• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Alejandro Palma Alcalá

Juego limpio y respeto
Espagne
Alejandro Palma Alcalá
IES Severo Ochoa
Granada, Andalousie
Fair play et respect
Juego limpio y respeto
Fair play e rispetto
Fair play og respekt
Jogo limpo e respeito
#1633

LUCÍA MANJAVACAS BASCUÑANA

Cousins und Cousinen, Geschwister, Freunde oder Gegner - Fußball verbindet Freundschaften.
Espagne
Trophy 4° prix
LUCÍA MANJAVACAS BASCUÑANA
IES Julián Zarco
Mota del Cuervo, Castilla La Mancha
Cousins, frères et sœurs, amis ou rivaux: le football unit les amitiés.
Primos, hermanos, amigos o contrincantes: el futbol une amistades.
cousins, siblings, friends or opponents: soccer unites friendships.
Cousins und Cousinen, Geschwister, Freunde oder Gegner - Fußball verbindet Freundschaften.
Primos, irmãos, amigos ou rivais, o futebol une as amizades.
#1634

Noa Jiménez Torres

Et si je tombe mille fois, ce sera plus amusant de se relever etc ensemble ça nous coûtera moins cher
Espagne
Noa Jiménez Torres
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Et si je tombe mille fois, ce sera plus amusant de se relever etc ensemble ça nous coûtera moins cher
Y si caigo mil veces, más divertido será levantarme y juntos menos nos costará
I si caic mil voltes, més divertit serà alçar-me i junts menys ens costarà
E se cado mille volte, rialzarmi sarà più divertente e insieme ci costerà meno
Och faller jag tusen gånger blir det roligare att gå upp och tillsammans kommer det att kosta oss mindre
#1635

Alejandro

“Il karate inizia e finisce con la cortesia” -Gichin Funakoshi
Espagne
Alejandro
IES Severo Ochoa
Granada, Andalousie
“Le karaté commence et se termine avec courtoisie” -Gichin Funakoshi
“El Karate comienza y termina con cortesía” -Gichin Funakoshi
“Karate begins and ends with courtesy” -Gichin Funakoshi
“Il karate inizia e finisce con la cortesia” -Gichin Funakoshi
“Karate começa e termina com cortesía” -Gichin Funakoshi
#1639

Emilio Muñoz Araujo

Geduld ist der Schlüssel zum Erfolg.
Espagne
Emilio Muñoz Araujo
IES Santa Eulalia
Mérida, Extremadura
La patience est la clé du succès
Patience is the key to success
La paciencia es la clave del éxito.
Geduld ist der Schlüssel zum Erfolg.
La pazienza è la chiave del successo.
#1640

Ibtissam Huda Bouharou

Pokret je lijek za stvaranje fizičke, emocionalne i mentalne promjene
Espagne
Ibtissam Huda Bouharou
IES Severo Ochoa
Granada, Andalousie
Le mouvement est un médicament pour créer un changement physique, émotionnel et mental
El movimiento es una medicina para crear el cambio físico, emocional y mental
O movimento é um remédio para criar mudança física, emocional e mental
Η κίνηση είναι ένα φάρμακο για τη δημιουργία σωματικών, συναισθηματικών και ψυχικών αλλαγών
Pokret je lijek za stvaranje fizičke, emocionalne i mentalne promjene
#1641

Carlota Sánchez Rodríguez

Rivali soltanto quando il tempo scorre
Espagne
Carlota Sánchez Rodríguez
IES Norba Caesarina
Cáceres, Extremadura
Adversaires seulement lorsque le temps court
Rivales solo cuando el tiempo corre
Rivals only when time is running
Rivais apenas quando corre o tempo
Rivali soltanto quando il tempo scorre
#1642

Daniel Lacasa

La afición es una parte del equipo que lleva hacia la victoria
Espagne
Daniel Lacasa
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Les fans sont partie de l'équipe qui conduit à la victoire
La afición es una parte del equipo que lleva hacia la victoria
L'afició és una part de l'equip que porta cap a la victòria
The fans are a part of the team that leads to victory
I tifosi sono una parte della squadra che porta alla vittoria
#1643

Santiago Luis

La pasión por el deporte une a las personas.
Espagne
Santiago Luis
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
La passion du sport unit les gens.
La pasión por el deporte une a las personas.
La passione per lo sport unisce le persone.
A paixão pelo esporte une as pessoas.
Pasiunea pentru sport unește oamenii.
#1644

