Si tu penses que tu peux le faire, fais-le!

Si crees que puedes hacerlo, hazlo!

Wenn du glaubst, dass du es schaffen kannst, dann mach es!

Se pensi de poterlo fare, fallo!

If you think you can do it, go for it!

L'effort, la coordination et l'entraide sont les valeurs qui rendent l'équipe plus forte et plus solide.

El esfuerzo, la coordinación y la ayuda mutua son los valores que hacen más fuerte y sólido al equipo.

Effort, coordination and mutual aid are the values that make a solid and strong team.

La fatica, la tenacia e l'aiuto reciproco sono i valori che rendono più forte e solido il gruppo.

Anstrengung, Koordination und gegenseitige Hilfe sind die Werte, die das Team stärker und solider machen.

“protégez-vous avec plaisir”

“El deporte también es protección”

“In sport you feel safe”

“Sport ist Schutz”

“gör det utan rädsla”

Le sport nous donne des ailes pour voler le plus haut possible.

L'esport ens dona ales per a volar tan alt com poguem.

El deporte nos da alas para volar lo más alto que podamos.

Sport gives us wings to fly as high as we can.

O esporte nos dá asas para voar o mais alto que pudermos.

L'une des valeurs les plus importantes du sport est la coopération pour améliorer les résultats, parce que si nous aidons les autres, nous gangons tous.

Uno de los valores más importantes del deporte es la cooperación para lograr mejores resultados, ya que si ayudamos a los demás, todos ganamos.

One of the most important values of sport is cooperation to achieve better results because if we help others, we all win.

Einer der wichtigsten Werte des Sports ist die Zusammenarbeit, um bessere Ergebnisse zu erzielen, denn wenn wir anderen helfen, gewinnen wir alle.

Uno dei valori più importanti dello sport è la cooperazione per ottenere risultati migliori perché se aiutiamo gli altri, vinciamo tutti.

Tous, malgré les différences, nous avons le même slogan : ensemble, nous réussirons !

Tot i les diferències tots tenim el mateix lema: junts ho aconseguirem!

A pesar de nuestras diferencias todos tenemos el mismo lema: ¡juntos lo lograremos!

Even our diferences we all have the same motto: together we'll do it!

Tutti, nonostante le differenze, abbiamo lo stesso motto: insieme, ce la faremo!

En natation, il faut de la force physique et de la technique, c'est donc un sport très égalitaire.

En la natación necesitas fuerza física y técnica, por lo que es un deporte muy igualitario.

Im Schwimmen braucht man Körperkraft und Technik, es ist also ein sehr egalitärer Sport.

Nel nuoto servono forza fisica e tecnica, quindi è uno sport molto egualitario.

In swimming you need physical strength and technique, so it is a very egalitarian sport.

La boxe nous apprend à résister aux coups, à les accepter pour obtenir leur respect et à les surmonter.

El boxeo nos enseña a levantarnos ante los golpes, abrazarlos para lograr su respeto y superarlos.

Boks uczy nas, jak podnosić się do ciosów, przyjmować je, aby zdobyć ich szacunek i pokonywać je.

La boxe ci impara a alzarsi davanti ai colpi, ad abbracciarli per ottenere il loro rispetto e ad andare oltre.

Boxing teaches us to stand up to punches, to embrace them, to earn their respect, and overcome them.

Le sport ne connaît ni frontières ni différences, c'est un moyen qui nous réunit et nous permet de célébrer nos différences culturelles tout en promouvant l'inclusion et le respect mutuel. Continuons à jouer et à faire tomber les barrières !

Sport knows no borders or differences, it is a tool that unites us and allows us to celebrate our cultural differences while promoting inclusion and mutual respect. Let's keep playing and breaking down barriers!

El deporte no conoce de fronteras ni de diferencias, es una herramienta que nos une y nos permite celebrar nuestras diferencias culturales mientras fomentamos la inclusión y el respeto mutuo. ¡A seguir jugando y derribando barreras!

L'esport no coneix de fronteres ni de diferències, és una eina que ens uneix i ens permet celebrar les nostres diferències culturals mentre fomentem la inclusió i el respecte mutu. A continuar jugant i derrocant barreres!

Spor tɛ dan walima danfara dɔn, a ye baarakɛminɛn ye min b’an fara ɲɔgɔn kan, k’a to an k’an ka laadalakow danfara seli k’a sɔrɔ a bɛ bɛɛjɛfanga ni ɲɔgɔnbonya sabati.

Le sport est synonyme d'une vie saine.

El deporte es sinónimo de una vida saludable.

Sport ist ein Synonym für ein gesundes Leben.

Sportul este sinonim cu o viaț ă sănătoasă.

Sport is synonymous with a healthy life.

rouler sans freiner

run without brakes

correr sin frenos

ブレーキなしで走る

ohne Bremsen fahren

Le sport est plus qu'une activité physique. Le sport est passion, amitié, camaraderie, effort et, surtout, félicité.

El deporte es más que una actividad física. El deporte es pasión, amistad, compañerismo, esfuerzo y, sobre todo, felicidad

Sport is more than a physical activity. Sport is passion, friendship, camaraderie, effort and, above all, happiness.

L'esport és més que una activitat física, l'esport és passió, amistat, companyonia, esforç i, sobretot, felicitat

Sport ist mehr als eine körperliche Aktivität, Sport ist Leidenschaft, Freundschaft, Kameradschaft, Anstrengung und vor allem Glück.

Tous les jours ne seront pas bons, mais n’abandonnez jamais

Not every day will be good, but never give up

Nicht jeder Tag wird gut sein, aber gib niemals auf

不是每天都会好，但永远不会放弃

No todos los días serán buenos, pero nunca te rindas

Nature et sport guideront toi sur le bon chemin

Nature and sports will guide you on the right path

Natur und Sport führen Sie auf den richtigen Weg

La naturaleza y el deporte te guiarán por el buen camino

A natureza e o esporte irão guiá-lo no caminho certo

Parfois, vous n'avez qu'à prendre les rênes de ta vie pour surmonter les obstacles.

Sometimes you just have to take the reins of your life to overcome obstacles.

Manchmal muss man einfach nehmen die Zügel Ihres Lebens für Hindernisse zu überwinden.

A veces solo tienes que tomar las riendas de tu vida para superar los obstáculos.

A vegades a soles tens que pendre les regnes de la teua vida per a superar els obstacles.

Pour le sport il n'y a pas de sexe

Im Sport gibt es kein Geschlecht

In sports there is no gender

Per lo sport non c'è genere

Para el deporte no hay género

Depuis très petits

Desde muy pequeños

From a very young age

Schon von klein auf

с самого раннего возраста

Le sport est aussi un art

El deporte también es un arte

Sport is also an art

Lo sport è anche un'arte

Sport ist auch eine Kunst