Claudia de las Nieves Trujillo Machín

Être comme les vagues de la mer, qui même se brisant contre les rochers, trouvent la force de recommencer
Espagne
Claudia de las Nieves Trujillo Machín
IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas de Grande Canarie, îles Canaries
Être comme les vagues de la mer, qui même se brisant contre les rochers, trouvent la force de recommencer
Be like the waves of the sea, that even breaking against the rocks, find strength to start over
Sé como las olas del mar, que aun rompiendo contra las rocas, encuentran la fuerza para volver a empezar
Bodite kot morski valovi, da tudi če se lomijo ob skale, najdejo moč, da začnejo znova
A bheith cosúil le tonnta na farraige, cé go briseann siad i gcoinne na carraigeacha, a fháil ar an neart le tosú arís
#780

Anabel Falcón Díaz

Si tener alma significa ser capaz de sentir amor, lealtad y gratitud, los animales son mejores que muchos humanos.
Espagne
Anabel Falcón Díaz
IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas de Grande Canarie, îles Canaries
Si avoir une âme signifie être capable de ressentir de l'amour, de la loyauté et de la gratitude, alors les animaux valent mieux que beaucoup d'humains.
If having a soul means being able to feel love, loyalty, and gratitude, then animals are better than many humans.
Wenn eine Seele zu haben bedeutet, Liebe, Treue und Dankbarkeit empfinden zu können, dann sind Tiere besser als viele Menschen.
Si tener alma significa ser capaz de sentir amor, lealtad y gratitud, los animales son mejores que muchos humanos.
Se avere un'anima significa essere in grado di provare amore, lealtà e gratitudine, allora gli animali sono migliori di molti umani.
#781

Alexander Martín Alonso

Die Sorge um die Umwelt zu lehren bedeutet, das Leben wertzuschätzen
Espagne
Alexander Martín Alonso
IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas de Grande Canarie, îles Canaries
Apprendre à prendre soin de l'environnement c'est apprendre à mettre en valeur la vie
Enseñar a cuidar el medio ambiente es enseñar a valorar la vida
Teaching to care for the environment is teaching to value life
Die Sorge um die Umwelt zu lehren bedeutet, das Leben wertzuschätzen
Ensinar a cuidar do meio ambiente é ensinar a valorizar a vida
#782

Fátima Ezzahra Dini Ayoub

Unis pour la liberté
Espagne
Trophy 4° prix
Fátima Ezzahra Dini Ayoub
IES Cairasco de Figueroa
Las Palmas de Grande Canarie, îles Canaries
Unis pour la liberté
Unidos por la libertad
United for freedom
Uniti per la libertà
Vereint für die Freiheit
#783

Anna Figuls

tirando el país adelante, pero nosotros lo hacemos de verdad
Espagne
Anna Figuls
ins Lliçà
granollers, Barcelona
faire avancer le pays, mais nous le faisons vraiment
tirant el país endevant, però nosaltres ho fem de veritat.
tirando el país adelante, pero nosotros lo hacemos de verdad
throwing the country forward, but we really do it.
das Land voranbringen, aber wir tun es wirklich
#785

Núria Moreno Barba

Europe, a combination of culture, history and variety, an ineffable mixture.
Espagne
Núria Moreno Barba
Col·legi El Carme
Lleida, Catalunya
L’Europe, une combinaison de culture, histoire et variété, une ineffable mélange.
Europa, una combinació de cultura, història i varietat, una barreja inefable.
Europa, una combinación de cultura, historia y variedad, una mezcla inefable.
Europe, a combination of culture, history and variety, an ineffable mixture.
L'Europa, un connubio di cultura, storia e varietà, un miscuglio ineffabile.
#789

Miriam Jarque Tomillero

Wenn wir Europa wirklich aufbauen wollen, kümmern wir uns um seine Fundamente.
Espagne
Miriam Jarque Tomillero
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Si nous voulons vraiment construire l'Europe, prenons soin de ses fondations.
Si de verdad queremos construir europa, cuida de sus cimientos.
If we really want to build Europe, take care of its foundations.
Wenn wir Europa wirklich aufbauen wollen, kümmern wir uns um seine Fundamente.
Se queremos realmente construir a Europa, cuidemos dos seus alicerces.
#790

Mireia López Ivars

The best way to reach the future is to build it through education and union.
Espagne
Mireia López Ivars
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
La meilleure façon d'atteindre l'avenir est de le construire par l'éducation et l'union.
Il modo migliore per raggiungere il futuro è costruirlo attraverso l'istruzione e l'unione.
Der beste Weg, die Zukunft zu erreichen, besteht darin, sie durch Bildung und Vereinigung aufzubauen.
The best way to reach the future is to build it through education and union.
La mejor forma de alcanzar el futuro, es construirlo mediante educación y unión.
#791

Andrea Jiménez Maicas

Nu te gândi la viitorul tău, creează-l.
Espagne
Andrea Jiménez Maicas
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Ne pense pas seulement à ton avenir, crée-le.
No predigas tu futuro, créalo.
Nu te gândi la viitorul tău, creează-l.
Non anticipare il tuo futuro, ma crealo.
Don’t just think about your future, create it.
#795

Alba Tresgallo Salas

La grande forêt qui est l'Europe est composée de chacune des habitants des pays membres
Espagne
Alba Tresgallo Salas
IES Alisal
Liencres, Cantabria
La grande forêt qui est l'Europe est composée de chacune des habitants des pays membres
El gran bosque que es Europa lo formamos todas y cada una de las personas de los países miembros
The great forest that is Europe is made up of each and every one of the people of the member countries
Der große Wald, der Europa ist, besteht aus jedem einzelnen Mitgliedsland
Den stora skogen som är Europa består av vart och ett av medlemsländerna
#796

María José Cuascota Zambrano

Notre Maison est entre nos mains
Espagne
María José Cuascota Zambrano
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Notre Maison est entre nos mains
Nuestra casa está en nuestras manos
La Nostra casa è nelle nostre mani
Nostra casa és a les nostres mans
Our house is in our hands
#798

Carlos Hernández Valero

Per a construir primer cal destruir, però demolir les bones coses no és ideal, així que fem-ho només amb el dolent.
Espagne
Carlos Hernández Valero
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Pour construire il faut d'abord détruire, mais démolir le bien n'est pas l’idéal, alors ne le faisons pas qu'avec le mal.
Para construir primero hay que destruir, pero demoler lo bueno no es lo ideal, así que hagámoslo solo con lo malo.
To build first we have to destroy, but demolish the good things is not ideal, so lets do it only with the bad ones.
Per a construir primer cal destruir, però demolir les bones coses no és ideal, així que fem-ho només amb el dolent.
Um zu bauen, muss zuerst zerstören, aber das Gute abzureiben ist nicht ideal, also machen wir es nur mit dem Schlechten.
#801

Mamediara Thiam Seck

We are the reflection of our actions
Espagne
Mamediara Thiam Seck
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Nous sommes le reflet de nos actions
نحن انعكاس لأفعالنا
Somos el reflejo nuestras acciones
우리는 우리 행동의 반영입니다
We are the reflection of our actions
#804

Carla Garcia

Pour construire l'Europe, il faut connaître tous les coins du monde.
Espagne
Carla Garcia
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Pour construire l'Europe, il faut connaître tous les coins du monde.
Para construir Europa, hay que conocer cada rincon del mundo.
Per construir Europa, cal conèixer cada racó del món.
To build Europe, you have to know every corner of the world.
Para construir a Europa, é preciso conhecer todos os cantos do mundo.
#805

Ángel Saiz Castiblanque

L’univers créé par tous.
Espagne
Ángel Saiz Castiblanque
IES Jorge Manrique
Motilla del Palancar, Castilla-La Mancha
L’univers créé par tous.
El universo creado por todos.
L’universo creato da tutti.
Всесвіт створений всіма
το σύμπαν που δημιουργήθηκε από όλους
#806

Paula Alarcón Carrascal

The Europe is built and beautiful, but we are gradually destroying it. (english)
Espagne
Paula Alarcón Carrascal
el carme
Lleida, Catalunya
L’Europe construite et belle, mais peu à peu, nous sommes en train de la détruire.
La Europa construida y bonita, pero poco a poco la estamos destruyendo. (català)
Det Europa som är byggt och vackert, men vi förstör det gradvis. (sueco)
L’Europa construïda i bonica, però poc a poc l’estem destruint. (castellà)
The Europe is built and beautiful, but we are gradually destroying it. (english)
#807

martina frigerio

gaudeix la vida construint europa
Espagne
martina frigerio
les patacona
valencia, comunidad valenciana
profiter la vie construire l’europe
goditi la vita costruendo l'europa
geniesse das leben und baue europa
disfruta la vida construyendo europa
gaudeix la vida construint europa
#808

Ángel Santamaría Santarén

Chaque détail compte
Espagne
Ángel Santamaría Santarén
IES FUENTESAÚCO
FUENTESAÚCO, CASTILLA Y LEÓN
Chaque détail compte
Cada detalle es importante
Every detail is important
Ogni dettaglio è importante
Cada detalhe é importante
#809
Design & développement Protection des données