• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Amy Torres Amancha

Donde la luz brota. 
Espagne
Amy Torres Amancha
Col·legi Claret
Sabadell, Barcelona
Là où la lumière jaillit.
Donde la luz brota. 
Where the light springs forth.
Onde a luz brota.
Waar het licht ontspringt.
#4086

Anna Victoria Simao Chagas

Todo lo que ilumina el sol. 
Espagne
Anna Victoria Simao Chagas
Col·legi Claret
Sabadell, Barcelona
Tout ce que le soleil illumine.  
Tot el que il·lumina el sol.
Todo lo que ilumina el sol. 
Everything the sun iluminates.
Tudo o que o sol ilumina.
#4087

Lucía García Labrador

Energia che nasce in casa
Espagne
Lucía García Labrador
IES Miguel de Mañara
Sevilla, San José de la rinconada, Andalucía
Énergie qui naît à la maison
Energy that is born at home
Energía que nace en casa
Energie, die zu Hause geboren wird
Energia che nasce in casa
#4088

Adan Penco Gutierrez

“ Aurrerapen teknologikoek batzuetan natura eta familiak suntsitzen dituzte.”
Espagne
Adan Penco Gutierrez
IES Miguel de Mañara
San Jose de la rinconada. Sevilla, Andalucia
“Le développement technologique détruit parfois la nature et les familles.“
“ Technologische Entwicklungen zerstören manchmal Natur und Familien.”
“ Aurrerapen teknologikoek batzuetan natura eta familiak suntsitzen dituzte.”
“ 기술의 발전은 때때로 자연과 가족을 파괴하기도 합니다.”
“ Technology ni wngwi thangma bai baksa baksa khe swngcharni manwirok tei nukhungrok sokomorwi thango.”
#4089

Helena Muñoz Martin de Soto

A simple gesture can change a lot of things
Espagne
Helena Muñoz Martin de Soto
IES Miguel de mañara
Sevilla,San Jose de la rinconada, Andalucia
Un simple geste peut faire changer beaucoup de choses
Un simple gesto puede hacer que cambien muchas cosas
A simple gesture can change a lot of things
Eine einfache Geste kann viele Dinge verändern
Простой жест может многое изменить
#4090

Antonio Martín Adame

“Tra la tradizione che illumina la notte, il futuro avanza senza dimenticare le sue radici.”
Espagne
Antonio Martín Adame
ÍES MIGUEL DE MAÑARA
Sevilla, Andalucía
"Parmi la tradition qui illumine la nuit, l'avenir avance sans oublier ses racines."
"Among the tradition that illuminates the night, the future advances without forgetting its roots."
“Tra la tradizione che illumina la notte, il futuro avanza senza dimenticare le sue radici.”
“Entre a tradição que ilumina a noite, o futuro avança sem esquecer suas raízes.”
“Entre la tradición que ilumina la noche, el futuro avanza sin olvidar sus raíces.”
#4091

Jimena Cordones Salas

“Die Zukunft ist ein offenes Meer: segle ohne Angst.”
Espagne
Jimena Cordones Salas
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
“L’avenir est une mer ouverte : navigue sans peur.”
“El futuro es un mar abierto: navega sin miedo.”
“Die Zukunft ist ein offenes Meer: segle ohne Angst.”
“O futuro é um mar aberto: navega sem medo.”
“The future is an open sea: sail without fear.”
#4092

Estrella Paterna García

Caminhamos hoje o futuro que imaginamos
Espagne
Estrella Paterna García
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada. Sevilla, Andalucía
Nous marchons aujourd'hui l'avenir que nous imaginons
We walk today the future we imagine
Camminiamo oggi nel futuro che immaginiamo
Caminhamos hoje o futuro que imaginamos
Wir gehen heute in die Zukunft, die wir uns vorstellen
#4093

Adriana Espinosa Moreno

El futuro no se espera, se cultiva.
Espagne
Adriana Espinosa Moreno
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Le futur ne s’attend pas, il se cultive.
El futuro no se espera, se cultiva.
The future is not awaited, it is cultivated.
Il futuro non si aspetta, si coltiva.
Die Zukunft wartet man nicht ab, man gestaltet sie.
#4094

Julene Parham Moreno

Aprovecha el presente, ilumina el futuro.
Espagne
Julene Parham Moreno
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
Saisir le présent, illuminer l'avenir.
Aprovecha el presente, ilumina el futuro.
Aproveite o presente, ilumine o futuro.
Hartu oraina, argiztatu etorkizuna.
Nutze die Gegenwart, erleuchte die Zukunft.
#4095