Paula Oreja Coria

Inside we are opposite teams but outside we are all equal.
Espagne
Paula Oreja Coria
IES Alisal
Santander, Cantabria
A  l'intérieur  on est une équipe opposée mais à l'extérieur on est tous pareils.
Dentro somos equipos opuestos pero fuera tod@s somos iguales.
Inside we are opposite teams but outside we are all equal.
Por dentro somos un time oposto mas por fora somos toldos iguais.
Dentro siamo una squadra opposta ma fuori siamo tutti uguali.
#1645

Lucía Anaya

Junts som més forts
Espagne
Lucía Anaya
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Ensemble, nous sommes plus fortes
Juntos somos más fuertes
Junts som més forts
Gemeinsam sind wir stärker
Together we are stronger
#1646

Sandra Olivera Martín

Sempre companys mai rivals.
Espagne
Sandra Olivera Martín
IES Santa Eulalia
Mérida, Estrémadure
Toujours compagnons jamais rivaux.
Sempre companys mai rivals.
Immer Gefährten, nie Rivalen.
I gcónaí companions riamh iomaitheoirí .
Always companions never rivals.
#1647

Íñigo Forniés Tabuenca

Când nimeni nu crede în tine, tu ești singurul care poate dovedi contrariul.
Espagne
Íñigo Forniés Tabuenca
IES Valle del Ebro
Tudela, Navarra
Lorsque personne ne croit en vous, vous êtes le seul à pouvoir prouver le contraire
Cuando nadie cree en ti, tu eres el único que puede demostrar lo contrario
Коли в тебе ніхто не вірить, ти єдиний, хто може довести протилежне.
Când nimeni nu crede în tine, tu ești singurul care poate dovedi contrariul.
Quando ninguém acredita em nós, somos os únicos que podem provar o contrário.
#1648

Lorea Aguado

Le gagnant n'est pas celui qui réussit toujours, mais celui qui se relève toujours après être tombé.
Espagne
Lorea Aguado
IES Valle del Ebro
Murchante, Navarra
Le gagnant n'est pas celui qui réussit toujours, mais celui qui se relève toujours après être tombé.
The winner is not the one who always succeeds, but the one who always gets up after falling down.
Der Gewinner ist nicht derjenige, der immer Erfolg hat, sondern derjenige, der immer wieder aufsteht, nachdem er hingefallen ist.
Il vincitore non è colui che ha sempre successo, ma colui che si rialza sempre dopo essere caduto.
胜利者不是总是成功的人,而是总是在跌倒后爬起来的人。
#1649

Aya Zaroual

Si te rindes hoy, de nada sirvió el esfuerzo que hiciste ayer
Espagne
Aya Zaroual
IES Valle del Ebro
Tudela, Navarra
Si tu abandonnes aujourd'hui, l'effort d'hier n'a aucune valeur
Si te rindes hoy, de nada sirvió el esfuerzo que hiciste ayer
If you give up today, yesterday's effort is worthless
Jeśli dziś się poddasz, wczorajszy wysiłek będzie bezwartościowy
Se vi arrendete oggi, lo sforzo di ieri non vale nulla
#1650

Imane Laabidi

스포츠 뒤에는 우정과 협력의 느낌이 있다.
Espagne
Imane Laabidi
valle del Ebro
Arguedas, Navarra
Derrière un sport il y a un sentiment d'amitié et de coopération
Behind a sport there is a feeling of friendship and cooperation
Bir sporun arkasında dostluk ve işbirliği duygusu vardır.
스포츠 뒤에는 우정과 협력의 느낌이 있다.
Dietro uno sport c'è un senso di amicizia e cooperazione
#1651

Ariadna Echevarría Toca

The geometry of the effort
Espagne
Ariadna Echevarría Toca
IES Alisal
Santander, Cantabria
La géométrie de l'effort
La geometría del esfuerzo
The geometry of the effort
Die Geometrie der Spannung
La geometria dello stress
#1652

ANA DONAT CODOÑER

Vamos otra vez. Esfuerzo constante para alcanzar tus objetivos.
Espagne
ANA DONAT CODOÑER
IES LA PATACONA
ALBORAYA, VALENCIA
On y va encore une fois. Entraînez-vous et atteignez vos objectifs.
Vamos otra vez. Esfuerzo constante para alcanzar tus objetivos.
Let's start. Exercise with a smile to achive your dreams.
Comencem amb l'entrenament. Esforçat per a complir els teus somnis.
Lasst uns weiter trainieren. Beginnen Sie Ihre Routine mit Begeisterung.
#1653
Page précédente
12 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix