Regard vers l'avenir

Mirada al futuro

Look to the future

Guarda al futuro

انظر إلى المستقبل

Je imagine le futur des espaces que j’habite comme un mélange entre l’ancien et le moderne, où on garde les bâtiments importants mais aussi on ajoute plus de technologie. Des petites choses que on voit aujourd’hui, comme les arbres ou le respect de l’environnement, peuvent transformer le monde de demain parce que c’est de plus en plus important. Pour immortaliser quelque chose qui change tout le temps, on peut prendre une photo à un moment concret, comme ça après on peut comparer et voir les cha

Yo me imagino el futuro de los espacios que habito como una mezcla entre lo antiguo y lo moderno, donde se conserven edificios importantes pero tambien haya cosas nuevas y mas tecnologia. Cosas pequeñas que vemos hoy, como los arboles o el cuidado del medio ambiente, pueden transformar el mundo de mañana porque cada vez se le da mas importancia a la naturaleza. Para inmortalizar algo que está en constante evolución, se puede hacer una foto en un momento concreto, asi luego se puede comparar con

I imagine the future of the spaces that I live in as a mix between old and modern, where important buildings stay but there is also more technology. Small things that we see today, like trees or taking care of the environment, can change the world of tomorrow because it is becoming more important. To immortalize something that is always changing, you can take a photo at a specific moment, so later you can compare it and see the changes.

Eu imagino o futuro dos espaços que eu vivo como uma mistura entre o antigo e o moderno, onde os edifícios importantes ficam mas também há mais tecnologia. Coisas pequenas que vemos hoje, como as árvores ou cuidar do meio ambiente, podem mudar o mundo de amanhã porque está a ficar mais importante. Para imortalizar algo que está sempre a mudar, pode-se tirar uma foto num momento concreto, assim depois pode-se comparar e ver as mudanças.

Io immagino il futuro degli spazi in cui vivo come un mix tra l’antico e il moderno, dove gli edifici importanti rimangono ma c’è anche più tecnologia. Piccole cose che vediamo oggi, come gli alberi o prendersi cura dell’ambiente, possono cambiare il mondo di domani perché sta diventando più importante. Per immortalare qualcosa che cambia sempre, si può fare una foto in un momento concreto, così dopo si può confrontare e vedere i cambiamenti.

Le passé a marché pour que l'avenir puisse courir. 

El pasado ha caminado para que el futuro corra.

The past walked so that the future could run.

Het verleden heeft de weg vrijgemaakt voor de toekomst.

Fortiden banede vejen for fremtiden.

Portes vers le Futur  

Puertas hacia el Futuro  

Doors to the Future  

Porte verso il Futuro  

Tore in die Zukunft

La lumière qui veille sur le silence de demain.

내일의 침묵을 지켜보는 빛.

La luz que vigila el silencio del mañana.

The light that watches over tomorrow’s silence.

Das Licht, das über die Stille von morgen wacht.

Le temps passe, mais la beauté apprend à rester

El tiempo pasa, pero lo bello aprende a permanecer.

Time passes, but beauty learns to remain.

Denbora igarotzen da, baina edertasunak irauten ikasten du.

Il tempo passa, ma la bellezza impara a restare

Lorsque la technologie parvient à rapprocher les gens et à susciter des émotions, elle nous rappelle que l'avenir doit être plus humain

Cuando la tecnología logra unir personas y emociones, nos recuerda que el futuro debe ser más humano

When technology brings people and emotions together, it reminds us that the future must be more humane

Quando la tecnologia riesce a unire le persone e le emozioni, ci ricorda che il futuro deve essere più umano

当科技成功将人与情感联结在一起时，它提醒我们：未来应当更具人文关怀

Nous chantons et dansons sous le crépuscule, même si, dans dix mille ans, les montagnes et les rivières sont réduites en poussière, les rires de ce jour-là continueront de résonner doucement dans la lumière du couchant.

Bailamos y cantamos bajo el atardecer, aunque dentro de mil años las montañas y los ríos se conviertan en polvo, las risas de aquel día seguirán resonando suavemente entre los rayos del sol poniente.

We sang and danced beneath the evening glow, even if, ten thousand years from now, the mountains and rivers turn to dust, the laughter of that day will still gently ripple in the twilight.

我们在晚霞下载歌载舞，哪怕万年之后山河成尘，那一天的欢笑，依旧在霞光里轻轻荡漾。

우리는 석양 속에서 노래하고 춤추었으니, 설령 만 년 후 산과 강이 먼지가 되어도, 그날의 웃음소리는 여전히 석양빛 속에서 은은하게 퍼져 나갈 것이다.

Les anciennes technologies ont posé les fondations, les nouvelles technologies construisent l'avenir

la tecnologia antigua construyo los cimientos ,lanueva tecnologia construye el futuro

Alte Technologien legten das Fundament, neue Technologien gestalten die Zukunft

La vecchia tecnologia ha gettato le fondamenta, la nuova tecnologia costruisce il futuro.

A tecnologia antiga construiu a base, a nova tecnologia constrói o futuro.

choisis le bon chemin

elige el camin correcto

chose the correct path

Wähle den richtigen Weg

Escolha o caminho certo

L’avenir se regarde avec prospérité. 

El futuro se mira con prosperidad.

El futur es veu amb prosperitat.

O futuro parece promissor.

Το μέλλον αντιμετωπίζεται με ευημερία.

Promenade au coucher du soleil entre palmiers et mer.

Passeio ao entardecer entre palmeiras e mar.

Passeig al capvespre entre palmeres i mar.

Sunset drive among palm trees and the sea.

Fahrt bei Sonnenuntergang zwischen Palmen und Meer.

Foyers de demain  

Häuser von Morgen

منازل الغد

Case del Domani

Hogares de mañana

L'avenir est entre nos mains.

El futur està a les nostres mans.

El futuro esta en nuestras manos.

The future is in our hands.

Futurum in manibus nostris est.

Rébellion verte  

Green Rebellion  

Rebellio Viridis 

Ribellione Verde 

Rebelión verde 

Le futur commence avant d’être terminé.

El futuro empieza antes de estar terminado.

The future begins before it is finished.

Il futuro inizia prima che sia finito.

Die Zukunft beginnt, bevor sie beendet ist.

Les rêves se construisent aussi

Los sueños también se construyen

Dreams are also built

Мрії також будуються

Kūkulu ʻia nā moeʻuhane

-En la feria, que el arte deje huella, no la contaminación de las casetas

-À la foire, que l'art laisse son empreinte, pas la pollution.

-At the fair, let art leave a mark, not pollution.

-Na feira, que a arte deixe a sua marca, não a poluição.

- Alla fiera, che sia l'arte a lasciare il segno, non l'inquinamento.