Paola Fernández Córcoles

Allí donde el viento canta entre velas dormidas, reposa un barco que sueña con mares infinitos.
Espagne
Paola Fernández Córcoles
IES Pinar de Salomón
Albacete, Castilla-La Mancha
Là où le vent chante entre les voiles endormies, repose un navire qui rêve de mers infinies.
Lì dove il vento canta tra vele addormentate, riposa una nave che sogna mari infiniti.
There, where the wind sings among sleeping sails, rests a ship dreaming of endless seas.
Εκεί που ο άνεμος τραγουδά ανάμεσα σε κοιμισμένα πανιά, αναπαύεται ένα καράβι που ονειρεύεται άπειρες θάλασσες.
Allí donde el viento canta entre velas dormidas, reposa un barco que sueña con mares infinitos.
#3194

Joaquín Halcón Pérez

L'eau une ressource naturelle
Espagne
Joaquín Halcón Pérez
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
L'eau une ressource naturelle
Water, a natural resource
El agua, un recurso natural
Wasser, eine natürliche Ressource
L'acqua, una risorsa naturale
#3195

Germán Ruiz Ramírez

a quiet afternoon watching the sea
Espagne
Germán Ruiz Ramírez
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
un après-midi tranquille à regarder la mer
Una tarde tranquila observando el mar
a quiet afternoon watching the sea
un pomeriggio tranquillo guardando il mare
uma tarde tranquila a observar o mar
#3196

Rafael Blasco

Vibrações de água e calma
Espagne
Rafael Blasco
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Vibrations d' eau et de sérénité
Water vibes and calm
Vibrazioni d' acqua e calma
Vibrações de água e calma
Wasservibes und Ruhe
#3197

Mar Peralta Molina

La calma del lago riflette la bellezza silenziosa della natura
Espagne
Mar Peralta Molina
Sagrado corazón esclavas
Málaga, Andalucía
Le calme du lac reflète la beauté silencieuse de la nature
La calma del lago refleja la belleza silenciosa de la naturaleza
The calm of the lake reflects the silent beauty of nature.
Die Ruhe des Sees spiegelt die stille Schönheit der Natur wider.
La calma del lago riflette la bellezza silenziosa della natura
#3198

Antonio Quintero Guerrero

El gran depósito de agua dulce de todas las sierras del norte de Andalucía bajo mis pies.
Espagne
Antonio Quintero Guerrero
Sagrado corazón, esclavas.
Málaga, Andalucía
Le plus grand dépôt d' eau douce de toutes les chaînes des montagnes du nord de l'Adalucía sous mes pieds.
El gran depósito de agua dulce de todas las sierras del norte de Andalucía bajo mis pies.
The great reservoir of fresh water of all the mountain ranges of northern Andalusia under my feet.
Das große Süßwasserreservoir aller Gebirgszüge Nordandalusiens unter meinen Füßen
我腳下的安達盧西亞北部山脈的淡水大水庫
#3199

Sara Antiñolo Correa

Die Kunst zu leben in jedem Tropfen
Espagne
Sara Antiñolo Correa
Sagrado Corazón Esclavas
Málaga, Andalucía
L’art de vivre dans chaque goutte
L’arte di vivere in ogni goccia
Die Kunst zu leben in jedem Tropfen
The Art of Living in Every Drop
El arte de vivir en cada gota
#3200

Noa Slimobich

Where the clouds sail, the water keeps its secrets.
Espagne
Noa Slimobich
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
“Là où voguent les nuages, l’eau garde ses secrets.”
Allí donde navegan las nubes, el agua guarda sus secretos
Where the clouds sail, the water keeps its secrets.
Dove navigano le nuvole, l’acqua custodisce i suoi segreti
Wo die Wolken segeln, bewahrt das Wasser seine Geheimnisse
#3201

Carlos García

Im Schweigen der Dämmerung bewahrt das Wasser die Erinnerungen, die das Herz nie vergisst.
Espagne
Carlos García
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Dans le silence du crépuscule, l’eau garde les souvenirs que le cœur n’oublie pas.
En el silencio del atardecer, el agua guarda los recuerdos que el corazón no olvida.
In the silence of dusk, the water keeps the memories the heart never forgets.
Nel silenzio del tramonto, l’acqua custodisce i ricordi che il cuore non dimentica.
Im Schweigen der Dämmerung bewahrt das Wasser die Erinnerungen, die das Herz nie vergisst.
#3202

Sivia Cintas Castañeda

“Quem é este cachorro na água?“
Espagne
Sivia Cintas Castañeda
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalousie
"Qui est ce chien dans l’eau ?"
“¿Quién es ese perro en el agua?”
“Who is this dog in the water?”
“Wer ist dieser Hund im Wasser?“
“Quem é este cachorro na água?“
#3203

Antonio Marcos Mesas

Water is the elixir of those with high aspirations who delight in the horizon.
Espagne
Antonio Marcos Mesas
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalousi
L'eau est l'élixir de ceux qui ont de grandes aspirations et qui se délectent de l'horizon.
El agua es el elixir de Aquellos con altas miras que se deleitan con el horizonte
Water is the elixir of those with high aspirations who delight in the horizon.
L'acqua è l'elisir di coloro che hanno grandi aspirazioni e si compiacciono dell'orizzonte.
Wasser ist das Elixier derer mit hohen Zielen, die sich am Horizont erfreuen.
#3204

Nicolás Monedero

Giornata da sogno nelle acque turchesi.
Espagne
Nicolás Monedero
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Journée de rêve dans les eaux turquoise.
Día de ensueño en aguas turquesa.
Dreamy Day in Turquoise Waters.
Giornata da sogno nelle acque turchesi.
Traumtag in türkisfarbenem Wasser.
#3205

Sergio Morales Navarro

Uma luz no oceano.
Espagne
Sergio Morales Navarro
Sagrado Corazón (Esclavas)
Malaga, Málaga
Une lumière dans l'océan.
Una luz en el Oceano.
A light in the ocean.
Una luce nell'oceano.
Uma luz no oceano.
#3206

Daniel Rivas Cabrera

Vista di Santorini con turisti
Espagne
Daniel Rivas Cabrera
Sagrado corazón esclavas
Málaga, Andalucía
Vue de Santorin avec des touristes
Vista de Santorini con turistas
View of Santorini with tourists
Vista di Santorini con turisti
Blick auf Santorin mit Touristen
#3207

Marina López Ortega

Cada gota, uma história; cada família, um mar.
Espagne
Marina López Ortega
Sagrado Corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Chaque goutte, une histoire; chaque famille, une mer.
Cada gota, una historia; cada familia, un mar.
Every drop, a story; every family, a sea.
Ogni goccia, una storia; ogni famiglia, un mare.
Cada gota, uma história; cada família, um mar.
#3208

Eloísa Lobillo Ojeda

Silencio dorado: cuando el agua susurra al sol.
Espagne
Eloísa Lobillo Ojeda
Sagrado corazón (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Silence doré : quand l’eau murmure au soleil.
Golden Silence: When Water Whispers to the Sun.
Silencio dorado: cuando el agua susurra al sol.
Silenzio dorato: quando l’acqua sussurra al sole.
Goldenes Schweigen: Wenn Wasser der Sonne zuflüstert.
#3209

Pablo González

Fluttuando su un mare cristallino, abbiamo ritrovato la semplice pace dell’attimo presente
Espagne
Pablo González
Sagrado corazón esclavas
Málaga, Anda licia
flotant sur une mer cristalline nous avons retrouvé la paix simple de l’instant présent
Flotando sobre un mar cristalino, hemos recuperado la paz simple del momento presente.
Floating on a crystalline sea, we have found again the simple peace of the present moment.
Fluttuando su un mare cristallino, abbiamo ritrovato la semplice pace dell’attimo presente
Schwebend auf einem kristallklaren Meer haben wir den einfachen Frieden des gegenwärtigen Moments wiedergefunden.
#3210

Santiago Jiménez Carrión

Donde el agua abraza la luz, nace el silencio de la vida."
Espagne
Santiago Jiménez Carrión
Sagrado Corazón Esclavas
Malaga, Andalucía
Là où l'eau étreint la lumière, naît le silence de la vie.
Donde el agua abraza la luz, nace el silencio de la vida."
Where water embraces the light, the silence of life is born.
Dove l’acqua abbraccia la luce, nasce il silenzio della vita.
Onde a água abraça a luz, nasce o silêncio da vida
#3211
Design & développement Protection des données