Là où régnait la nature, il y a maintenant aussi la lumière.

Donde siempre hubo naturaleza, ahora también hay luz.

Where there was always nature, now there is also light

Wo immer Natur war, ist nun auch Licht.

Όπου κάποτε υπήρχε φύση, τώρα υπάρχει και φως.

Ceux qui habitent dans l'ombre ont été le guide de ceux qui nous fournissent maintenant la lumière.

Coloro che abitano nell'ombra sono stati la guida di coloro che ora ci forniscono la luce.

Los que habitan en la sombra han sido la guía de aquellos que ahora nos proporcionan la luz.

Aqueles que habitam na sombra têm sido o guia daqueles que agora nos fornecem a luz.

Those who live in the shade have been the guide of those who now provide us with light.

Chaque instant est un saut dans l'inconnu.

Every moment is a leap into the unknown.

每一刻都是躍入未知的冒險。

Cada momento es un salto hacia lo desconocido.

Ogni istante è un salto nell'ignoto.

Parfois, nous regardons l'avenir dans les étoiles ou dans la technologie, mais demain est déjà né dans les endroits les plus modestes, prouvant que la vie et la nature sont la véritable base de ce qui va arriver.

Joskus etsimme tulevaisuutta tähdistä tai teknologiasta, mutta huominen on jo syntynyt vaatimattomimmissa paikoissa, todistaen, että elämä ja luonto ovat tulevan todellinen perusta.

أحيانا نبحث عن المستقبل في النجوم أو في التكنولوجيا، لكن الغد قد ولد بالفعل في أبسط الأماكن، مما يثبت أن الحياة والطبيعة هما الأساس الحقيقي لما هو قادم.

Понякога търсим бъдещето в звездите или технологиите, но утрешният ден вече е роден на най-скромните места, доказвайки, че животът и природата са истинската основа на това, което предстои.

ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ ⵏⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ teknoloji, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵉⵍⵓⵍⴷ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷ ⵓⴳⴰⵎⴰ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴰⵙⴻⵏ.

Notre avenir n'est pas quelque chose que nous attendons, c'est quelque chose que nous construisons.

Nuestro futuro no se espera, se construye.

Our future is not something we wait for, it is somethings we build.

Il nostro futuro non è qualcosa che aspettiamo, è qualcosa che costruiamo.

Nosso futuro não é algo que esperamos, é algo que construímos.

Le processus de construction des futures maisons.

El proceso de construcción de futuros hogares.

Tulevaste kodude ehitamise protsess

عملية بناء منازل المستقبل

กระบวนการก่อสร้างบ้านในอนาคต

Volant vers le futur.

Volando hacia el futuro.

Flying into the future.

飛向未來。

Mit dem Flugzeug in die Zukunft fliegen.

Un pique-nique du présent avant l'avenir.

Un picnic del presente antes del futuro.

Un picnic nel presente, prima del futuro.

A picnic of the present before the future.

Um piquenique do presente antes do futuro.

Nous consommons beaucoup d'eau actuellement. À l'avenir, ce sera un privilège.

En el presente gastamos mucha agua. En el futuro será un privilegio.

Oggi consumiamo molta acqua. In futuro, sarà un privilegio.

Wir verbrauchen jetzt schon viel Wasser. In Zukunft wird es ein Privileg sein.

We use a lot of water now. In the future, it will be a privilege.

L'avenir ne vient pas, il nous tourne déjà.

未来はやってきません、すでに私たちを回しています。

O futuro não chega, já está girando sobre nós

The future is not coming, it is already turning on us.

El futuro no llega, ya está girando sobre nosotros.

Des écrans lumineux, une lumière instantanée, des images époustouflantes, dans une danse frénétique. Le temps se contracte, la voix résonne avec force, la nouvelle technologie nous emporte l'espace d'un instant.

Pantallas que brillan, luz instantánea, bits que nos vuelan, en danza insana. El tiempo se acorta, la voz viaja audaz, la nueva tecnología, nos lleva fugaz.

Screens that glow, instant light, bits that blow us away, in a frenzied dance. Time shrinks, the voice travels boldly, the new technology carries us fleetingly.

Pantalles que brillen, llum instantània, bits que ens volen, en dansa insana. El temps s'escurça, la veu viatja audaç, la nova tecnologia, ens porta fugaç.

Leuchtende Bildschirme, sofortiges Licht, flüchtige Eindrücke, die uns in einem frenetischen Tanz umhauen. Die Zeit schrumpft, die Stimme trägt kraftvoll, die neue Technologie trägt uns flüchtig mit sich.

Capsule, module, fusée: depuis le présent, J’observe le passé tout en visualisant l’infini.

Càpsula, mòdul, coet: des del present, observant el passat tot visualitzant l’infinit.

Cápsula, módulo, cohete: desde el presente, observando el pasado mientras se visualiza el infinito.

Capsule, module, rocket: from the present, observing the past while visualizing infinity.

Capsula, modulo, razzo: dal presente, osservando il passato mentre si visualizza l’infinito.

On dit que c’est le futur, mais je pense que nous commençons à peine à le comprendre.

Dicen que este es el futuro, pero yo creo que solo estamos empezando a entenderlo.

They say this is the future, but I think we’re only just starting to understand it.

Man sagt, das ist die Zukunft, aber ich glaube, wir fangen gerade erst an, sie zu verstehen.

Dicono che questo sia il futuro, ma io penso che stiamo solo iniziando a capirlo.

Le divertissement évolue, et l'avenir aussi.

La diversión evoluciona, el futuro también.

A diversão evolui, e o futuro também.

Il divertimento si evolve, e così anche il futuro.

يتطور المرح، وكذلك المستقبل.

Nous avons voyagé ensemble, mais chacun dans son propre monde.

Viajamos juntos, pero cada uno en su mundo.

Abbiamo viaggiato insieme, ma ognuno nel proprio mondo.

سافرنا معاً، لكن كلٌّ منا كان يعيش في عالمه الخاص.

Viajamos juntos, mas cada um em seu próprio mundo.

À l'avenir, l'intelligence ne résidera pas dans le téléphone lui-même, mais dans le fait de savoir quand l'éteindre.

En el futuro, lo inteligente no será el móvil, será saber cuándo apagarlo.

In futuro, la cosa intelligente non sarà il telefono in sé, ma sapere quando spegnerlo.

In the future, the smart thing won't be the phone itself, it will be knowing when to turn it off.

No futuro, a inteligência não estará no próprio telefone, mas sim em saber o momento certo para o desligar.

L'avenir n'attend pas le signal... C'est à vous d'avancer.

El futuro no espera la señal... Tú decides avanzar.

未来不会等待信号……你决定向前迈进。

Il futuro non aspetta il segnale... Sei tu che decidi di andare avanti.

Die Zukunft wartet nicht auf das Signal... Du entscheidest dich, voranzugehen.

Entre nuages ​​et acier, l'avenir prend forme.

Entre nubes y acero, el futuro toma forma.

Between clouds and steel, the future takes shape.

구름과 강철 사이에서 미래가 형체를 드러낸다.

雲と鉄の間で、未来は形作られる。