Leonardo Pérez

La nature et l’action humaine vivent en équilibre. Traverse le pont vers un futur durable.
Espagne
Leonardo Pérez
IES Carmen y Severo Ochoa
Luarca, Asturias
La nature et l’action humaine vivent en équilibre. Traverse le pont vers un futur durable.
Naturaleza y acción humana conviven en equilibrio. Cruza el puente hacia un futuro sostenible.
Բնությունն ու մարդկային գործունեությունը համակեցության մեջ են։ Եկեք անցնենք կամուրջը դեպի կայուն ապագա
Nature and human activity coexist. Let's cross the bridge to a sustainable future.
Пӱртӱс ден айдемын пашаже иктӧр илат. Ӱшанле ончыкылык деке кӱварым эртыза.
#4053

Valeria Velasco Pascua

为了更美好的未来,记忆必须描绘繁荣。
Espagne
Valeria Velasco Pascua
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Castilla y León
Pour un avenir meilleur, les souvenirs doivent peindre la prospérité.
为了更美好的未来,记忆必须描绘繁荣。
For a better future, memories must paint prosperity.
Für eine bessere Zukunft müssen Erinnerungen den Wohlstand malen.
Voor een betere toekomst moeten herinneringen een beeld van voorspoed schetsen.
#4054

Alba Fernández Díez

Alte Winde, um neues Licht zu entfachen, denn wir können keine bessere Zukunft bauen, ohne zuvor den Blick auf die Vergangenheit zu richten.
Espagne
Alba Fernández Díez
IES Vaguada de la Palma
Salamanca, Salamanca
Vents anciens pour impulser de nouvelles lumières, car nous ne pouvons construire un futur meilleur sans d’abord regarder le passé.
Vientos antiguos para impulsar nuevas luces ya que no podemos construir un futuro mejor sin antes fijarnos en el pasado.
Ancient winds to power new lights, for we cannot build a better future without first looking at the past.
Alte Winde, um neues Licht zu entfachen, denn wir können keine bessere Zukunft bauen, ohne zuvor den Blick auf die Vergangenheit zu richten.
Venti antichi per dare forza a nuove luci, poiché non possiamo costruire un futuro migliore senza prima guardare al passato.
#4056

Leire Landeras

E un nuovo futuro arriverà, ricoprendo le rovine di speranza
Espagne
Leire Landeras
IES Muriedas
Muriedas, Cantabria
Et un avenir nouveau se lèvera, recouvrant les ruines d'espoir
Y llegará un nuevo futuro, que cubrirá las ruinas de esperanza
And a new future will come, covering the ruins with hope
E un nuovo futuro arriverà, ricoprendo le rovine di speranza
Und eine neue Zukunft wird kommen, die die Ruinen mit Hoffnung bedeckt
#4057

Noa Gabarda Moreno

Evolució insípida. Creació de ciutats cap a un futur sense identitat.
Espagne
Noa Gabarda Moreno
IES La Patacona
Valencia, Comunitat Valenciana
Évolution insipide. Création de villes vers un futur sans identité.
Evolución isípida. Creación de ciudades hacia un futuro sin identidad.
Evolució insípida. Creació de ciutats cap a un futur sense identitat.
Tasteless evolution. Creation of cities towards a future without identity.
Evolução insípida. Criação de cidades rumo a um futuro sem identidade.
#4058

Cristina Galán González

Будущее не так далеко
Espagne
Cristina Galán González
IES Carmen Y Severo Ochoa
Oviedo, Asturias
L'avenir n'est pas si loin
Die Zukunft ist nicht so weit weg
Il futuro non è così lontano
Будущее не так далеко
未来并不遥远
#4059

Mikel Ibarguren

Diversity units us
Espagne
Mikel Ibarguren
Liceo monjardin
Pamplona, Navarra
La diversité nous unit
La diversidad nos une
Diversity units us
Vielfalt verbindet uns
La diversità ci uniscr
#4060

Javier Pérez

«La vida siempre encuentra su camino hacia el mañana.»
Espagne
Javier Pérez
Liceo Monjardin
Pamplona, Navarra
«La vie trouve toujours son chemin vers demain.»
«La vida siempre encuentra su camino hacia el mañana.»
«Life always finds its way to tomorrow.»
«Das Leben findet immer seinen Weg ins Morgen.»
«La vita trova sempre la sua strada verso il domani.»
#4061
Page précédente
51 / 63
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix