Uma viagem pela história em busca da paz e a conciliação numa Europa unida e próspera

Estación de São Bento (Porto): Un viaje por la historia en busca de la paz y la conciliación en una Europa unida y próspera

São Bento Train Station (Porto): A journey through the History looking for the Peace and Conciliation in an United and Prosperous Europe

Stazione di São Bento (Porto): il viaggio nella storia alla ricerca di pace e conciliazione in un'Europa unita e prospera

Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous en Europe.

Why not all together?

Europejczycy, wszyscy razem!

gemeinsam in die Zukunft.

Para que todos sean uno…

différentes cultures unies pour former une nouvelle Europe

culturas diferentes unidas para formar una nueva Europa

culture diverse unite per formare una nuova Europa

diferentes culturas unidas para formar uma nova Europa

různé kultury se spojily a vytvořily novou Evropu

La petite et unique grande partie de l'Europe

The small and unique large part of Europe

La piccola e unica grande parte d'Europa

La pequeña y única gran parte de Europa

Der kleine und einzigartige große Teil Europas

ne perdez pas espoir

Não percam a esperança

no pierdas la esperanza

non perdere la speranza

neztrácej naději

L’art atteint les yeux de tous les européens

L’art arribant als ulls de tots els europeus

El arte llegando a los ojos de todos los europeos.

Art arriving to all the european eyes

Kunst die augen aller europäer erreicht

La diversite au pouvoir

Diversidad al poder

Diversitat al poder

diversitatea la putere

різноманітність до влади