Natalia Corral Reyes

Ogni onda che si infrange sulla riva è un grido della Terra che ci chiede di ascoltarla.
Espagne
Natalia Corral Reyes
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Chaque vague sur le rivage est un cri de la Terre nous demandant d’écouter.
Cada ola que rompe en la orilla es un grito de la Tierra pidiendo que la escuchemos .
Every wave that breaks on the shore is a cry from the Earth asking us to listen.
Ogni onda che si infrange sulla riva è un grido della Terra che ci chiede di ascoltarla.
Jede Welle, die an der Küste bricht, ist ein Schrei der Erde, der uns bittet, ihr zuzuhören.
#3118

David Rodríguez Muñoz

L' acqua è fonte di vita e di progresso.
Espagne
David Rodríguez Muñoz
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Andalucía
L' eau est la source de vie et du progrès.
El agua es la fuente de la vida y el progreso.
Water is the source of life and progress.
L' acqua è fonte di vita e di progresso.
Wasser ist die Quelle des Lebens und des Fortschritts.
#3119

Pablo Muñoz Ávila

A gyönyörű ökoszisztémák, amelyek életet adnak bolygónknak, a víznek köszönhetően léteznek.
Espagne
Pablo Muñoz Ávila
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada (Sevilla), Andalucía
Les beaux écosystèmes qui donnent vie à notre planète existent grâce à l'eau.
Los bellos ecosistemas que dan vida a nuestro planeta existen gracias al agua.
De smukke økosystemer, der giver liv til vores planet, eksisterer takket være vand.
Hið fallegu vistkerfi sem veita plánetunni okkar líf, eru til þökk sé vatni.
A gyönyörű ökoszisztémák, amelyek életet adnak bolygónknak, a víznek köszönhetően léteznek.
#3120

Juan Diego Serrano

Water is to us what these drops are to this leaf : the esence of life
Espagne
Juan Diego Serrano
IES Miguel de Mañara
San José de la rinconada, Andalucía
L'eau est pour nous ce que sont les gouttes pour cette feuille : l'essence de la vie
Á agua é para nós o que es tas gottes suno per questa foglia:l'esenzia della vita
El agua es para nosotros , lo que para esta hoja son estas gotas, es la esencia de la vida
Water is to us what these drops are to this leaf : the esence of life
L'acqua è per noi ciò che queste gocce d'acqua sono per questa foglia: è l'essenza della vita.
#3121

Francisco José Becerrín Bernal

Every drop of the sea is a reflection of life
Espagne
Francisco José Becerrín Bernal
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada (Seville), Andalucía
Chaque goutte de la mer est un reflet de la vie
Cada gota del mar es un reflejo de la vida
Every drop of the sea is a reflection of life
Jeder Trophen des Meeres ist ein Spiegelbild des Lebens
Ogni goccia del mare è un riflesso della vita
#3122

Francisco Javier Gutiérrez Nieblas

It's not just water, it's life
Espagne
Francisco Javier Gutiérrez Nieblas
IES MIGUEL DE MAÑARA
San José de la Rinconada (Sevilla), Andalucía
Ce n'est pas que de l'eau, c'est de la vie
No solo es agua, es vida
It's not just water, it's life
Non è solo acqua, è vita
Es ist nicht nur wasser, es ist leben
#3123

Leah Godoy de Hond

Se perdió en ese mar de vida
Espagne
Leah Godoy de Hond
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Andalucía
On s'est perdu dans cette mer de vie
Se perdió en ese mar de vida
Lost in that sea of life
Si perse in quel mare di vita
Hij vardwaalde in die zee van leven
#3124

Jaime Contreras Pantoja

L'eau est le soupir clair de la Terre qui veut encore survivre
Espagne
Jaime Contreras Pantoja
IES MIGUEL DE MAÑARA
San José de la rinconada, Andalucía
L'eau est le soupir clair de la Terre qui veut encore survivre
El agua es el suspiro claro de la tierra que aún quiere sobrevivir
Water is the clear sigh of the Earth that still wants to survive
L'acqua è il sospiro limpido della Terra che voule ancora sopravvivere
Á água é o suspiro claro da Terra que ainda quer sobreviver.
#3125

