• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Maddi Elizalde Ansorena

-Das Wichtigste ist nicht zu gewinnen, sondern mitzumachen
Espagne
Trophy 4° prix
Maddi Elizalde Ansorena
IES Eunate
Pamplona, Navarra
-Le plus important n'est pas de gagner, mais de participer
-Garrantzitsuena ez da irabaztea, parte hartzea baizik
-Lo más importante no es ganar, sino participar
-Das Wichtigste ist nicht zu gewinnen, sondern mitzumachen
-The most important thing is not to win, but to participate
#1718

Anas Bouzida El Yassifi

أو النسوية ، فنحن معًا أفضل الناس بدون صراعات أو مشاكل
Espagne
Anas Bouzida El Yassifi
IES Julián Zarco
Mota del Cuervo, Castilla La Mancha
Non au machisme ou au féminisme au sport, ensemble nous sommes meilleurs sans conflits ni problèmes.
No al machismo ni al feminismo en el deporte, juntos somos mejores personas sin conflictos ni problemas.
No to machism or feminism, together we are better people without conflicts or problems.
أو النسوية ، فنحن معًا أفضل الناس بدون صراعات أو مشاكل
No al maschilismo o al femminismo or allo sport, insieme siamo persone migliori senza conflitti o problem.
#1719

Oier Hualde Braco

Valors esportius
Espagne
Oier Hualde Braco
IES Eunate
Pamplona, Navarra
Les valeurs du sport
Los valores del deporte
Kirolaren baloreak
The values of sport
Valors esportius
#1720

Lukas Salvatierra Rivas

Training makes the star
Espagne
Lukas Salvatierra Rivas
IES Eunate
Pamplona, Navarra
La formation fait la star
El entrenamiento hace a la estrella
Entrenamenduak izarra egiten du
Training makes the star
L'entrenament fa a l'estrella
#1721

Ilargi Tauste Irigibel

Le sport d'équipe c'est tellement mieux.
Espagne
Ilargi Tauste Irigibel
IES Eunate
Pamplona, Navarra
Le sport d'équipe c'est tellement mieux.
Talde kirola askoz hobea da.
El deporte en equipo es mucho mejor.
Team sport is much better.
Sport zespołowy jest dużo lepszy.
#1722

Alain Ramirez Guruciaga

The football is love.
Espagne
Alain Ramirez Guruciaga
IES Eunate
Pamplona, Navarra
Le foot c'est l'amour.
Futbola maitasuna da.
El futbol es amor.
The football is love.
Piłka nożna to miłość.
#1723

Ariana Felipe Callejas

Ένωση κάνει δύναμη
Espagne
Ariana Felipe Callejas
IES Cristóbal Lozano
Hellín, Castilla la Mancha
L'Union fait la force
La unión hace la fuerza
Union make force
Ένωση κάνει δύναμη
A União faz a força
#1724

Mirella Baidez Jiménez

No hay nada más peligroso que no arriesgarse
Espagne
Mirella Baidez Jiménez
IES Cristóbal Lozano
Hellín, Albacete
Il n'y a rien de plus dangereux que de ne pas prende de risques
No hay nada más peligroso que no arriesgarse
There is nothing more dangerous than not taking risks
No hi ha res més perillós que no pas arriscar-se
Não há nada mais perigoso do que não correr riscos
#1727

Eneko Oscoz Etxepare

fotball, mye mer enn en sport
Espagne
Eneko Oscoz Etxepare
IES Eunate
Pamplona, Navarra
Le football, bien plus qu'un sport
futbola, kirol bat baino askoz geihago
el futbol, mucho más que un deporte
soccer, much more than a sport
fotball, mye mer enn en sport
#1729

Saray Zabala Cossios

non si smette di fare sport anche quando il tempo é brutto
Espagne
Saray Zabala Cossios
IES Cristóbal Lozano
Hellin, Albacete
on n'arrete pas de faire du sport meme par mauvais temps
uno no deja de hacer deporte incluso cuando hace mal tiempo
non si smette di fare sport anche quando il tempo é brutto
Auch bei schlechtem Wetter hÖrt man nicht auf, Sport zu treiben
un no deixa de fer esport fins i tot quan fa mal temps
#1730