Andrea González Vázquez

Um reflexo que mantém o planeta vivo
Espagne
Andrea González Vázquez
IES Miguel de mañara
San José de la Rinconada/Sevilla, Andalucía
Une réflexion qui maintient la planète en vie
Un reflejo que mantiene el planeta vivo
Um reflexo que mantém o planeta vivo
Una riflessione che mantiene vivo il pianeta
A reflection that keeps the planet alive
#3126

Carmen Saldaña Garrido

L'eau de la mer n'a pas de barrierès, seul des horizons qui nous invitent à rêver.
Espagne
Carmen Saldaña Garrido
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Andalucía
L'eau de la mer n'a pas de barrierès, seul des horizons qui nous invitent à rêver.
El agua del mar no tiene límites, solo horizontes que invitan a soñar.
L'acqua del mare non ha limiti, solo orizzonti che invitano a sognare.
A água do mar não tem limites, apenas horizontes que nos convidam a sonhar.
У морской воды нет границ, только горизонты, которые зовут нас мечтать.
#3127

Saman Fatima

L'eau a le pouvoir de transformer le simple en extraordinaire.
Espagne
Saman Fatima
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Andalucía
L'eau a le pouvoir de transformer le simple en extraordinaire.
El agua tiene el poder de transformar lo simple en extraordinario.
Water has the power to transform the simple into the extraordinary.
A água tem o poder de transformar o simples em extraordinário.
L'acqua ha il potere di transformare il semplice in straordinario.
#3128

HIBA EL-ASLAOUI

Une planète sans eau est comme un corps sans sang
Espagne
HIBA EL-ASLAOUI
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Andalousie
Une planète sans eau est comme un corps sans sang
Una planeta sin agua es como un cuerpo sin sangre
Una pianeta senza acqua è come un corpo senza sangue.
A Planet without water is like a body without blood.
Ein planet ohne wasser ist wie ein körper ohne blut.
#3129

Idania Santos Rodriguez

Cada ação conta, cada gota soma
Espagne
Idania Santos Rodriguez
IES MIGUEL DE MAÑARA
Sevilla, Andalucia
Chaque action compte, chaque goutte s'additionne
Cada acción cuenta, cada gota suma
Ogni azione conta, ogni goccia aggiunge
Every action counts, every drop adds up
Cada ação conta, cada gota soma
#3130

Adan Penco Gutierrez

La felicidad se respira al pie del mar
Espagne
Adan Penco Gutierrez
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevillé, Andalucía
Le bonheur se respire au pied de la mer
La felicidad se respira al pie del mar
Happiness is breathed at the foot of the sea
Glück atmet man am Fuße des Meeres
A felicidade se respira ao pé do mar
#3131

Lucía García Labrador

The DANA ruined us, but Valencia didn’t give up
Espagne
Lucía García Labrador
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Le DANA nous a ruiné, mais Valence n’a pas abandonné
La DANA nos arruinó, pero Valencia no se rindió
The DANA ruined us, but Valencia didn’t give up
Die DANA hat uns ruiniert, aber Valencia hat nicht aufgegeben
Il DANA ci ha rovinato, ma Valencia non si è arreso
#3132

Carin Vélez Chacón

Agua, naturaleza reflejada en un cristal líquido.
Espagne
Carin Vélez Chacón
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Eau, nature reflétée dans un cristal liquide.
Agua, naturaleza reflejada en un cristal líquido.
Acqua, natura riflessa in un cristallo liquido.
Wasser, Natur, die sich in einem Flüssigkristall widerspiegelt.
Water, nature reflected in a liquid crystal.
#3134

Alba Bermúdez Pallarés

Moins il a gaspillé plus de vie à chaque goutte
Espagne
Alba Bermúdez Pallarés
I.E.S. Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
Moins il a gaspillé plus de vie à chaque goutte
Menos desperdició más vida en cada gota
less wasted more life in each drop
Meno ha sprecato più vita in ogni goccia
Mniej zmarnowane więcej zycia w kazdej kropoli
#3135

María tabuenca

El agua es nuestra amiga esencial a la que tenemos que cuidar.
Espagne
María tabuenca
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L'eau est notre amie essentielle dont nous devons prendre soin.
El agua es nuestra amiga esencial a la que tenemos que cuidar.
Water is our essential friend that we have to take care of.
Wasser ist unser wichtigster freund, auf den wir achten müssen.
A água é nossa amiga essencial e precisamos cuidar dela.
#3136
Design & développement Protection des données