Maysa de Sande de Luis

Sans respect il n'y a aucun jeu
Espagne
Maysa de Sande de Luis
IES Canarias Cabrera Pinto
La Laguna, Canarias
Sans respect il n'y a aucun jeu
No game goes without respect
Sin respeto no puede haber juego
χωρίς σεβασμό δεν μπορεί να γίνει παιχνίδι
Ohne Respekt kann es kein Spiel geben
#1732

David Ara

Sport not only teaches us to value victory but also teamwork.
Espagne
David Ara
IES RAMON Y CAJAL
Huesca, Aragón
Le sport nous apprend non seulement à valoriser la victoire mais aussi le travail d'équipe.
El deporte no solo nos enseña a valorar la victoria sino también a el trabajo en equipo.
Sport not only teaches us to value victory but also teamwork.
Sport lehrt uns nicht nur, den Sieg, sondern auch die Teamarbeit zu schätzen.
Спорт учит ценить не только победу, но и командную работу.
#1733

Benjamín Morales Sipán

Es geht nicht darum, wo Sie sind, sondern darum, wohin Sie wollen
Espagne
Benjamín Morales Sipán
IES Ramón y Cajal
Huesca, Aragón
Il ne s'agit pas d'où tu es mais où tu veux aller
No se trata de dónde estás sino a dónde quieres ir
Es geht nicht darum, wo Sie sind, sondern darum, wohin Sie wollen
It's not about where you are but where you want to go
Το θέμα δεν είναι πού βρίσκεσαι αλλά πού θέλεις να πας
#1734

Javier Bailo

A day without dancing is considered a Lost day.
Espagne
Javier Bailo
Ramon Y Cajal HUESCA
Tardienta, Aragón
Une jouernée sans danser est une journée perdue.
Un día sin bailar , se considera un día perdido.
A day without dancing is considered a Lost day.
Un giorno senza ballare è considerato un giorno perso
Dan bez plesa smatra se izgubljenim danom.
#1735

Maxim Halytskyy

Ensemble dans le sport, nous créons la symphonie parfaite du succès."
Espagne
Maxim Halytskyy
IES Ramon Y Cajal
Huesca, Aragon
Ensemble dans le sport, nous créons la symphonie parfaite du succès."
Juntos en el deporte, creamos la sinfonía perfecta del éxito."
Together in sport, we create the perfect symphony of success."
Juntos no esporte, criamos a sinfonia perfeita de sucesso."
Gemeinsam im Sport schaffen wir die perfekte Symphonie des Erfolgs.“
#1736

Raina Georgieva Milanova

È importante avere sportività.
Espagne
Raina Georgieva Milanova
CEIP SANTO DOMINGO (ALGETE, MADRID)
MADRID, MADRID
Il est important d'avoir un esprit sportif.
It is important to have sportsmanship.
Важно е да има спортен дух.
È importante avere sportività.
Es importante tener espíritu deportivo.
#1738

Nerea López Santo Tomás

Viendo el mundo desde el deporte (español)
Espagne
Nerea López Santo Tomás
IES Vía de la Plata
La Bañeza, Castilla y León
Voir le monde depuis le sport
Viendo el mundo desde el deporte (español)
Seeing the world from sports (inglés)
Vedere il mondo dallo sport (italiano)
Die Welt vom Sport aus sehen (alemán)
#1739

Yu Du

L'esport no discrimina, s'adapta.
Espagne
Yu Du
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
VALENCIA, COMUNIDAD VALENCIANA
Le sport dépasse les barrières lingüistiques
L'esport no discrimina, s'adapta.
El deporte no es solo competir, también es respetar, colaborar, superar ...
Sport is friendship, health, fun ...
Lo sport è vita.
#1740
Page précédente
5 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix